О проекте SOZZ
Понимать право.
Начинать со смысла.
Термины, определения и источники в одном месте. SOZZ помогает работать с юридической терминологией Казахстана — в учёбе, переводе и исследовании.
русских словарных статей
с полными определениями
источника
в издании
новых статей
в редакции 2026
Ищите так, как вам удобно
Введите термин, фрагмент определения, название закона или ссылку на документ. Поиск доступен на страницах сайта; при поиске источника вы увидите статьи, которые на него ссылаются.
2026
Понятия из разных отраслей права, историко-правовые и латинские термины.
Откройте карточку, чтобы прочитать определение целиком, увидеть раздел, отметки редакции и указанные источники.
ИРН BR 24993217
База данных разработана в рамках программно-целевого финансирования по научным и (или) научно-техническим программам на 2024–2027 годы, направленная на реализацию проекта ИРН BR 24993217 «Гармонизация юридической терминологии и лингвистическая аутентичность текстов законов в области уголовного права Республики Казахстан», финансируемого Комитетом науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан.
Цель словаря — объединить толкования и сведения об источниках и сделать работу с юридическими понятиями удобнее.
Четыре языка.
Общий контекст.
Русская редакция опубликована. Казахская, английская и турецкая версии готовятся с использованием автоперевода и будут добавляться после проверки.
Юристам и исследователям
Для работы с правовыми понятиями, сопоставления терминов и обращения к источникам, указанным в словаре.
Студентам и преподавателям
Для изучения юридической терминологии, подготовки к занятиям и самостоятельной работы с определениями.
Переводчикам и читателям
Для понимания смысла термина, работы с юридическим контекстом и чтения правовых документов.
Начните с одного понятия
Найдите термин и прочитайте его в контексте.