Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. "A Lar Seven") - объединение семи экономически развитых государств (США, Япония, Германия, Франция, Великобритания, Италия и Канада), проводящих ежегодные экономические совещания на высшем уровне с участием представителя ЕС. Традиция таких совещаний зародилась в 1975 году, если первоначально на них …
№ 4308 Раздел Латинские термины С правками
(от ит. a conto - в счет, англ. a conto) - платеж, осуществляемый импортером на основании счетов экспортера в качестве предварительного расчета с данным экспортером.
№ 87 Раздел А С правками
(англ. abandonment, фр. abandon) - отказ грузо или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму.
№ 1 Раздел А С правками
(от лат. abolitio - отмена, уничтожение, англ. abolitionism) - общественное движение, добивающееся отмены какого-либо закона, в США в конце XVIII - начале ХХ вв. движение за отмену рабства негров.
№ 2 Раздел А С правками
(от лат. abolitio - отмена, уничтожение, англ. abolition) - отмена закона или иного правового акта.
№ 3 Раздел А С правками
(от лат. absens / absentis/ - отсутствующий, англ. absenteeism) - 1) уклонение избирателей от участия в выборах в государственные органы, 2) А. земледельческий - форма землевладения, при которой собственник земли, не принимая непосредственного участия в процессе производства, получает денежный доход.
№ 5 Раздел А С правками
(от лат. absolutust- неограниченный, безусловный, англ. absolutism, фр. absolutisme) - это форма правления, при которой вся верховная власть неограниченно сосредоточена в руках монарха. Такая система складывалась в период перехода от феодального общества к капиталистическому и отличалась как от ранних деспотий, …
№ 6 Раздел А С правками
(англ. absolute veto) - окончательное отклонение решения или законопроекта уполномоченным на то органом или лицом (см. Также Вето, Право вето):
№ 8 Раздел А С правками
Субъективные права, которым соответствует обязанность неопределенного круга лиц не нарушать их. Примеры — право собственности и личные неимущественные права. Отличаются от относительных прав, осуществляемых в отношении определенного обязанного лица. Абсолютный характер не означает неограниченности права: пределы его осуществления устанавливаются законом. …
№ 9 Раздел А С правками
Историко-правовой термин: оправдание, освобождение от предъявленного обвинения. В зависимости от источника может иметь также религиозное значение — отпущение грехов. В современном уголовном процессе Казахстана используется термин «оправдание». Его нельзя смешивать с освобождением от наказания, амнистией или помилованием: эти институты имеют …
№ 10 Раздел А С правками
Денежная сумма или иное предоставление, передаваемое в счет будущего исполнения обязательства. В отличие от задатка сам по себе аванс не выполняет специальной обеспечительной функции. Его возврат при прекращении договора определяется основанием прекращения, объемом уже выполненного исполнения, встречными требованиями и условиями …
№ 13 Раздел А С правками
Часть заработной платы, выплачиваемая до окончательного расчета за соответствующий период. Размер и порядок такой выплаты определяются применимыми условиями трудового и коллективного договоров и актами работодателя с соблюдением закона. Трудовой кодекс Казахстана не устанавливает универсальный аванс в размере сорока процентов: заработная …
№ 14 Раздел А С правками
Предварительная выплата части или всей провозной платы по договору морской перевозки либо фрахтования. Размер, срок, зачет и возврат определяются договором и применимым транспортным правом. Утверждение о том, что такой аванс всегда равен одной трети фрахта, не является общим правилом.
№ 15 Раздел А С правками
В морской перевозке документальное обязательство заинтересованного в грузе лица участвовать в возмещении расходов и пожертвований, признанных общей аварией, после их распределения. Служит обеспечению соответствующих расчетов при выдаче груза. Не тождественна признанию любой заявленной перевозчиком суммы и не является обязательством только …
№ 16 Раздел А С правками
(англ. emergency-life service) совокупность организационно-объединенных органов управления, аварийно-спасательных формирований и средств гражданской защиты, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, Согласно Закону РК О гражданской защите ст 1. п 4.
№ 17 Раздел А С правками
(англ. "emergency-life unit") самостоятельная или входящая в состав аттестованной аварийно-спасательной службы организационно-структурная единица сил гражданской защиты, предназначенная для проведения аварийно-спасательных и неотложных работ, Согласно Закону РК О гражданской защите ст 1. п 3.
№ 18 Раздел А С правками
(англ. emergency-life works) действия по поиску и спасению людей, материальных и культурных ценностей, оказанию экстренной медицинской и психологической помощи населению, находящемуся в зоне чрезвычайной ситуации, защите окружающей среды в зоне чрезвычайной ситуации и при ведении военных действий, локализации и подавлению …
№ 19 Раздел А С правками
Неожиданное разрушение, повреждение или нарушение нормальной работы технического объекта, транспортного средства либо производственного процесса, способное повлечь вред людям, имуществу или окружающей среде. В морском праве термины «общая авария» и «частная авария» имеют специальные значения, связанные с убытками и их распределением, …
№ 23 Раздел А С правками
Извещение о совершенной операции, изменении расчетов, переводе средств, отгрузке товара или ином обстоятельстве делового оборота. В банковской практике используется для уведомления другой организации или клиента. Само по себе авизо не заменяет договор, платежное распоряжение или подтверждение фактического поступления средств.
№ 25 Раздел А С правками
Экономическая политика или состояние хозяйства, ориентированные на самообеспечение и уменьшение зависимости от внешних связей. Полная автаркия предполагает крайнюю степень хозяйственной обособленности. Не следует отождествлять с любой мерой импортозамещения или экономической безопасности. Английский эквивалент — autarky.
№ 27 Раздел А С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.