Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. housing legislation») — совокупность правовых норм, регулирующих комплекс жилищных и смежных общественных отношений: приобретение и прекращение права собственности на жилые помещения, реализацию иных вещных прав, связанных с жилыми объектами, управление, эксплуатацию и ремонт жилищного фонда, учет граждан, нуждающихся в …
№ 1176 Раздел Ж С правками
(англ. housing law system) - в объективном смысле система правовых норм, входящих в жилищное законодательство. Как субъективное право - право граждан на жилище.
№ 1177 Раздел Ж
(англ. housing credits) — вид целевой материальной помощи лицам, намеревающимся осуществлять жилищное строительство. В соответствии с законодательством РК, в частности Законом РК «О жилищных отношениях» и нормативными актами Национального Банка РК, предоставляются следующие виды Ж.к.: земельный кредит — на приобретение …
№ 1179 Раздел Ж С правками
(англ. housing code) — систематизированный единый законодательный акт, регулирующий жилищные и иные связанные с ними общественные отношения. В РК основным законодательным актом, регулирующим жилищные правоотношения, является Закон РК «О жилищных отношениях», не противоречащей ГК РК и иным нормативным правовым актам, …
№ 1180 Раздел Ж
(англ. housing certificate) - форма денежного обязательства местного исполнительного органа, предоставляемая гражданам РК для покрытия части первоначального взноса по ипотечным жилищным займам при приобретении жилища в рамках ипотечной программы, утвержденной Национальным Банком РК, и в соответствии с настоящим Законом, (пп. …
№ 1181 Раздел Ж С правками
(англ. housing) - находящиеся на территории РК жилища всех форм собственности. (пп. 43-1 ст. 2 Закону РК «О жилищных отношениях»*)
№ 1182 Раздел Ж С правками
(англ. house, apartment house) — один из объектов права собственности граждан, юридических лиц, а также государственной и муниципальной собственности. В соответствии с гражданским законодательством РК Ж.д. может быть построен либо приобретен по договору купли-продажи, мены, дарения, пожизненного содержания или получен …
№ 1183 Раздел Ж С правками
(от ит. girante, girare /una somma/ - перевести /сумму/) - то же, что индоссант.
№ 1184 Раздел Ж
(от ит. giro - оборот, обращение, англ. endorsement) - вид безналичных расчетов, индоссамент. Расчеты Ж., или жирорасчеты, т.е. перевод средств (денег или их эквивалентов) со счета на счет без реальных платежей, практикуются с глубокой древности.
№ 1185 Раздел Ж С правками
Автоматическая или организованная фиксация действий и состояний цифровой системы в журнале. Для правового анализа существенны состав записей, синхронизация времени, доступ к изменению и срок хранения. Наличие журнала не гарантирует полноты и неизменности каждой записи. [Н13, Н3, ст. 125–126, Н36]
№ 1186 Раздел Ж Новая статья
(англ. journal and order accounting forms) - система бухгалтерского учета, которая основана на использовании накопительных журналов-ордеров и вспомогательных разработочных таблиц для накопления в них данных первичных документов о хозяйственных операциях. Основными регистрами Ж.-о.ф.у. являются журналы, в которых документы о хозяйственных …
№ 1187 Раздел Ж
(от лат. juro - присягаю, англ., фр. jury) - коллегия присяжных заседателей для придания обвиняемого суду или вынесения судебного вердикта во Франции, Великобритании, США и некоторых других странах.
№ 1188 Раздел Ж С правками
Коллективное прекращение работы работниками полностью или частично в целях удовлетворения требований в трудовом споре при соблюдении установленных законом условий. Право на забастовку не исключает процедурных требований и ограничений для определенных сфер. Забастовку следует отличать от индивидуального отказа выполнять незаконное распоряжение …
№ 1189 Раздел З С правками
(англ. "error, misconception, delusion") — неправильное представление лица о сделке, в которую оно вступило согласно гражданскому законодательству РК ст 159. При заключении сделки под влиянием З. воля участника формируется под влиянием ошибочного представления об обстоятельствах, имеющих существенное значение для сделки. …
№ 1190 Раздел З С правками
(англ. "deliberate false advertisement") — один из видов ненадлежащей рекламы, с помощью которой рекламодатель умышленно вводит потребителя в заблуждение согласно Кодекс РК Об административных правонарушениях. ст 157. З.л.р., совершенная с целью получить прибыль и причинившая существенный ущерб государственным или общественным …
№ 1191 Раздел З С правками
Сообщение участником процесса фактических сведений, ложность которых ему известна, при наличии установленных законом условий ответственности. Добросовестная ошибка, забывчивость и расхождение в оценке событий сами по себе не означают заведомой ложности. Следует учитывать процессуальный статус лица и право не свидетельствовать против …
№ 1193 Раздел З С правками
(англ. "deliberate false denunciation") — по уголовному законодательству РК заведомо ложный донос о совершении преступления, а равно то же деяние, соединенное с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления либо с искусственным созданием доказательств обвинения, является преступлением против …
№ 1194 Раздел З С правками
(гр. "diatheke"; лат. "testamentum"; англ. "will") — распоряжение гражданина на случай смерти, сделанное в установленном законом порядке согласно гражданскому законодательству РК ст 1050,1051. Каждый гражданин может оставить завещание все свое имущество или часть его одному или нескольким лицам, независимо от …
№ 1195 Раздел З С правками
(англ. "modal legacy") — возложение на наследника по завещанию обязанности какого-либо обязательства в пользу одного или нескольких лиц — отказополучателей согласно гражданскому законодательству РК ст 1057. З. о. может заключаться в обязательстве передать вещи, выплатить определенную сумму денег, предоставить право …
№ 1196 Раздел З С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.