Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. official registration of peasant farm) - официальная регистрация крестьянского (фермерского) хозяйства в установленном законом порядке. Государственная регистрация осуществляется после заключения договора о создании крестьянского (фермерского) хозяйства либо принятия решения о его создании. С момента государственной регистрации крестьянское (фермерское) хозяйство …
№ 699 Раздел Г С правками
(англ. official registration of realty) - по гражданскому законодательству РК права на недвижимое имущество, а также ограничения этих прав подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре, осуществляемой органами юстиции. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право …
№ 700 Раздел Г С правками
(англ. оfficial registration of enterprice/venture with foreign investments) - государственная регистрация осуществляется в соответствии с законодательством РК при наличии необходимых документов. Для совместных предприятий представляются: письменное заявление учредителей, нотариально заверенные копии учредительных документов, решение о создании предприятия, документы, подтверждающие регистрацию …
№ 701 Раздел Г С правками
(англ. оfficial registration of deals) — в соответствии с гражданским законодательством РК сделки с землей и иным недвижимым имуществом подлежат государственной регистрации в случаях и порядке, предусмотренных Законом РК «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество». Законодательством РК может быть …
№ 702 Раздел Г С правками
См. Государственная регистрация недвижимости. Регистрацию прав и регистрацию сделки следует различать: обязательность соответствующей процедуры определяется законом, а не самим фактом связи договора с недвижимым имуществом. [Н4]
№ 703 Раздел Г С правками
(англ. official registration of subjects of small business) — в соответствии с законодательством РК субъект малого предпринимательства с момента подачи заявления установленного образца регистрируется и получает соответствующий статус согласно Предпринимательскому кодексу РК. Местные исполнительные органы вправе устанавливать дополнительные условия для …
№ 704 Раздел Г С правками
(англ. оfficial registration of company of proprietors) — осуществляется в соответствии с Законом РК «О государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств» для некоммерческих организаций. С момента государственной регистрации товарищество собственников жилья приобретает статус юридического лица и …
№ 705 Раздел Г С правками
(англ. оfficial registration of Chamber of Commerce and Industry) — осуществляется в соответствии с законодательством РК. Регистрация палат, создаваемых на территории нескольких административно-территориальных единиц, производится Министерством юстиции РК. Заявление о регистрации подается в месячный срок со дня принятия устава с …
№ 706 Раздел Г С правками
(англ. оfficial registration of juridical persons) — по гражданскому законодательству РК юридическое лицо подлежит государственной регистрации в органах юстиции в порядке, установленном Законом РК «О государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств». Данные регистрации, в том числе …
№ 708 Раздел Г С правками
(от гр. politeia - конституция, англ. government) - термин, используемый в двух смыслах: широкий — как политические основы государства и система органов. Узкий — как территориальная организация (деление на части и их взаимоотношения с центром).
№ 721 Раздел Г С правками
Уполномоченные государственные органы, осуществляющие защиту конкуренции и пресечение монополистической деятельности в пределах установленной компетенции. Не являются участниками частного спора вместо предпринимателей и не наделены общей компетенцией разрешать любые договорные разногласия. Наименование и структура компетентного органа определяются действующими актами о государственном …
№ 722 Раздел Г С правками
(лат. vectigalia, англ. state taxes) - обязательные платежи, устанавливаемые и взимаемые государством с граждан и юридических лиц.
№ 725 Раздел Г С правками
(англ. state programmes of support of small business) - система мер на республиканском и местном уровнях, направленных на развитие и поддержку субъектов малого предпринимательства. В РК данные программы реализуются в соответствии с Предпринимательским кодексом РК и государственными программами, в частности …
№ 727 Раздел Г С правками
Форма заимствования, при которой государство выступает заемщиком денежных средств и принимает обязательства по их возврату и предусмотренным условиями выплатам. Отличается от предоставления государством кредита другому лицу. Основания привлечения, обслуживание и учет определяются бюджетным и иным применимым законодательством.
№ 731 Раздел Г С правками
В общем употреблении договор, заключаемый для удовлетворения государственных потребностей. Для Казахстана применяются конкретные конструкции договора о государственных закупках и соответствующего гражданско-правового договора. Название не означает, что любой договор с государственным участием полностью регулируется законодательством о закупках. [Н20, Н4, Н5]
№ 735 Раздел Г С правками
Договорное основание выполнения работ для публичных потребностей. В Казахстане содержание определяется правилами соответствующего вида подряда и, когда применимо, законодательства о государственных закупках. Подрядчик выполняет и передает согласованный результат, заказчик принимает и оплачивает его. Состав сторон, существенные условия, обеспечение и изменение …
№ 736 Раздел Г С правками
Система сведений о правовом режиме, распределении по лесовладельцам, количественном и качественном состоянии лесного фонда, его категориях и экологических и экономических характеристиках. В Казахстане ведется государственной лесоустроительной организацией по правилам уполномоченного органа. Данные используются для управления, планирования лесопользования и оценки хозяйственной …
№ 737 Раздел Г С правками
Обеспечиваемая государством комплексная система наблюдений, измерений, сбора и анализа данных о состоянии водных объектов и ресурсов. Используется для учета, оценки и прогнозирования качества и количества вод, планирования их охраны и использования и предупреждения вредного воздействия. В действующем Водном кодексе используется …
№ 738 Раздел Г С правками
Наименование научной организации либо специальный статус в конкретном правопорядке. Правовой режим устанавливается актом о создании или присвоении статуса и законодательством о науке. Наличие уникального оборудования и известных исследований само по себе не доказывает присвоение этого статуса, а иностранную процедуру его …
№ 740 Раздел Г С правками
Обобщенное обозначение документа, выдаваемого государственным органом или уполномоченной организацией и подтверждающего определенное право, статус либо соответствие требованиям. Юридическая природа зависит от конкретного вида сертификата. Не всякий государственный или жилищный сертификат является ценной бумагой, а условия жилищной поддержки нельзя ограничивать только …
№ 742 Раздел Г С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.