Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением
лицо, совершившее преступление небольшой или средней тяжести, освобождается от уголовной ответственности, если примирится с потерпевшим и возместит причиненный вред
Переводы
Kazakh (kk)
Татуласуға байланысты қылмыстық жауаптылықтан босату
Онша ауыр емес немесе ауырлығы орташа қылмыс жасаған адам, егер ол жәбірленушімен татуласса және зиянды қалпына келтірсе, қылмыстық жауаптылықтан босатылуға жатады.
Обратный перевод
English (en)
release from criminal liability due to reconciliation
A person who committed a crime of minor or moderate gravity, not involving a criminal misdemeanor or resulting in death, shall be released from criminal liability if they are reconciled with the victim, including through mediation, and compensate for the harm caused.
Turkey (tr)
uzlaşma nedeniyle cezai sorumluluktan muafiyet
Cezai kabahatle ilgili olmayan ya da ölüme yol açmayan hafif veya orta ağırlıklı bir suç işleyen kişi, mağdurla uzlaşması ve verilen zararı tazmin etmesi halinde cezai sorumluluktan muaf tutulur.