adli sicil

Turkey (tr)
Bir suç nedeniyle mahkûm edilen kişi, mahkeme mahkûmiyet kararının kesinleştiği günden adli sicilinin silinmesine veya kaldırılmasına kadar mahkûm sayılır.

Переводы

Kazakh (kk)

Сотталғандық
Қылмыс жасағаны үшiн сотталған адам соттың айыптау үкiмi заңды күшiне енген күннен бастап сотталғандығы өтелген кезге дейiн сотталған болып есептеледi.
Обратный перевод

Russian (ru)

Судимость
лицо, осужденное за преступление, считается судимым со дня вступления в законную силу обвинительного приговора до погашения или снятия судимости
Обратный перевод

English (en)

criminal record
A person convicted of a crime is considered convicted from the day the court's guilty verdict enters into legal force until the criminal record is cleared or expunged.
Обратный перевод