хищение
совершенные с корыстной целью противоправные безвозмездные изъятие и (или) обращение чужого имущества в пользу виновного или других лиц, причинившие ущерб собственнику или иному владельцу этого имущества
Переводы
Kazakh (kk)
жымқыру
бөтен мүлiктi осы мүлiктiң меншiк иесiне немесе өзге иеленушiсiне залал келтiре отырып, кінәлі адамның немесе басқа адамдардың пайдасына пайдакүнемдiк мақсатта жасалған құқыққа қарсы өтеусіз алып қою және (немесе) айналдыру
Обратный перевод
English (en)
theft / misappropriation
Unlawful gratuitous seizure and (or) conversion of another's property for the benefit of the guilty person or other persons, committed for mercenary purposes, causing damage to the owner or other holder of this property.
Turkey (tr)
hırsızlık / zimmet
Suçlunun veya diğer kişilerin yararına, çıkarcı amaçlarla gerçekleştirilen, mülkün sahibine veya diğer zilyedine zarar veren başkasına ait mülkün hukuka aykırı karşılıksız el konulması ve (veya) devredilmesi.