Назначение наказания по совокупности приговоров
если осужденный совершил новое преступление после вынесения приговора, суд присоединяет неотбытую часть наказания по предыдущему приговору к назначенному наказанию
Переводы
Kazakh (kk)
Үкiмдердiң жиынтығы бойынша жаза тағайындау
Егер сотталған адам үкiм шығарылғаннан кейiн жаңадан қылмыстық құқық бұзушылық жасаса, сот соңғы үкімге алдыңғы үкімнің өтелмеген бөлiгiн қосады.
Обратный перевод
English (en)
sentencing under multiple judgments
If the convicted person committed a new criminal offense after the verdict was issued but before the full serving of the sentence, the court adds the unserved part of the sentence under the previous verdict to the sentence imposed under the latest verdict, fully or partially.
Turkey (tr)
birden fazla mahkûmiyette ceza tayini
Mahkûm edilen kişi karar açıklandıktan sonra ancak cezasını tamamlamadan yeni bir suç işlerse, mahkeme önceki kararın infaz edilmemiş bölümünü son karardaki cezaya tamamen veya kısmen ekler.