Опасный рецидив преступлений
Если лицо ранее дважды осуждалось к лишению свободы за тяжкое преступление, совершение им тяжкого преступления признается опасным рецидивом.
Переводы
Kazakh (kk)
Қылмыстардың қауіпті қайталануы
Егер осы адам бұрын ауыр қылмыс жасағаны үшін екі рет бас бостандығынан айыруға сотталса, ауыр қылмыс жасағаны танылады.
Обратный перевод
English (en)
dangerous recidivism
A person who has previously been sentenced twice to deprivation of liberty for a grave crime or was convicted for an especially grave crime commits a grave crime; if previously sentenced to deprivation of liberty for a grave or especially grave crime, commits an especially grave crime.
Turkey (tr)
tehlikeli tekerrür
Daha önce ağır bir suç nedeniyle iki kez hapis cezasına çarptırılmış ya da çok ağır bir suç nedeniyle mahkûm edilmiş kişinin ağır suç işlemesi; daha önce ağır veya çok ağır suç nedeniyle hapis cezasına çarptırılmış kişinin çok ağır suç işlemesi.