Юридический словарь Казахстана

Язык

Раздел словаря

Алфавит

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

ДОГОВОР КОНТРАКТАЦИИ

(англ. «contract of contracting») — это разновидность купли-продажи, по которой производитель сельскохозяйственной продукции обязуется передать заготовителю (лицу, осуществляющему закупки для переработки или продажи) выращенную или произведенную им продукцию. Согласно Гражданскому кодексу РК (ст. 450–453), заготовитель по общему правилу обязан принять …

№ 1037 Раздел Д С правками

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ

(англ. «contract of sale») — это фундаментальный гражданско-правовой договор, по которому продавец обязуется передать товар в собственность покупателю, а тот обязуется принять его и уплатить за него определенную цену, что регулируется главой 25 Гражданского кодекса РК. Существенным условием является условие …

№ 1038 Раздел Д

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА

см. Договор продажи недвижимости.

№ 1039 Раздел Д

ДОГОВОР ЛИЗИНГА

Договор, по которому лизингодатель приобретает согласованное имущество у продавца и предоставляет его лизингополучателю во временное владение и пользование за плату на установленных условиях. Следует отличать от обычного имущественного найма и от продажи в рассрочку. Переход права собственности к лизингополучателю зависит …

№ 1040 Раздел Д С правками

ДОГОВОР ЛИЧНОГО СТРАХОВАНИЯ

(англ. «contract of personal insurance») — это соглашение, по которому страховщик обязуется за страховую премию выплатить страхователю, застрахованному лицу или выгодоприобретателю обусловленную сумму (страховую выплату) при наступлении события, связанного с жизнью, здоровьем или возрастом человека. В соответствии с Гражданским кодексом …

№ 1041 Раздел Д

ДОГОВОР МЕЖДУНАРОДНЫЙ

см. Международный договор.

№ 1042 Раздел Д

ДОГОВОР МЕНЫ

(англ. «contract of barter») — это гражданско-правовое соглашение, по которому каждая из сторон обязуется передать в собственность другой стороне один товар в обмен на другой, что в Республике Казахстан регулируется нормами Гражданского кодекса РК (ст. 501–505). К этому договору применяются …

№ 1043 Раздел Д С правками

ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ

(англ. «contract of dwelling») — это соглашение, по которому собственник (наймодатель) предоставляет гражданину (нанимателю) жилище за плату во владение и пользование для проживания, что регулируется главой 32 Гражданского кодекса РК и Законом «О жилищных отношениях». Договор заключается в письменной форме, …

№ 1044 Раздел Д С правками

ДОГОВОР О ЗАЛОГЕ

(англ. «pawn’s contract») — это договор, обеспечивающий исполнение основного обязательства, в котором должны быть четко указаны предмет залога, его оценка, размер и срок исполнения обязательства, а также сторона, у которой остается имущество. Согласно Гражданскому кодексу РК (ст. 299–328), договор о …

№ 1049 Раздел Д

ДОГОВОР О ЗАЛОГЕ ВЕЩЕЙ В ЛОМБАРДЕ

см. Залог вещей в ломбарде.

№ 1050 Раздел Д

ДОГОВОР О ЗАЛОГЕ ТОВАРОВ В ОБОРОТЕ

см. Залог товаров в обороте.

№ 1051 Раздел Д

ДОГОВОР О КОММЕРЧЕСКОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ

см. Коммерческий представитель.

№ 1052 Раздел Д

ДОГОВОР О МАТЕРИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

(англ. financial responsibility contract) — соглашение между работником и предприятием (учреждением, организацией), конкретизирующее обязанности администрации и работника по обеспечению сохранности имущества предприятия, вверенного работнику, а также устанавливающее полную материальную ответственность работника за необеспечение сохранности этого имущества.

№ 1053 Раздел Д

ДОГОВОР О НЕНАПАДЕНИИ

(англ. non-aggression pact) — в международном праве договор о добровольном отказе договаривающихся сторон от взаимного нападения, враждебных действий.

№ 1054 Раздел Д

ДОГОВОР О ПЕРЕДАЧЕ ДЕТЕЙ НА ВОСПИТАНИЕ В СЕМЬЮ

Приемная семья.

№ 1055 Раздел Д С правками

ДОГОВОР О СЕКВЕСТРЕ

см. Хранение вещей, являющихся предметом спора (секвестр).

№ 1056 Раздел Д

ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

см. Договор простого товарищества.

№ 1057 Раздел Д

ДОГОВОР О СОЗДАНИИ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА

см. Акционерное общество.

№ 1058 Раздел Д

ДОГОВОР ОБ ИПОТЕКЕ

(англ. «contract of hypothecation») — это разновидность залога недвижимого имущества (земли, зданий, сооружений, квартир), при которой предмет залога остается во владении и пользовании должника или третьего лица. В соответствии с Законом РК «Об ипотеке недвижимого имущества», такой договор должен быть …

№ 1048 Раздел Д

ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА

(англ. «contract of carriage of goods») — это соглашение, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его получателю, а отправитель обязуется оплатить услугу по установленному тарифу, что в Республике Казахстан регулируется нормами Гражданского …

№ 1059 Раздел Д

О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.

Поиск слов