Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
Органы, через которые население решает вопросы местного значения в пределах установленной законом компетенции. В Казахстане необходимо учитывать участие маслихатов и иных предусмотренных законом форм местного самоуправления, а также разграничивать их с местными исполнительными органами. Наименование иностранного муниципального органа не определяет …
№ 2542 Раздел О С правками
Умышленные преступления, за которые УК предусматривает лишение свободы на срок свыше двенадцати лет или пожизненное лишение свободы. Отнесение к категории зависит от санкции применимой нормы, а не от эмоциональной оценки деяния. Смертная казнь не входит в действующее определение этой категории …
№ 2574 Раздел О С правками
Гражданско-правовые последствия неисполнения обязательств публичным образованием как участником имущественных отношений. Применительно к Казахстану речь идет об ответственности Республики Казахстан и административно-территориальных единиц по правилам ГК. Их обязательства и имущество разграничиваются, ответственность одного субъекта за другого либо за созданное им юридическое …
№ 2585 Раздел О С правками
Связь сведений с обстоятельствами, подлежащими установлению по делу. Даже законно полученный документ может не относиться к предмету конкретного доказывания. Относимость не заменяет проверки допустимости и достоверности, а объем исследования определяется значимостью фактов для разрешения дела. [Н3, ст. 113, 125]
№ 2646 Раздел О С правками
Язык, используемый в официальной деятельности в объеме, установленном правом соответствующего государства или международной организации. Этот статус не всегда совпадает со статусом государственного языка. В Казахстане государственным является казахский язык, русский язык официально употребляется наряду с казахским в государственных организациях и …
№ 2664 Раздел О С правками
Определение относимости, допустимости и достоверности каждого доказательства, а совокупности доказательств — достаточности для принятия решения. Осуществляется уполномоченным субъектом по внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном рассмотрении материалов. Ни признание, ни экспертное заключение, ни цифровая запись не имеют заранее …
№ 2671 Раздел О С правками
Наименование структурной части парламента, профессионального объединения или иного органа в зависимости от контекста. Сенат и Мажилис были палатами Парламента Казахстана по Конституции 1995 года. С 1 июля 2026 года их прежний статус относится к историческому описанию, действующая Конституция предусматривает Курултай. …
№ 2677 Раздел П С правками
Согласованный массив языковых версий одних и тех же нормативных актов с возможностью сопоставления соответствующих структурных единиц. Используется для выявления переводческих и смысловых расхождений. Техническое выравнивание абзацев не подтверждает автоматически юридическую аутентичность текстов. Аналитическое определение. [Н11, ст. 24]
№ 2683 Раздел П Новая статья
Общее наименование высшего представительного законодательного органа государства. Его устройство может быть одно- или двухпалатным. В Казахстане полномочия Парламента, сформированного по Конституции 1995 года и состоявшего из Сената и Мажилиса, прекращены с 1 июля 2026 года. Действующая Конституция предусматривает высший представительный …
№ 2689 Раздел П С правками
Система организации публичной власти, в которой представительный законодательный орган выполняет значимую роль в принятии законов, представительстве интересов общества и контроле в установленных конституционных пределах. Не тождественен парламентской форме правления: представительный законодательный орган существует и в президентских республиках. [Н1, ст. 2, …
№ 2690 Раздел П С правками
Соответствие заявленного объекта установленным законом условиям предоставления патентной охраны. Набор критериев зависит от вида объекта: изобретение, полезная модель и промышленный образец не оцениваются по полностью одинаковой системе. Практическая полезность или оригинальность идеи сами по себе не гарантируют выдачу патента. [Н5, …
№ 2709 Раздел П С правками
Изменение нормативного содержания при переводе вследствие неправильного выбора термина, синтаксиса, модальности или границ исключения. Не каждое отличие формулировок образует такое смещение. Правовое значение устанавливается через изменившиеся условия и последствия применения нормы. Аналитическое определение. [Н11, ст. 24]
№ 2729 Раздел П Новая статья
Сведения, относящиеся к определенному или определяемому на их основании физическому лицу, зафиксированные на электронном, бумажном или ином материальном носителе. Правовой режим определяется возможностью установить лицо, а не только наличием фамилии. Комбинация внешне нейтральных сведений также может позволять идентификацию. [Н15, ст. …
№ 2754 Раздел П Новая статья
Обозначение всенародного голосования, особенно по вопросу государственного статуса территории или другому важному политическому вопросу. В некоторых правопорядках употребляется как синоним референдума, в других имеет особый смысл. Для Казахстана процедура определяется нормами о референдуме, а не одним названием «плебисцит». [Н1, ст. …
№ 2774 Раздел П С правками
Изготовление ложного документа либо изменение подлинного документа с приданием ему недостоверного содержания или реквизитов. Уголовно-правовая оценка зависит от вида документа, характера действий, цели, субъекта и других признаков конкретного состава. Не всякая описка, исправление или неточность является подделкой. Электронная форма документа …
№ 2792 Раздел П С правками
Лицо, приобретшее соответствующий процессуальный статус по одному из оснований статьи 64 УПК, в частности вследствие предусмотренного законом признания подозреваемым или процессуального задержания. Статус включает право знать сущность подозрения, пользоваться защитником, давать показания либо отказаться от них и обжаловать действия и …
№ 2800 Раздел П С правками
Соучастник, склонивший другое лицо к совершению уголовного правонарушения уговорами, подкупом, угрозой или иным способом. Требуются умышленное побуждение и связь с конкретным деянием, абстрактное неодобряемое высказывание не заменяет установления признаков подстрекательства. [Н2, ст. 28]
№ 2808 Раздел П С правками
Обвиняемый, в отношении которого назначено судебное разбирательство. Сам факт передачи дела в суд не доказывает виновность. Подсудимый обладает установленными УПК правами защиты, участия в исследовании доказательств, заявления ходатайств, последнего слова и обжалования судебных актов. [Н3, ст. 65, 19]
№ 2809 Раздел П С правками
Разновидность лишения свободы без заранее определенной конечной даты наказания, назначаемая за установленные УК особо тяжкие преступления с учетом ограничений по кругу лиц. Не означает автоматического применения к любому тяжкому деянию. Возможность освобождения определяется специальными правилами УК, а не общим утверждением …
№ 2816 Раздел П С правками
Сообщение участником процесса сведений об известных ему обстоятельствах в установленной законом форме. Процессуальные правила различаются для подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего и свидетеля. Протокол, аудио- или видеозапись фиксируют показания, но не устраняют требования законности получения и проверки содержания. Сообщение «со слов неизвестного …
№ 2821 Раздел П С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.