ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ СМЕЩЕНИЕ ПРАВОВОГО СМЫСЛА
Изменение нормативного содержания при переводе вследствие неправильного выбора термина, синтаксиса, модальности или границ исключения. Не каждое отличие формулировок образует такое смещение. Правовое значение устанавливается через изменившиеся условия и последствия применения нормы. Аналитическое определение. [Н11, ст. 24]
Статья № 2729 · Раздел П · Редакция 2026
Новая статья
Источники статьи
Источники и сведения о проверке перенесены из Excel. Дата обращения, указанная в издании: 27 сентября 2026 года.