Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
Умышленные преступления, за которые УК предусматривает лишение свободы на срок свыше двенадцати лет или пожизненное лишение свободы. Отнесение к категории зависит от санкции применимой нормы, а не от эмоциональной оценки деяния. Смертная казнь не входит в действующее определение этой категории …
№ 2574 Раздел О С правками
(англ. «abandonment of suit without consideration») — процессуальное действие суда, предусмотренное ст. 279 ГПК РК, при котором дело закрывается без вынесения окончательного решения по существу из-за нарушения истцом установленного порядка обращения. К основаниям относятся: несоблюдение обязательного досудебного (претензионного) порядка урегулирования …
№ 2579 Раздел О С правками
(гр. ostrakismos, от ostrakon - черепок) - 1) в Древней Греции изгнание граждан, представляющих опасность для государства. Решение об О. принималось путем тайного голосования подачей черепков, на которых писались имена изгоняемых, 2) в широком смысле - изгнание, гонение, притеснение какого-либо …
№ 2582 Раздел О С правками
Гражданско-правовые последствия неисполнения обязательств публичным образованием как участником имущественных отношений. Применительно к Казахстану речь идет об ответственности Республики Казахстан и административно-территориальных единиц по правилам ГК. Их обязательства и имущество разграничиваются, ответственность одного субъекта за другого либо за созданное им юридическое …
№ 2585 Раздел О С правками
(англ. «responsibility for violation of antitrust legislation») — это система правовых последствий и санкций, применяемых к субъектам рынка, государственным и местным исполнительным органам за действия, ограничивающие законную конкуренцию. В соответствии с Предпринимательским кодексом РК (раздел 4), нарушители обязаны по предписанию …
№ 2595 Раздел О С правками
(англ. «responsibility for breach of legislation on stocks») — согласно Закону РК «О рынке ценных бумаг», лица, нарушившие установленные нормы, несут гражданско-правовую, административную (КоАП РК) или уголовную (УК РК) ответственность. Профессиональным участникам запрещено манипулирование ценами и предоставление заведомо ложной информации, …
№ 2596 Раздел О С правками
(англ. "responsibility of customs organs") — таможенные органы РК несут ответственность за убытки или вред, причиненные гражданам, юридическим лицам и их имуществу вследствие неправомерных решений, действий или бездействия органов и их должностных лиц при исполнении служебных обязанностей. Убытки или вред …
№ 2607 Раздел О С правками
(англ. rejection) - 1) назначение, предоставление в пользование с указанием цели и условий решениями государственного органа (напр., О. земельного участка); 2) заявление об отстранении от выполнения функции, несогласие с участием в данном судебном заседании судьи, прокурора, следователя и др. официальных …
№ 2612 Раздел О С правками
(«rejection of judge» / «recusal») — это процессуальный механизм устранения судьи от участия в судопроизводстве при наличии обстоятельств, исключающих его объективность и беспристрастность. В соответствии с ГПК РК (ст. 38–40) и УПК РК (ст. 87–91), судья не может участвовать в …
№ 2613 Раздел О С правками
- вес товара, установленный при отгрузке в точке отправления и указанный в транспортном документе. Оплата товара по О.в. обычно выгодна продавцу, т.к. он не несет риска уменьшения веса в пути.
№ 2615 Раздел О С правками
(англ. «statement of defense») — по гражданскому процессуальному законодательству Республики Казахстан (ст. 166 ГПК РК), это письменный документ, в котором ответчик обязан представить суду свои возражения по существу заявленных требований с приложением доказательств и обоснованием своих доводов. В отзыве указываются: …
№ 2620 Раздел О С правками
(англ. «refusal in give of information to Parliament or Audit chamber») — в правовой системе Казахстана ответственность за неправомерный отказ в предоставлении информации (документов, материалов) Сенату или Мажилису Парламента, а также Высшей аудиторской палате (ранее — Счетный комитет) регулируется преимущественно …
№ 2623 Раздел О С правками
(англ. «refusal in acceptance of suit») — процессуальное действие судьи, предусмотренное ст. 151 ГПК РК, которое препятствует повторному обращению истца в суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям. Судья обязан отказать …
№ 2624 Раздел О С правками
(англ. «abolition of adoption») — процедура прекращения правовой связи между усыновителем и ребенком, осуществляемая исключительно в судебном порядке с обязательным участием прокурора и органа, осуществляющего функции по опеке или попечительству. Согласно Кодексу РК «О браке (супружестве) и семье», усыновление может …
№ 2644 Раздел О С правками
Связь сведений с обстоятельствами, подлежащими установлению по делу. Даже законно полученный документ может не относиться к предмету конкретного доказывания. Относимость не заменяет проверки допустимости и достоверности, а объем исследования определяется значимостью фактов для разрешения дела. [Н3, ст. 113, 125]
№ 2646 Раздел О С правками
(англ. «postponement of sentence execution») — это мера уголовно-правового характера, позволяющая временно перенести реальное исполнение наказания. Согласно ст. 74 УК РК, она может быть предоставлена беременным женщинам и женщинам, имеющим малолетних детей, а также мужчинам, воспитывающим детей в одиночку, до …
№ 2651 Раздел О С правками
(англ. «suspension from work») — временное недопущение работника к выполнению трудовых обязанностей по основаниям, предусмотренным ст. 48 Трудового кодекса РК. Работодатель обязан отстранить работника в случаях: появления на работе в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения, нарушения правил техники безопасности …
№ 2653 Раздел О С правками
- правовая норма, не содержащая определенного правила поведения, а отсылающая к правилу другой статьи данного или иного нормативного акта (см. также Диспозиция нормы права, Норма права).
№ 2655 Раздел О С правками
- см. Оспаривание отцовства (материнства); Установление отцовства в судебном порядке, Установление происхождения ребенка.
№ 2656 Раздел О С правками
(англ. alienation, estrangement) - в гражданском праве передача имущества в собственность другого лица, один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения принадлежащим ему имуществом. Различается О. возмездное (напр., купля-продажа) и безвозмездное (напр., дарение). Осуществляется главным образом по воле собственника на основе …
№ 2658 Раздел О С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.