Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. «contract of contracting») — это разновидность купли-продажи, по которой производитель сельскохозяйственной продукции обязуется передать заготовителю (лицу, осуществляющему закупки для переработки или продажи) выращенную или произведенную им продукцию. Согласно Гражданскому кодексу РК (ст. 450–453), заготовитель по общему правилу обязан принять …
№ 1037 Раздел Д С правками
Договор, по которому лизингодатель приобретает согласованное имущество у продавца и предоставляет его лизингополучателю во временное владение и пользование за плату на установленных условиях. Следует отличать от обычного имущественного найма и от продажи в рассрочку. Переход права собственности к лизингополучателю зависит …
№ 1040 Раздел Д С правками
(англ. «contract of barter») — это гражданско-правовое соглашение, по которому каждая из сторон обязуется передать в собственность другой стороне один товар в обмен на другой, что в Республике Казахстан регулируется нормами Гражданского кодекса РК (ст. 501–505). К этому договору применяются …
№ 1043 Раздел Д С правками
(англ. «contract of dwelling») — это соглашение, по которому собственник (наймодатель) предоставляет гражданину (нанимателю) жилище за плату во владение и пользование для проживания, что регулируется главой 32 Гражданского кодекса РК и Законом «О жилищных отношениях». Договор заключается в письменной форме, …
№ 1044 Раздел Д С правками
(англ. «contract of custody») — это сделка, по которой хранитель обязуется сохранить вещь, переданную поклажедателем, и вернуть ее в целости, что в РК регулируется главой 39 Гражданского кодекса РК. Профессиональные хранители могут брать на себя обязанность принять вещь в будущем, …
№ 1088 Раздел Д С правками
см. Хранение в камерах хранения транспортных организаций.
№ 1089 Раздел Д С правками
(англ. «contract of energy-supply») — это публичный договор, по которому энергоснабжающая организация подает абоненту через сеть энергию (электричество, тепло), а абонент оплачивает ее и обеспечивает безопасность своих сетей и приборов, что в Казахстане регулируется статьями 482–492 Гражданского кодекса РК. Для …
№ 1095 Раздел Д С правками
(англ. contractual sanctions) — предусмотренные законом и договором меры имущественного воздействия, призванные обеспечивать надлежащее исполнение заключенных договоров. Основные виды Д.с. — возмещение причиненных убытков и уплата неустойки в форме штрафа или пени. К числу Д.с. относится применение оперативных санкций, основанных …
№ 1046 Раздел Д С правками
См. Хранение вещей, являющихся предметом спора (секвестр).
№ 1047 Раздел Д С правками
(англ. «contracts for execution of research...») — это соглашения, по которым исполнитель проводит научные изыскания или разрабатывает образец нового изделия, а заказчик обязуется оплатить работу, что в РК регулируется главой 33 Гражданского кодекса РК. Исполнитель обязан проводить исследования лично (если …
№ 1093 Раздел Д С правками
Форма досудебного расследования уголовных правонарушений, применяемая по определенным УПК делам и осуществляемая компетентными органами и дознавателями. Не сводится к оперативно-розыскной деятельности и не является предварительной неформальной проверкой до начала уголовного процесса. Подследственность и процедура определяются УПК. [Н3, ст. 62–63, 189, …
№ 1097 Раздел Д С правками
В уголовном процессе законно полученные фактические данные, на основе которых устанавливаются обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Их процессуальные источники и способы получения определяются УПК. Сведения из интернета, оперативная информация или результат алгоритмического анализа не становятся допустимыми доказательствами автоматически. …
№ 1098 Раздел Д С правками
Процесс собирания, исследования и оценки доказательств для установления обстоятельств, подлежащих разрешению по делу. В уголовном процессе обязанность доказывания обвинения лежит на стороне обвинения, участие защиты в представлении доказательств не переносит на нее обязанность доказывать невиновность. Доказанность нельзя подменять вероятностным предположением. …
№ 1099 Раздел Д С правками
(от лат. «documentum» — доказательство, свидетельство) — это зафиксированная на материальном (бумажном, электронном или ином) носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать, что в Республике Казахстан регулируется нормами Гражданского кодекса РК, Закона «Об электронном документе и электронной цифровой подписи» и …
№ 1102 Раздел Д С правками
(англ. «proportional property») — это вид общей собственности, в которой четко определены доли каждого из участников, что в Республике Казахстан регулируется статьями 209–223 Гражданского кодекса РК. Если доли не установлены законом или соглашением, они признаются равными, однако сособственники могут изменить …
№ 1108 Раздел Д С правками
(от лат. domicilium — местопребывание, местожительство, англ. domicile) — в праве некоторых стран юридически значимое место жительства, место нахождения гражданина или организации.
№ 1115 Раздел Д С правками
В негосударственном арбитраже — предусмотренное законом или применимыми правилами дополнительное разрешение требований, предъявленных в разбирательстве, но не отраженных в решении. Отличается от дополнительного решения государственного суда по ГПК. Основания и сроки определяются соответствующим режимом и не переносятся между этими процедурами …
№ 1119 Раздел Д С правками
(от лат. dotatio — дар, пожертвование, англ. subsidy) — денежные средства, выдаваемые в безвозвратном порядке государством предприятиям, организациям и отдельным производителям для покрытия убытков, разрыва между их расходами и доходами, доплата, материальная помощь.
№ 1131 Раздел Д С правками
Наименование, содержание которого зависит от организационно-правового режима. В Казахстане следует различать дочернее государственное предприятие и дочернюю коммерческую организацию. Наличие контроля со стороны другой организации не превращает юридическое лицо в филиал. Отсылка только к российской конструкции унитарного предприятия недостаточна для определения …
№ 1133 Раздел Д С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.