Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря

Слова на букву "Р" в Русский

Найдено 108 слов
(от фр. rabattre - сделать уступку, скинуть, англ. rebate, discount, rabat, нем. Rabatt) - 1) скидка с цены на товар в виде определенного процента или определенной суммы, предоставляемая при закупке товара крупными партиями, при ухудшении его качества, просрочке поставки и …
№ 3216 Раздел Р С правками
(англ. worker) — в трудовом праве лицо, выполняющее трудовые функции на основании трудового договора с работодателем и обладающее соответствующими правами и обязанностями. Лицо, осуществляющее деятельность на основе гражданско-правового договора — подряда, поручения, авторского договора и иных, — работником в смысле …
№ 3217 Раздел Р С правками
(англ. workyear) - в праве: 1) год работы в качестве рабочего или служащего на одном предприятии, в организации, учреждении, исчисляемый со дня поступления на работу на данное предприятие, в учреждение. Учитывается, в частности, при определении права на ежегодный отпуск и …
№ 3222 Раздел Р С правками
(англ. equal electoral law) - принцип участия в выборах, согласно которому каждый избиратель имеет один голос и все избиратели участвуют в выборах на равных основаниях. Первый элемент Р.и.п. - наличие у каждого избирателя только одного голоса - обеспечивается тем, что …
№ 3224 Раздел Р С правками
(англ. radiation accident) — в праве утрата управления источником ионизирующего излучения, обусловленная неисправностью оборудования, ненадлежащими действиями персонала, стихийными бедствиями или иными причинами, повлекшими либо способными повлечь облучение людей сверх установленных норм или радиоактивное загрязнение окружающей среды. Правила радиационной безопасности и …
№ 3225 Раздел Р С правками
(англ. radiation security) — в праве состояние защищенности настоящего и будущих поколений от вредного воздействия ионизирующего излучения, возникающего при радиоактивном распаде, ядерных превращениях и торможении заряженных частиц в веществе. Основными принципами обеспечения радиационной безопасности населения являются: непревышение допустимых индивидуальных доз …
№ 3226 Раздел Р С правками
(англ. robbery, raiding) — в уголовном праве нападение в целях хищения чужого имущества, совершенное с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такового. В соответствии со ст. 192 УК РК Р. признается преступлением против собственности и …
№ 3227 Раздел Р С правками
см. Брак, Расторжение брака.
№ 3229 Раздел Р С правками
(англ. dissolute/licentious actions) — по уголовному законодательству преступление против половой неприкосновенности и половой свободы личности. В соответствии со ст. 122 УК РК совершение развратных действий без применения насилия в отношении лица, заведомо не достигшего шестьнадцатилетнего возраста, влечет уголовную ответственность виновных …
№ 3230 Раздел Р С правками
(англ. divulgation of information preliminary investigation) — по уголовному законодательству преступление против правосудия. Р.д.п.р лицом, предупрежденным в установленном законом порядке о недопустимости их разглашения, совершенное без согласия прокурора, следователя или лица, производящего дознание, влечет уголовную ответственность в соответствии со ст. …
№ 3232 Раздел Р С правками
(англ. divulgation of information about action security) — по уголовному законодательству разглашение сведений о мерах безопасности, применяемых в отношении судьи, присяжного заседателя, иных участников отправления правосудия, судебного исполнителя, потерпевшего, свидетеля и других участников уголовного процесса, а равно их близких, совершенное …
№ 3233 Раздел Р С правками
Принцип разграничения законодательных, исполнительных и судебных функций при взаимодействии соответствующих органов и системе взаимных сдержек. В Казахстане государственная власть едина, ее разделение не означает существования нескольких независимых государственных суверенитетов. [Н1, ст. 4]
№ 3234 Раздел Р С правками
(англ. arrangement of issue stock) — в праве отчуждение эмиссионных ценных бумаг эмитентом первым владельцам посредством заключения гражданско-правовых сделок. В РК данная сфера регулируется Законом РК «О рынке ценных бумаг». Эмитент вправе приступить к размещению выпускаемых ценных бумаг исключительно после …
№ 3240 Раздел Р С правками
(от фр. rembourser - вернуть /дом/, возместить /издержки/) - 1) возвращение, уплата долгов, издержек, 2) уплата за векселедателя, 3) покрытие долга через третье лицо.
№ 3243 Раздел Р С правками
(англ. rentier, stockholder, fund-holder, фр. rentier) - собственник капитала, живущий на проценты от предоставления его во временное пользование другим лицам или на доходы от ценных бумаг (см. также Договор ренты).
№ 3244 Раздел Р С правками
(англ. revelation/unfolding of information of stock) — обеспечение доступности информации всем заинтересованным лицам независимо от целей ее получения по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. Раскрытой признается информация, в отношении которой проведены соответствующие действия по раскрытию, тогда как общедоступной — …
№ 3245 Раздел Р С правками
(англ. «credit manager») — в праве должностное лицо или лицо, выполняющее управленческие функции в коммерческой либо иной организации, наделенное правом самостоятельно распоряжаться средствами организации и расходовать их в соответствии с целевым назначением. В соответствии с законодательством РК и учредительными документами …
№ 3248 Раздел Р С правками
(англ. practical licence) — акт специально уполномоченного государственного органа управления использованием и охраной водного фонда, на основании которого осуществляется переход прав пользования водными объектами от одного лица к другому. Распорядительная лицензия выдается водопользователю при условии осуществления им мер, способствующих улучшению …
№ 3249 Раздел Р С правками
(англ. on time) - 1) в гражданском праве Р. платежа - способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Таким образом, при Р. платежа между контрагентами по договору возникает кредитное …
№ 3251 Раздел Р С правками
(англ. upsetting /indigestion of mentality/awareness) - в судебной психиатрии затемнение или сужение сознания, напр., глубокий сон, галлюцинации, гипнотические и постгипнотические состояния, тяжелое переутомление, в редких случаях состояние аффекта высокой степени. Р.с. юридически значимо в случае, если оно наступило ко времени …
№ 3253 Раздел Р С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.