Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря

Слова на букву "П" в Русский

Найдено 542 слова
(лат. patronatus, от patronus — покровитель) — форма воспитания, при которой дети-сироты, дети, оставшиеся без попечения родителей (родителя), передаются на патронатное воспитание в семьи по договору, заключаемому органом, осуществляющим функции по опеке или попечительству, и лицом, выразившим желание взять ребенка …
№ 2714 Раздел П С правками
(от нем. pauschal — всего, на круг, англ. lump sum) — общая сумма без дифференцирования на составляющие ее части, слагаемые, напр., при торговой сделке — общая сумма платы за партию товара, за определенные услуги и т.п. (см. также Люмпсум).
№ 2715 Раздел П С правками
(от лат. peculium — собственность, имущество) — в римском праве движимое и недвижимое имущество, которое на известных условиях рабовладелец давал в пользование сыновьям, другим зависимым от него лицам и рабам, сохраняя право собственности на него.
№ 2716 Раздел П
(от лат. poenitentiarius — покаянный, исправительный, англ. penitentiary) — в ряде стран тюрьма, исправительное учреждение тюремного типа. Систему органов, осуществляющих исполнение уголовного наказания, др. исправительно-трудовых органов, а также деятельность этих органов и функционирование системы в целом называют пенитенциарной системой соответствующего …
№ 2717 Раздел П С правками
(от лат. poena — наказание + гр. logos — слово, понятие, учение, англ. penology) — учение об исполнении наказания, частная дисциплина криминологии, разрабатывающая оптимальные санкции с целью ресоциализации преступника. В П. наказание рассматривается не только как кара, но прежде всего …
№ 2718 Раздел П С правками
— см. Негосударственные пенсионные фонды.
№ 2719 Раздел П
(от лат. pensio — платеж, англ. pension) — совокупность государственной базовой пенсионной выплаты и (или) пенсионных выплат по возрасту, и (или) пенсионных выплат за выслугу лет и (или) из единого накопительного пенсионного фонда, и (или) добровольного накопительного пенсионного фонда, и …
№ 2720 Раздел П С правками
(от лат. poena — наказание, англ. penalty, fine) — разновидность неустойки, применяемая в случаях просрочки исполнения обязательств. Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законодательством или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, при …
№ 2721 Раздел П С правками
(англ. first medico-sanitary aid) — место первого доступа к медицинской помощи, ориентированной на нужды населения, включающей профилактику, диагностику, лечение заболеваний и состояний, оказываемых на уровне человека, семьи и общества, в том числе: диагностику и лечение наиболее распространенных заболеваний, профилактические осмотры …
№ 2722 Раздел П С правками
(англ. transhipment of cargo) — передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. П.г. производится при перевозке грузов в смешанном железнодорожно-водном сообщении на специальных портовых станциях, где осуществляются: погрузка грузов в вагоны из …
№ 2723 Раздел П С правками
— см. Денежный перевод.
№ 2724 Раздел П
(англ. debt transfer) — перевод должником своего долга на другое лицо. В соответствии с гражданским законодательством РК П.д. допускается лишь с согласия кредитора. Форма П.д. подчиняется правилам, устанавливающим форму уступки требования. Новый должник вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные …
№ 2725 Раздел П
(англ. removing to another work/job) — см. Временный перевод на другую работу в случае производственной необходимости, Временный перевод на другую работу в случае простоя.
№ 2726 Раздел П С правками
(англ. translation of work) — в целях его выпуска в свет допускается только с согласия автора или его правопреемника и приводит к созданию самостоятельного объекта авторского права. С переводчиком заключается издательский договор, а с автором оригинала — лицензионный договор.
№ 2728 Раздел П
— см. Вексель, Соло-вексель, Тратта.
№ 2727 Раздел П С правками
Изменение нормативного содержания при переводе вследствие неправильного выбора термина, синтаксиса, модальности или границ исключения. Не каждое отличие формулировок образует такое смещение. Правовое значение устанавливается через изменившиеся условия и последствия применения нормы. Аналитическое определение. [Н11, ст. 24]
№ 2729 Раздел П Новая статья
(англ. translator, transmitter) - в судебном процессе не заинтересованное в деле лицо, владеющее языками, необходимыми для перевода, привлекаемое в случаях, когда участники процесса не владеют языком судопроизводства, а равно для перевода письменных документов. П. назначается органом, ведущим процесс, путем вынесения …
№ 2730 Раздел П С правками
(англ. carriage) - в соответствии с гражданским законодательством РК П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. (ст. 688 ГК РК). Общие условия П. определяются законодательными актами о транспорте и издаваемыми в соответствии с ними правилами, условия П. …
№ 2731 Раздел П С правками
(англ. carriage by transport of common use) - перевозка, осуществляемая коммерческой организацией, признается перевозкой транспортом общего пользования, если из законодательных актов, иных нормативных правовых актов или выданной этой организации лицензии (патента) вытекает, что эта организация обязана осуществлять перевозки пассажиров, грузов …
№ 2732 Раздел П
см. Реорганизация юридического лица.
№ 2733 Раздел П
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.