Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. one-man management, individed authority) - форма организации управленческой деятельности, при которой во главе органа управления (его структурного подразделения) предпринимает или организация стоит одно лицо, правомочное принимать юридически обязательные решения.
№ 1157 Раздел Е
Государственная система учета сведений о начале и ходе досудебного расследования и принятых процессуальных решениях. Сокращение — ЕРДР. Регистрация сообщения не означает установления виновности указанного в нем лица. Правовой режим доступа и внесения сведений определяется специальными правилами. [Н3]
№ 1158 Раздел Е Новая статья
см. Раскрытие информации о ценных бумагах.
№ 1159 Раздел Е
см. Информация о выпуске ценных бумаг, раскрываемая эмитентом.
№ 1160 Раздел Е
(англ. natural monopoly) - состояние товарного рынка, при котором удовлетворение спроса на этом рынке эффективнее в отсутствие конкуренции в силу технологических особенностей производства (в связи с существенным понижением издержек производства на единицу товара по мере увеличения объема производства), а товары, …
№ 1161 Раздел Е С правками
(англ. natural law) - совокупность основополагающих принципов и прав, вытекающих из самой природы человека и не зависящих от социальных условий. Уже Гераклит считал, что все человеческие законы восходят к единому божественному закону. У Парменида имеется противопоставление закона (номос) и природы …
№ 1162 Раздел Е С правками
(англ. "natural radio-active background") — доза излучения, создаваемая космическим излучением и излучением природных радионуклидов, естественно распределенных в земле, воде, воздухе, иных элементах биосферы, пищевых продуктах и организме человека согласно законодательству РК. Естественный радиоактивный фон, измененный в результате деятельности человека, называется …
№ 1163 Раздел Е С правками
Обращение о защите или восстановлении нарушенных прав, об оспаривании решения, действия либо бездействия. Административная, судебная, уголовно-процессуальная и иные жалобы различаются адресатом, предметом, сроками и правовыми последствиями. Общая возможность обращения в государственный орган не заменяет соблюдения специального порядка обжалования. [Н1, ст. …
№ 1164 Раздел Ж С правками
(англ. wage/s, salary) — денежное вознаграждение за службу, работу, заработная плата. Оплата труда государственных служащих возникла еще в эллинистических империях. В Римской империи твердые оклады для высших чиновников и офицеров были введены при Августе. Уже в VI в. до н.э. …
№ 1165 Раздел Ж
(англ., фр. gendarmerie) — полиция, имеющая военную организацию и выполняющая охранные функции внутри страны и в армии (имеет разные названия, напр., в Испании — гражданская гвардия).
№ 1166 Раздел Ж
(англ. railway) — основное государственное предприятие железнодорожного транспорта, обеспечивающее при централизованном управлении и во взаимодействии с другими видами транспорта потребности экономики и населения в перевозках в обслуживаемом регионе посредством регулирования производственно-хозяйственной деятельности входящих в его состав предприятий и учреждений. В …
№ 1167 Раздел Ж
(англ. carriage by rail) — в соответствии с законодательством РК Ж.п. к сфере естественной монополии, что определяет особые условия государственного регулирования и функционирования железнодорожного транспорта согласно Закону РК «О железнодорожном транспорте» и Закону РК «О естественных монополиях». Железнодорожные перевозки являются …
№ 1168 Раздел Ж С правками
(англ. railway transport) - вид транспорта, обеспечивающий перевозки по железнодорожным путям. (пп. 58 ст. 1.Закона РК «О железнодорожном транспорте»*)
№ 1169 Раздел Ж
(aura. yellow trade unions) - нарицательное название профсоюзов, лидеры которых проводят политику сотрудничества с работодателеми.
№ 1170 Раздел Ж
(англ. women's criminal police) - в ряде государств особый орган уголовной полиция, главные задачи которого состоят в расследовании преступленой, совершенных детьми, осуществлении учета детей и несовершеннолетних женского пола, потенциально готовых к совершению преступлений и предосудительному поведению в половом отношении, а …
№ 1171 Раздел Ж
(англ. victim) - гражданин или юридическое лицо, которому деянием, влекущим юридическую ответственность, был непосредственно или косвенно причинен материальный или нематериальный ущерб.
№ 1172 Раздел Ж С правками
(англ. animals) дикие животные (млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные, рыбы, моллюски, насекомые и другие), находящиеся в состоянии естественной свободы на суше, в воде, атмосфере и почве, (пп. 35 ст. 1 Закона Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира Республики Казахстан) По …
№ 1173 Раздел Ж С правками
(англ. animal kingdom) - совокупность животных, постоянно или временно обитающих на территории РК, а также относящихся к природным ресурсам континентального шельфа и исключительной экономической зоны РК, (пп. 38 ст. 1 Закона Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира Республики Казахстан)
№ 1174 Раздел Ж С правками
(англ. vitally interests) - совокупность потребностей, удовлетворение которых надежно обеспечивает существование и возможности прогрессивного развития личности, общества и государства. См. также Безопасность.
№ 1175 Раздел Ж
(англ. society of house-building) - добровольное объединение граждан для строительства многоквартирного жилого дома на собственные или заемные средства в целях его последующего совместного использования.
№ 1178 Раздел Ж С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.