Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. «building contract») — это договор на строительство, реконструкцию или капитальный ремонт объекта, по которому подрядчик выполняет работы в установленный срок, а заказчик обеспечивает условия, принимает результат и оплачивает его по смете. В соответствии с нормами РК, подрядчик несет все …
№ 1080 Раздел Д
см. Договор аренды.
№ 1081 Раздел Д
см. Договор комиссии.
№ 1082 Раздел Д
см. Товарный кредит.
№ 1083 Раздел Д
(англ. «contract of transport expedition») — это соглашение, по которому экспедитор за вознаграждение и за счет клиента организует выполнение услуг, связанных с перевозкой груза, что в Казахстане регулируется Гражданским кодексом РК (глава 40, ст. 708–714). Экспедитор может сам заключать договоры …
№ 1084 Раздел Д
(англ. «contract of financial system with submissive requirements») — это сделка, по которой финансовый агент (банк или кредитная организация) передает клиенту деньги в счет его требования к третьему лицу (должнику), возникшего из поставки товаров или оказания услуг, а клиент уступает …
№ 1085 Раздел Д
(англ. «contract of financial tenancy») — это договор, по которому лизингодатель обязуется приобрести в собственность указанное лизингополучателем имущество у определенного продавца и предоставить его получателю во временное владение для предпринимательских целей, что регулируется Законом РК «О финансовом лизинге» и ГК …
№ 1086 Раздел Д
(англ. «contract of freightage») — это соглашение, по которому фрахтовщик предоставляет фрахтователю за плату всю или часть вместимости транспортного средства на один или несколько рейсов для перевозки грузов или пассажиров. В Казахстане порядок заключения и форма чартера определяются транспортными кодексами …
№ 1087 Раздел Д
(англ. «contract of custody») — это сделка, по которой хранитель обязуется сохранить вещь, переданную поклажедателем, и вернуть ее в целости, что в РК регулируется главой 39 Гражданского кодекса РК. Профессиональные хранители могут брать на себя обязанность принять вещь в будущем, …
№ 1088 Раздел Д С правками
см. Хранение в ломбарде.
№ 1090 Раздел Д
см. Хранение в камерах хранения транспортных организаций.
№ 1089 Раздел Д С правками
см. Хранение ценностей в банке.
№ 1091 Раздел Д
см. Договор транспортной экспедиции.
№ 1094 Раздел Д
(англ. «contract of energy-supply») — это публичный договор, по которому энергоснабжающая организация подает абоненту через сеть энергию (электричество, тепло), а абонент оплачивает ее и обеспечивает безопасность своих сетей и приборов, что в Казахстане регулируется статьями 482–492 Гражданского кодекса РК. Для …
№ 1095 Раздел Д С правками
см. Подсудность.
№ 1045 Раздел Д
(англ. contractual sanctions) — предусмотренные законом и договором меры имущественного воздействия, призванные обеспечивать надлежащее исполнение заключенных договоров. Основные виды Д.с. — возмещение причиненных убытков и уплата неустойки в форме штрафа или пени. К числу Д.с. относится применение оперативных санкций, основанных …
№ 1046 Раздел Д С правками
См. Хранение вещей, являющихся предметом спора (секвестр).
№ 1047 Раздел Д С правками
(англ. «contracts between transport organizations») — это узловые соглашения или договоры на централизованный завоз и вывоз грузов, заключаемые между перевозчиками разных видов транспорта для координации совместной работы. В соответствии с законодательством РК (ст. 706 ГК РК), такие договоры определяют порядок …
№ 1092 Раздел Д
(англ. «contracts for execution of research...») — это соглашения, по которым исполнитель проводит научные изыскания или разрабатывает образец нового изделия, а заказчик обязуется оплатить работу, что в РК регулируется главой 33 Гражданского кодекса РК. Исполнитель обязан проводить исследования лично (если …
№ 1093 Раздел Д С правками
(англ. dose) — в токсикологии разовая порция принимаемого внутрь вещества, обладающего фармакологическим или токсикологическим действием. Доза, если речь идет о лекарствах, определяется терапевтической целью, а в токсикологии — степенью отравления. Понятие летальной дозы зависит от индивидуальных особенностей и случайных наблюдений. …
№ 1096 Раздел Д
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.