Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ.«military and medical expertise») представляет собой специализированный вид медицинской экспертизы, направленный на определение категории годности граждан к воинской службе по состоянию здоровья. Субъектами экспертизы выступают призывники, кандидаты на службу по контракту, военнослужащие и лица, пребывающие в запасе. В рамках правового …
№ 537 Раздел В
(англ. martial law)- особое положение в стране или отдельных регионах, устанавливаемое, как правило, высшим органом государственной власти при исключительных обстоятельствах (война, стихийное бедствие и т.п.), когда основные функции государственной власти передаются органам военного управления.
№ 538 Раздел В
(англ. UN military observer) должностное лицо, направляемое в составе миссии ООН в зону вооруженного конфликта в целях наблюдения за выполнением условий перемирия, прекращения огня и т.д.
№ 539 Раздел В
(англ. «stimulation of national, racial or religious hostilities») — в соответствии с Уголовным кодексом Республики Казахстан признается преступлением против основ конституционного строя и безопасности государства. Действия, направленные на В.н.р.р.в. унижение национального достоинства, а равно пропаганда исключительности, превосходства либо неполноценности граждан …
№ 540 Раздел В С правками
см. Государственная пошлина
№ 541 Раздел В
Предусмотренные законом меры по выявлению и возврату активов, подпадающих под специальный режим их происхождения и приобретения. Отличается от уголовной конфискации и обычного взыскания гражданского долга. Применение специальных механизмов требует установленных законом оснований и соблюдения гарантий заинтересованных лиц. [Н30, Н2, ст. …
№ 542 Раздел В Новая статья
(англ.«returning of a suit») представляет собой процессуальный акт суда, заключающийся в отказе в принятии заявления к производству на стадии возбуждения гражданского дела по формальным основаниям. В соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Республики Казахстан, судья возвращает иск при выявлении нарушений, препятствующих …
№ 543 Раздел В С правками
см. Принудительные меры воспитательного воздействия.
№ 544 Раздел В
см. Договор возмездного оказания услуг.
№ 545 Раздел В
см. Договор.
№ 546 Раздел В
(англ.«compensation for damage») — компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Гражданское законодательство РК исходит из принципа полного возмещения вреда. Лицо, ответственное за причинение вреда, обязано возместить его в натуре — предоставить вещь того же рода и качества, исправить …
№ 547 Раздел В С правками
См. Способы возмещения вреда.
№ 548 Раздел В С правками
(англ.«compensation for damage caused by bread-winner's death») представляет собой гражданско-правовой институт, направленный на компенсацию материальных потерь лицам, находившимся на обеспечении погибшего. В соответствии со статьями 940–942 Гражданского кодекса Республики Казахстан, круг получателей включает нетрудоспособных иждивенцев, детей (включая родившихся посмертно), а …
№ 549 Раздел В
(англ.«compensation for damage caused by cessation of juridical person») представляет собой правовой механизм обеспечения непрерывности компенсационных выплат потерпевшим в случае трансформации или упразднения субъекта гражданского оборота. Согласно Гражданскому кодексу Республики Казахстан (в частности, ст. 945 ГК РК), при реорганизации юридического …
№ 550 Раздел В
(англ.«compensation of damage caused to life or health of citizen») представляет собой фундаментальный институт гражданского права, направленный на максимально полное восстановление имущественной сферы потерпевшего. Согласно Гражданскому кодексу РК (ст. 936–938 ГК РК), вред, причиненный при исполнении договорных, воинских или служебных …
№ 552 Раздел В
(англ.«compensation for damage caused by shortages of goods, work, services») представляет собой правовой институт внедоговорной ответственности за вред, возникший вследствие конструктивных, рецептурных или иных дефектов объекта, а также по причине предоставления недостоверной или неполной информации о нем. В соответствии с …
№ 551 Раздел В
см. Компенсация морального вреда.
№ 553 Раздел В
(англ.«compensation for damages/losses») представляет собой универсальный способ защиты гражданских прав, направленный на восстановление имущественного положения потерпевшего. Согласно гражданскому законодательству Республики Казахстан (в частности, ст. 9 ГК РК), лицо, чье право нарушено, имеет право на полное В.у., если иное не предусмотрено …
№ 554 Раздел В
См. Договор поручения.
№ 555 Раздел В С правками
(англ.«origin of copyright») базируется на принципе автоматической охраны, согласно которому авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает непосредственно в силу факта их создания. В соответствии с законодательством Республики Казахстан (Закон РК «Об авторском праве и смежных правах»), для …
№ 556 Раздел В
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.