Юридический словарь Казахстана

Язык

Раздел словаря

Алфавит

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

ВЛАДЕЛЕЦ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА

см. Пожизненное наследуемое владение

№ 497 Раздел В

ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ

(англ. owner of stocks) лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Взаимоотношения В.ц.б. с другими участниками рынка ценных бумаг.

№ 498 Раздел В

(англ. ownership, possesion) фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на нее. В. вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник вещи (имущества), …

№ 499 Раздел В

ВЛАДЕНИЕ ЛЕСНЫМ ФОНДОМ

(англ. «possession of timber resources») — в соответствии с законодательством Республики Казахстан, в частности Лесным кодексом РК, В.л.с. осуществляется государственными лесохозяйственными учреждениями, сельскохозяйственными предприятиями, заповедниками, национальными природными парками и иными организациями, ведущими лесное хозяйство. При реорганизации сельскохозяйственного предприятия лесной фонд …

№ 500 Раздел В С правками

ВЛАСТНОЕ ПОЛНОМОЧИЕ

(англ. authority)- в публичном праве обеспеченное законом ориентирующее требование уполномоченного субъекта определенного поведения и действий, обращенное к гражданам и юридическим лицам. Элементы В.п.: уполномоченный субъект, т.е. орган, организация или должностное лицо, обеспечение В.п. законом, В.п. как поведение (команда, требование), обращенное …

№ 501 Раздел В С правками

ВЛАСТЬ

(англ. power, authority) в публично-правовых отношениях организованное воздействие на сознание и поведение людей, направленное на достижение общих целей. В. всегда выражена в официальных, т.е. установленных обществом и государством, формах и обеспечена средствами и институтами, включая и принуждение, для проведения определенного …

№ 502 Раздел В С правками

ВМЕНЯЕМОСТЬ

Уголовно-правовая способность лица во время деяния осознавать его фактический характер и общественную опасность и руководить своим поведением. Отсутствие невменяемости является условием уголовной ответственности. Психическое расстройство, которое этой способности не исключает, оценивается по специальным правилам и не равнозначно невменяемости. [Н2, ст. …

№ 503 Раздел В Новая статья

ВНЕБАЛАНСОВЫЕ СЧЕТА

(англ. Accounts outside of finance balance) в бухгалтерском учете банка счета, на которых учитываются ценности, не относящиеся к его активам, а также некоторые денежные документы и поручения на совершение операций. На В.с. учитываются: резервные фонды денежных билетов и монеты, обязательства …

№ 504 Раздел В С правками

ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ

(англ. assets outside of turnover) собственные средства организаций, выбывшие из хозяйственного оборота, но стоимость которых отражается в бухгалтерском балансе.

№ 505 Раздел В

ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ДОЛЖНИКА

(англ. outside management of debtor's property) реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия должника, назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника предприятия-должника или кредитора (кредиторов) и осуществляемая на основании передачи функций по управлению предприятием-должником арбитражному управляющему.

№ 506 Раздел В

ВНЕШНЕТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

(англ.«foreign trade activity») — предпринимательская деятельность в области международного обмена товарами, работами, услугами, информацией, результатами интеллектуальной деятельности, включая исключительные права на них. В соответствии с законодательством РК внешнеторговая деятельность регулируется Конституцией РК, Законом РК «О регулировании торговой деятельности», Законом РК …

№ 507 Раздел В С правками

ВНЕШНЕТОРГОВАЯ ПОЛИТИКА

(англ.politics of foreign trade) совокупность принципов,средств и методов, применяемых государством или грушой государств для развития торговых отношений с другими странами. В.п. находит выражение в правовых актах соответствующих государств, междуна родных договорах и др. международно правовых документах.

№ 508 Раздел В

ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ СДЕЛКИ

(англ. deals of foreign trade) сделки, одним из участников которых является иностранное физическое или юридическое лицо, а содержанием операции, связанные с экспортом или импортом товаров, услуг, а также результатов творческой деятельности или прав на их использование. Центральное место среди В.с. …

№ 509 Раздел В

ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ БАЛАНС

(англ. balance of foreign trade) - соотношение стоимости ввозимых в страну и вывозимых из нее товаров за определенный промежуток времени. Если стоимость вывезенных товаров превышает стоимость ввезенных, В.б.считается активным, при обратном соотношении пассивным. Разность между стоимостью экспорта и импорта называется …

№ 510 Раздел В

ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДЕФИЦИТ

(англ. deficit of foreign trade) превышение товарного импорта страны над ее товарным экспортом.

№ 511 Раздел В С правками

ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР

(англ. contract of foreign trade) форма внешнеторговой сделки. Права и обязанности сторон по В.д. определяются по праву страны, избранной сторонами при заключении договора или в силу последующего соглашения. При отсутствии соглашения сторон о надлежащем применении права к В.д. применяется право …

№ 512 Раздел В С правками

ВНЕШНИЕ МИГРАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ

см. Миграция

№ 513 Раздел В

ВНЕШНИЙ ДОЛГ

(англ. external debt) - сумма Финансовых обязательств государства по отношению к иностранным кредиторам, которые должны быть погашены в установленные сроки.

№ 514 Раздел В

ВНЕШНЯЯ РАЗВЕДКА

(англ. «external intelligence service») — совокупность государственных органов, являющихся составной частью системы обеспечения национальной безопасности и призванных защищать интересы личности, общества и государства от внешних угроз посредством установленных законодательством методов и средств. Органы В.р. осуществляют разведывательную деятельность путем добывания и …

№ 515 Раздел В С правками

ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ

(англ. inland/internal waters) в международном праве водные пространст ва, находящиеся в пределах территории данного государства

№ 516 Раздел В

О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.

Поиск слов