Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(от нем. Buch книга + halten держать, англ. book-keeping, accountancy) 1) теория и практика счетоводства и документального хозяйст венного учета денежных средств, 2) структурное подразделение организации, осуществляющее документальный финансово-хозяйственный учет денежных средств.
№ 377 Раздел Б С правками
(англ. book-keeper's reports/reporting) - завершающий этап учетного процесса в организации, в котором нарастающим итогом отражаются имущественное и финансовое положение организации, результаты хозяйственной деятельности за отчетный период (месяц, квартал, год). В Республике Казахстан типовые формы Б.о. и порядок их заполнения определяются …
№ 378 Раздел Б С правками
(англ. book-keeper's valuation of property and economic operations) — в соответствии с законодательством РК имущество и хозяйственные операции организации для отражения в бухгалтерском учете и отчетности подлежат оценке в денежном выражении путем суммирования фактически произведенных расходов. Применение иных видов оценок …
№ 379 Раздел Б С правками
(англ. book- keeper's balance, profit-and-loss balance) - система показателей, характеризующая в обобщенных стоимостных выражениях состояние средств организации. Б.б. отражает состав, размещение, использование и источники формирования средств организации, составляется на определенную дату (конец месяца, квартала, года) и используется для контроля и …
№ 380 Раздел Б С правками
(англ. book-keeper's registration) - упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации об операциях и событиях индивидуальных предпринимателей и организаций, регламентированная законодательством РК о бухгалтерском учете и финансовой отчетности, а также учетной политикой (ст. 16 Закона РК «О бухгалтерском учете и …
№ 381 Раздел Б С правками
(англ. book-keeper's registration of construction and financial investments) - в соответствии с законодательством РК в состав капитальных вложений включаются затраты на строительно-монтажные работы, приобретение оборудования, инструмента, инвентаря, а также прочие капитальные работы и затраты (проектно-изыскательские, геолого-разведочные работы, затраты по отводу …
№ 382 Раздел Б С правками
(англ. book-keeper's registration of accounts with debtors) - в соответствии с законодательством РК расчеты с дебиторами и кредиторами отражаются каждой стороной в своей отчетности в суммах, вытекающих из бухгалтерских записей и признаваемых ею правильными. По полученным займам задолженность допускается показывать …
№ 383 Раздел Б С правками
(англ. book-keeper's registration of economic operations)осуществляется на основании первичных учетных документов, фиксирующих факт совершения хозяйственной операции. Первичные документы должны содержать обязательные реквизиты: наименование документа, код формы, дату составления, содержание хозяйственной операции, измерители операции в количественном и стоимостном выражении, наименование должностей …
№ 385 Раздел Б С правками
(англ. book-keeper's recording of raw material, resources and ready production) - в соответствии с законодательством Республики Казахстан сырье, материалы, топливо, покупные полуфабрикаты, запасные части, тара и иные материальные ресурсы отражаются в учете и отчетности по фактической себестоимости, определяемой исходя из …
№ 384 Раздел Б С правками
(англ. service industry for population) - деятельность юридических лиц независимо от организационно-правовых форм, а также индивидуальных предпринимателей, занимающихся оказанием бытовых услуг населению на территории РК. Индивидуальный предприниматель обязан предоставлять информацию о регистрации и наименовании органа, его зарегистрировавшего, а также сведения …
№ 386 Раздел Б С правками
Заказ гражданина на выполнение работы или оказание услуги для личных, семейных и иных нужд, не связанных с предпринимательством. Правовая квалификация зависит от предмета: бытовой подряд и возмездное оказание услуг регулируются разными договорными нормами с учетом защиты потребителя. Отсутствие статьи, к …
№ 387 Раздел Б С правками
см. Договор бытового подряда.
№ 388 Раздел Б
(англ. budget, фр. budget) - централизованный денежный фонд государства, предназначенный для финансового обеспечения реализации его задач и функций, (ст.3 п.2 БК РК)
№ 389 Раздел Б С правками
см. Бюджет.
№ 397 Раздел Б
(англ. budget system) - совокупность бюджетов, Национального фонда РК, а также бюджетных процесса и отношений, в том числе с субъектами квазигосударственного сектора, внебюджетными фондами. (ст.3 п.2 БК РК)
№ 390 Раздел Б
(англ. budget law) часть финансового права, его ведущий институт, совокупность правовых норм, определяющих бюджетное устройство страны и регулирующих общественные ношения по образованию и использованию фонда денежных средств, которые сосредоточиваются в различных звеньях бюджетной системы государства (см. также Бюджет, Бюджетный закон).
№ 391 Раздел Б С правками
(англ. organization of budget system) - организация бюджетной системы и принципы ее построения. В РК. Б.у. регулируется Бюджетным кодексом РК и основывается на принципах единства, полноты, реальности, гласности и самостоятельности всех бюджетов, входящих в бюджетную систему РК (см. также Бюджетное …
№ 392 Раздел Б С правками
(англ. budget year) - период в 12 месяцев, в течение которого осуществляется исполнение государственного бюджета.
№ 393 Раздел Б
(англ. budget deficit) положение, при котором расходы государства превышают его доходы.
№ 394 Раздел Б
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.