Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. affiliated person of phisical person) - юридическое лицо, в уставном капитале которого данное физическое лицо вправе распоряжаться 20% и более акций (паев, долей участия) с правом голоса.
№ 217 Раздел А
(фр. bagage, англ. baggage, luggage) - вещи, принадлежащие пассажиру, сдаваемые им для перевозки под ответственность транспортной организации. Перевозка Б. регулируется специальными правилами, установленными на каждом виде транспорта.
№ 218 Раздел Б С правками
(англ. data base) - совокупность данных (статей, расчетов, фактов и других), представляющих по подбору и (или) расположению материалов результат творческого труда, систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью электронно вычислительной машины (далее - ЭВМ). …
№ 219 Раздел Б С правками
(гр. basilika / nomina/ - императорские законы) - изданный во 2-й половине IX в. н.э. свод законов в 60 книгах на греческом языке и получивший свое название от официального титула византийского императора "базилевс" (basileus). Являлся греческой обработкой Свода законов Юстиниана.
№ 220 Раздел Б
(гр., англ. basis) - 1) в широком смысле основа, основание, опора, фундамент, база, 2) экономический Б. (в марксистской концепции) - совокупность исторически сложившихся производственных отношений между людьми, определяющих соответствующую ему надстройку - совокупность политических, правовых и др. отношений, учреждений и …
№ 221 Раздел Б С правками
(англ. basis currency) - валюта, по отношению к которой в той или иной стране или финансовом центре производится котировка других валют, напр., доллар США, английский фунт стерлингов и т.д.
№ 222 Раздел Б
(англ. basis price/cost) - 1) цена, принимаемая в качестве основы (базы) при определении индекса цен международной торговли (как в целом, так и по отдельным группам товаров); 2) цена изделия (с определенными фиксированными параметрами), принимаемая за образец при определении внешнеторговой цены.
№ 223 Раздел Б
(англ. basis terms) основные права и обязанности сторон сделки в зависимости от условий, определяющих положение груза по отношению к транспортному средству (доставка, оплата перевозок, риск и сохранность груза). Для толкования международных торговых терминов применяется свод правил «Инкотермс», изданный в 1936 …
№ 224 Раздел Б С правками
(англ. basis year) - год, принимаемый за основу при определении индекса цен.
№ 225 Раздел Б
(англ. basis profitability) - доходность предприятия, обеспеченная получением выручки от реализации продукции (товаров, работ, услуг) в размерах, необходимых для возмещения производственных затрат и образования прибыли. Уровень рентабельности определяется различными методами в зависимости от задач анализа и специфики отрасли. Уровень Б.р. …
№ 226 Раздел Б
(лат. baccalaureus) - в ряде стран (напр., в Англии) первая ученая степень, во Франции и некоторых других странах - лицо, сдавшее экзамены за курс средней школы.
№ 227 Раздел Б С правками
(от фр. balance, букв. весы, англ. balance) - в широком смысле система показателей, характеризующая какое-либо явление или состояние чего-либо путем сопоставления отдельных его частей или сторон (см., напр., Бухгалтерский баланс, Внешнеторговый баланс).
№ 228 Раздел Б С правками
см. Бухгалтерский баланс.
№ 229 Раздел Б
См. Внешнеторговый баланс.
№ 230 Раздел Б С правками
(англ. balance of circulation of capitals) - баланс, отражающий приток иностранных инвестиций и займов, а также предоставление кредитов и капиталовложения за рубежом.
№ 231 Раздел Б
(англ. balance profit /loss/) - конечный финансовый результат, выявленный на основании бухгалтерского учета всех хозяйственных операций организации и оценки статей бухгалтерского баланса. Б.п.(у.) представляет собой сумму прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), основных средств, иного имущества и доходов от …
№ 232 Раздел Б С правками
(англ. balance cost) - 1) Б.с. актива — первоначальная стоимость долгосрочного актива за вычетом накопленного износа, в более широком смысле — стоимость актива с учетом уменьшения остатка соответствующего счета, 2) Б.с. компании — чистые активы, то есть совокупные активы компании …
№ 233 Раздел Б С правками
(англ. balance indexes/figures) - данные, характеризующие деятельность организации, уровень ликвидности, отношение (в процентах) объема валовой прибыли к величине оборота, суммы чистой прибыли к сумме валовой прибыли, отношение суммы полученных кредитов к величине оборота, скорость движения запасов и др.
№ 234 Раздел Б
см. Бухгалтерский баланс.
№ 235 Раздел Б
(англ. balance transfert) - подписанный собственником документ о передаче права собственности на именные ценные бумаги без указания лица, которому они передаются
№ 236 Раздел Б
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.