Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. "International Chamber of Commerce / ICC") — неправительственная международная организация, основанная в 1919 г. и объединяющая торгово-промышленные палаты и предпринимательские организации более чем 100 стран. Торгово-промышленная палата Республики Казахстан является полноправным членом МТП и вправе участвовать в работе технических …
№ 1978 Раздел М С правками
(англ. "international railway communication") — перевозка пассажиров, грузов и багажа между Республикой Казахстан и иностранными государствами, включая государства — участники СНГ. Организация перевозок в международном железнодорожном сообщении осуществляется уполномоченным органом в сфере транспорта в соответствии с законодательством РК и международными …
№ 1979 Раздел М
(англ. "international social union") — общественное объединение, образованное в Республике Казахстан, имеющее структурные подразделения в иностранных государствах. Создание, деятельность, реорганизация и ликвидация международных общественных объединений осуществляются в порядке, установленном Законом Республики Казахстан «Об общественных объединениях» и иными нормативными правовыми актами.
№ 1980 Раздел М С правками
см. Международное публичное право, Международное частное право.
№ 1981 Раздел М С правками
(англ. "international public law") — совокупность юридических принципов и норм, регулирующих отношения между государствами и иными субъектами международного общения. Оно устанавливает базовые принципы межгосударственных отношений, служит механизмом согласования национальной и межгосударственной правовых систем, регулирования прав и свобод человека в рамках …
№ 1982 Раздел М
(англ. "international private law") — совокупность норм, регулирующих гражданско-правовые, семейные, трудовые и процессуальные отношения международного характера с участием иностранных граждан, юридических лиц или государств, либо связанные с территорией нескольких государств. Нормы международного частного права подразделяются на нормы прямого регулирования и …
№ 1983 Раздел М
(англ. "international guarantees") — совокупность правовых принципов и средств, обеспечивающих соблюдение норм международного права и исполнение международных обязательств.
№ 1984 Раздел М
(англ. "international conventions by protection of copyrights") — многосторонние международные договоры, устанавливающие обязательства государств по охране авторского права на произведения иностранных авторов или произведения, впервые опубликованные в государствах-участниках. Важнейшими являются Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. и Бернская …
№ 1985 Раздел М С правками
(англ. "international lotteries") — лотереи, проводимые на территории двух и более административных единиц, из которых хотя бы одна находится в Республике Казахстан, а хотя бы одна — на территории иностранного государства. Отношения, связанные с проведением международных лотерей на территории РК, …
№ 1986 Раздел М
(англ. "international organizations") — объединения государств или национальных ассоциаций неправительственного характера для достижения общих целей в политической, экономической, социальной, научно-технической и культурной сферах, одна из важнейших форм многостороннего межгосударственного сотрудничества.
№ 1987 Раздел М С правками
(англ. "international accounts") — расчеты по денежным обязательствам, возникающим в процессе международного сотрудничества: во внешней торговле, при оказании технического содействия, предоставлении кредитов, перевозке грузов и пассажиров, страховании, а также платежи неторгового характера.
№ 1988 Раздел М С правками
(англ. "international account units") — условные валютные единицы, применяемые в качестве международных платежных и резервных средств, а также для соизмерения международных долговых обязательств, платежей и валютных резервов.
№ 1989 Раздел М С правками
(англ. "international auctions of goods") — периодически организуемые международные рынки по продаже в заранее назначенном месте и в установленное время индивидуально-определенных товаров или партий товаров покупателю, предложившему наивысшую цену. На таких аукционах совершается большинство сделок по международной купле-продаже пушнины, шерсти, …
№ 1990 Раздел М С правками
см. Базисные условия.
№ 1991 Раздел М
(англ. "International Bank for Reconstruction and Development / IBRD") — межправительственная кредитная организация, специализированное учреждение ООН. Создан в 1944 г. по решению Бреттон-Вудской конференции, функционирует с 1946 г. Целями МБРР являются содействие производительным капитальным вложениям, стимулирование международного потока долгосрочных инвестиций …
№ 1992 Раздел М
(англ. "International Monetary Fund / IMF") — межправительственная финансовая организация, специализированное учреждение ООН, организованное в 1944 г. и начавшее функционировать в 1947 г. Основными целями МВФ являются содействие развитию международной торговли и валютно-финансового сотрудничества, поддержание равновесия платежных балансов государств-членов, регулирование …
№ 1993 Раздел М С правками
(англ. "treaty") — международное соглашение, заключенное государством с иностранными государствами или международными организациями в письменной форме, регулируемое международным правом независимо от наименования и числа составляющих его документов. В Республике Казахстан порядок заключения, исполнения и прекращения международных договоров определяется Законом РК …
№ 1994 Раздел М С правками
(англ. "international information exchange") — передача и получение информационных продуктов и услуг а также оказание информационных услуг через государственную границу в рамках информационного сотрудничества государств.
№ 1995 Раздел М С правками
(англ. "international cartel") — в международной предпринимательской практике союз или соглашение монополий различных стран о разделе рынков сбыта, источников сырья, источников сырья, установлении монопольных цен, преимущественно в рамках одной отрасли.
№ 1996 Раздел М С правками
(англ. "International arbitration of commerce") — арбитраж, правомочный разрешать споры из гражданско-правовых и внешнеторговых отношений, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон находится за рубежом. В Республике Казахстан порядок деятельности международного коммерческого арбитража регулируется Законом РК «О международном коммерческом …
№ 1997 Раздел М С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.