Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. country of origin of goods) — страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными законодательством согласно таможенному законодательству РК. Страна происхождения определяется в целях осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза …
№ 3655 Раздел С С правками
(англ. insurance) — отношения по защите имущественных интересов граждан и юридических лиц при наступлении определенных событий за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых страховых взносов. В РК правовые основы страхования регулируются Гражданским кодексом РК (глава 40) и Законом РК «О …
№ 3656 Раздел С С правками
(англ. policyholder / insured) — это субъект страховых правоотношений (юридическое лицо или дееспособный гражданин), который заключает договор со страховщиком либо становится участником страхования в силу закона (при обязательных формах). Страхователь обязуется уплачивать страховые премии, а взамен получает право на защиту …
№ 3662 Раздел С С правками
(англ. insurable value) — действительная стоимость имущества или предпринимательского риска, который страхуется а) для имущества его действительная стоимость в месте его нахождения в день заключения договора страхования, б) для предпринимательского риска — возможные убытки от предпринимательской деятельности, которые страхователь может …
№ 3666 Раздел С С правками
(англ. insurance indemnity) — вид страховых выплат (см. также Договор имущественного страхования, Страховая сумма, Страховой случай).
№ 3668 Раздел С С правками
(англ. health insurance policy) — именной документ, удостоверяющий право гражданина на получение медицинской помощи в объеме и на условиях, предусмотренных программой обязательного медицинского страхования согласно законодательству РК о медицинском страховании. Страховщиком является страховая медицинская организация согласно законодательству РК. Граждане имеют …
№ 3671 Раздел С С правками
(англ. insurer) — юридическое лицо, имеющее разрешение на осуществление страховой деятельности, принимающее на себя по договору страхования обязанность возместить страхователю или выгодоприобретателю причиненный убыток при наступлении страхового случая согласно ГК РК. Страховщиками могут быть юридические лица, являющиеся коммерческими организациями и …
№ 3676 Раздел С С правками
Кредит, предоставляемый для финансирования строительства на условиях договора. Может обслуживать жилищное, коммерческое или иное строительство. См. Кредитование, Жилищные кредиты.
№ 3677 Раздел С С правками
(англ. subsidiary liability) — дополнительная ответственность, наступающая при недостаточности имущества основного должника согласно ГК РК. До предъявления требования к лицу, несущему субсидиарную ответственность, кредитор должен предъявить требование к основному должнику. Если основной должник отказался удовлетворить требование или кредитор не получил …
№ 3689 Раздел С С правками
(англ. subsidy) — пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое государством за счет средств государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим лицам, гражданам, семьям и органам власти согласно законодательству РК о государственной поддержке.
№ 3691 Раздел С С правками
(англ. subjective element of an offense) - психическое отношение лица к совершенному деянию (вина). Различают две формы вины: умысел и неосторожность. В свою очередь, умысел бывает прямым и косвенным (эвентуальным). Неосторожность может проявляться в виде самонадеянности или небрежности (в теории …
№ 3694 Раздел С С правками
Лица, осуществляющие деятельность, отнесенную законом к сфере естественной монополии. Объем регулирования зависит от соответствующего вида услуг. См. Естественная монополия.
№ 3698 Раздел С С правками
Лица и публично-правовые образования, которым принадлежит имущество на праве собственности. В Казахстане собственниками могут быть граждане, негосударственные юридические лица и государство. Обладание имуществом на праве хозяйственного ведения, оперативного управления, аренды или хранения не превращает соответствующее лицо в собственника. [Н4, ст. …
№ 3700 Раздел С С правками
Верховенство государственной власти внутри страны и независимость государства во внешних отношениях в рамках международного права. В Казахстане распространяется на всю территорию государства. Не тождествен неограниченной власти любого должностного лица и не отменяет конституционных прав человека. [Н1, ст. 2, 4]
№ 3702 Раздел С С правками
Государственный орган, осуществляющий правосудие в пределах установленной компетенции и процессуальной формы. В Казахстане суды образуются в соответствии с Конституцией и конституционным законом. Наименование частного учреждения со словом «суд» не превращает его в орган государственной судебной власти. [Н1, ст. 76–78, Н26]
№ 3703 Раздел С С правками
Форма рассмотрения установленных законом уголовных дел профессиональным судьей совместно с присяжными заседателями. В Казахстане состав суда — один судья и десять присяжных, порядок формирования коллегии и решения вопросов определяется УПК. Нельзя переносить на казахстанскую модель правила иностранного суда о двенадцати …
№ 3729 Раздел С С правками
Осуществляемая судом защита прав, свобод и законных интересов посредством предусмотренных законом процедур. Включает возможность обратиться в компетентный суд, участвовать в разбирательстве и добиваться исполнения судебного акта. Не означает гарантии удовлетворения любого требования. Следует отличать от обращения в административный орган и …
№ 3705 Раздел С С правками
Совокупность судов государства, их организационные связи и разграничение компетенции. В Казахстане включает Верховный Суд, местные и другие суды, учреждаемые законом, в том числе самостоятельные кассационные суды. Запрет специальных и чрезвычайных судов не равнозначен запрету предусмотренных законом специализированных судов. Конституционный Суд …
№ 3708 Раздел С С правками
В правопорядках с государственными арбитражными судами — их решения, определения и иные предусмотренные законом акты. Для Казахстана следует различать судебные акты государственных судов и решения или постановления негосударственного арбитража. Последние не превращаются в государственные судебные акты при добровольном исполнении. [Н18, …
№ 3715 Раздел С С правками
(англ. legal costs / court expenses) — это денежные затраты, связанные с рассмотрением и разрешением дела в суде, которые несут участвующие в деле лица. В РК их состав и порядок распределения регулируются главой 8 ГПК РК (статьи 102–117). Судебные расходы …
№ 3718 Раздел С С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.