Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. property of peasant (farmer) household) — имущество крестьянского хозяйства принадлежит его членам на праве совместной собственности согласно ГК РК. В совместной собственности находятся земельный участок, насаждения, хозяйственные постройки, мелиоративные сооружения, продуктивный и рабочий скот, сельскохозяйственная техника, транспортные средства и …
№ 3547 Раздел С С правками
(англ. event) — один из видов юридических фактов, с которыми закон связывает возникновение правоотношений. С. представляют собой естественные, природные явления, протекающие помимо воли людей, такие как наводнение, землетрясение, рождение, смерть. Неволевой характер события означает, что оно происходит независимо от воли …
№ 3550 Раздел С С правками
(англ. commission of crime by a group of persons) — преступление признается организованная группа, преступная организация, преступное сообщество, транснациональная организованная группа, транснациональная преступная организация, транснациональное преступное сообщество, террористическая группа, экстремистская группа, банда, незаконное военизированное формирование, (п. 1 ст. 31 УК …
№ 3551 Раздел С С правками
(англ. commission of crime by a group of persons by prior agreement) — преступление признается совершенным группой лиц по предварительному сговору, если в нем участвовали лица, заранее договорившиеся о совместном совершении преступления (п. 2 ст. 31 УК РК)
№ 3552 Раздел С С правками
(англ. committal of crime by criminal organization) - объединение двух или более преступных организаций, вступивших в сговор для совместного совершения одного или нескольких уголовных правонарушений, а равно создания условий для самостоятельного совершения одного или нескольких уголовных правонарушений любой из этих …
№ 3555 Раздел С С правками
(англ. legal age of adulthood) - как юридическая категория установленный законом возраст, с достижением которого наступает дееспособность гражданина, а также возникают его права и обязанности. По общему правилу, С. наступает в РК с 18 лет. С этого возраста граждане приобретают …
№ 3557 Раздел С С правками
(англ. part-time work)-трудовые отношения нескольких работников с целью совместного выполнения одной трудовой функции (работа по определенной специальности, профессии, квалификации или должности) с одним и тем же работодателем, когда в течение рабочего времени работники в соответствии с актами работодателя и трудовым …
№ 3559 Раздел С С правками
Традиционное обозначение совершения нескольких преступлений, подлежащих самостоятельной уголовно-правовой оценке. УК Казахстана регулирует более широкую совокупность уголовных правонарушений, включая установленные законом сочетания преступлений и проступков. Необходимо отличать совокупность от продолжаемого деяния и конкуренции общей и специальной норм. [Н2, ст. 13]
№ 3563 Раздел С С правками
(англ. production sharing agreement) — договор, в соответствии с которым РК предоставляет субъекту предпринимательской деятельности на возмездной основе на определенный срок исключительные права на поиск, разведку, добычу минерального сырья на участке недр и ведение связанных работ, а инвестор обязуется осуществить …
№ 3569 Раздел С С правками
(англ. alimony agreement / child support agreement, лат. alimentum — пища, содержание) — добровольный гражданско-правовой договор, определяющий размер, условия и порядок выплаты средств на содержание нетрудоспособных или несовершеннолетних членов семьи согласно главе 22 Кодекса РК О браке. Соглашение заключается в …
№ 3566 Раздел С С правками
(англ. confinement in a disciplinary military unit) — вид наказания, назначаемый военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, а также военнослужащим, проходящим военную службу по контракту на должностях рядового или сержантского состава согласно УК РК. Это наказание устанавливается за совершение преступлений …
№ 3571 Раздел С С правками
(англ. joinder of claims) — объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований согласно ГПК РК. С.и. бывает субъективным и объективным. При субъективном соединении объединяются несколько исков одного истца к нескольким ответчикам или нескольких истцов к одному или …
№ 3573 Раздел С С правками
(англ. creation of legal entity) — учредителями юридического лица могут быть собственники имущества либо уполномоченные ими органы согласно ГК РК. Юридическое лицо подлежит государственной регистрации в соответствии с законодательством РК. Данные государственной регистрации включаются в государственный реестр юридических лиц, открытый …
№ 3574 Раздел С С правками
(англ. joint and several claim, от лат. solidus — целый, прочный) — вид обязательства с участием нескольких кредиторов, при котором любой из них вправе предъявить должнику требование в полном объеме согласно ГК РК. Такая форма требования возникает в силу договора …
№ 3578 Раздел С С правками
(англ. solicitor) — 1) в Великобритании адвокат низшего ранга, не имеющий права вести дела в высших судах согласно британской системе права, 2) в ряде государств специальная должность юридического консультанта при правительстве, департаменте, органах муниципального управления согласно законодательству соответствующих стран.
№ 3580 Раздел С С правками
(англ. promissory note) — простой вексель, обязательство, выдаваемое заемщиком кредитору, по которому имеется только одна подпись лица, обязанного совершить платеж согласно вексельному законодательству.
№ 3581 Раздел С С правками
(англ. estate-representative monarchy) это форма государственного устройства, при которой единоличная власть правителя сочетается с деятельностью сословных органов (парламентов, штатов, соборов), обладающих собственной компетенцией. Возникнув в период централизации государств, эта модель позволяла монарху опираться на поддержку духовенства, дворянства и горожан в …
№ 3586 Раздел С С правками
При негосударственном арбитраже — один арбитр или коллегия арбитров, сформированные по соглашению сторон, закону и применимому регламенту. Правила формирования, отвода и независимости отличаются от порядка определения состава государственного суда. В Казахстане эти режимы регулируются разными актами. [Н18, Н6, Н26]
№ 3587 Раздел С С правками
Совокупность юридически значимых признаков, характеризующих определенный вид правонарушения. В общей теории обычно выделяют объект, объективную сторону, субъект и субъективную сторону. Для конкретной отрасли содержание признаков и условия ответственности устанавливаются ее нормами. Нельзя переносить требования к субъекту уголовного правонарушения на все …
№ 3588 Раздел С С правками
(англ. elements of a crime) — это установленная законом совокупность объективных и субъективных признаков, характеризующих общественно опасное деяние как конкретное уголовное правонарушение. Согласно законодательству РК, отсутствие хотя бы одного из четырех элементов (объекта, объективной стороны, субъекта или субъективной стороны) означает …
№ 3589 Раздел С С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.