Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. banking-houses) - в зарубежных странах банковские предприятия, принадлежащие отдельным банкирам или группе банкиров, объединенных в хозяйственные товарищества. Возникнув в XIX столетии, они играют важную роль, являясь центрами финансово-монополистических групп. Их особенность состоит в том, что, имея организационно-правовую форму товарищества, …
№ 250 Раздел Б С правками
(англ. bank-notes) - денежные знаки, выпускаемые в обращение центральными эмиссионными банками, в настоящее время — основной вид бумажных денег. В РК Б. выпускаются в обращение Национальным Банком РК в соответствии с потребностями экономического развития и обеспечиваются золотом, драгоценными металлами и …
№ 255 Раздел Б С правками
(англ. banking quarantee) - по гражданскому праву РК один из способов обеспечения исполнения обязательств. В силу Б.г. банк, иная кредитная или страховая организация (гарант) дает по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) денежную сумму по представлении …
№ 256 Раздел Б С правками
(англ. banking operations) - в соответствии с законодательством РК к Б.о. относятся: привлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады, размещение привлеченных средств от своего имени и за свой счет, открытие и ведение банковских счетов, осуществление расчетов по поручению …
№ 260 Раздел Б С правками
(англ. bank bill) - одностороннее, ничем не обусловленное обязательство банка-эмитента по уплате обозначенному в нем лицу, его приказу или правопреемнику определенной денежной суммы в установленный срок. Юридическая сущность Б.в. заключается в установлении обязательства банка передать клиенту стоимость услуги с вознаграждением, …
№ 261 Раздел Б С правками
(англ. bankrupt, нем. Bankrott, ит. bancarotta) - несостоятельный должник, организация или предприниматель, потерпевшие крах, оказавшиеся несостоятельными в финансовом отношении (см. также Банкротство, Несостоятельность /банкротство/ индивидуального предпринимателя, Несостоятельность / банкротство/ юридического лица).
№ 266 Раздел Б С правками
Установленный в предусмотренном законом порядке правовой статус несостоятельного должника и связанная с ним процедура урегулирования требований кредиторов. Последствия зависят от вида должника и применимого закона. Банкротство юридического лица обычно связано с его ликвидацией, но банкротство гражданина не означает прекращения его …
№ 267 Раздел Б С правками
(англ. barratry) - умышленный ущерб грузу и судну со стороны капитана или судовой команды, причиняемый без ведома судовладельца. Так, Б. считается высверливание отверстий в днище судна с целью его затопления, умышленное нарушение портовых правил с тем, чтобы судно было задержано, …
№ 270 Раздел Б С правками
(англ. barter deal /bargain) - договор между участниками гражданского оборота о натуральном обмене товарами по схеме «товар за товар»; безвалютный, но оцененный и сбалансированный обмен, оформляемый единым договором. Оценка товаров производится в целях бухгалтерского учета, исчисления и уплаты налогов, таможенного …
№ 272 Раздел Б С правками
(англ. refugee) - иностранец, который в силу обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, национальности, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политическим убеждениям находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может пользоваться защитой своей страны или …
№ 273 Раздел Б С правками
(англ. obscure absence) - установленный судом факт длительного отсутствия гражданина в месте его постоянного жительства. Согласно статье 28 ГК РК гражданин может быть по заявлению заинтересованных лиц признан судом безвестно отсутствующим, если в течение одного года в месте его жительства …
№ 275 Раздел Б С правками
Отсутствие фактического предоставления заемщику денег или вещей либо их предоставление в меньшем размере по сравнению с указанным в документе. Безденежность может служить основанием оспаривания займа по правилам закона. Не тождественна неплатежеспособности заемщика или безнадежности взыскания уже существующей задолженности. Правильное наименование …
№ 278 Раздел Б С правками
(англ. stocks without documents) -ценные бумаги, существующие не в форме документа на бумажном носителе, а фиксируемые в памяти ЭВМ и иными подобными способами. Согласно Закону РК «О рынке ценных бумаг» лицо, получившее специальную лицензию, может производить фиксацию прав, закрепляемых именной …
№ 279 Раздел Б С правками
(англ. bonds) - прямые долговые обязательства, не создающие имущественных претензий к корпорации. В случае ликвидации корпорации эти бумаги могут погашаться даже после текущих обязательств. Б. (н.)о. выпускаются по нескольким причинам: отсутствие физических активов для залога, активы уже заложены и выпуск …
№ 280 Раздел Б С правками
(англ.neglected animals) - в праве домашние животные, временно или постоянно находящиеся без надзора со стороны лица, которому они принадлежат или принадлежали. Согласно ст. 246 ГК РК лицо, задержавшее Б.ж., обязано возвратить их собственнику, а если собственник неизвестен — не позднее …
№ 281 Раздел Б С правками
(англ. clearing, payments by written order) - платежи за товары и услуги без применения наличных денег (перевод сумм со счета плательщика на счет получателя.) (см. также Расчеты платежными поручениями, Расчеты по аккредитиву, Расчеты по инкассо, Чек).
№ 282 Раздел Б С правками
(англ. safety, security) - состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз. Основными объектами Б. являются права и свободы личности, материальные и духовные ценности общества, конституционный строй, суверенитет и территориальная целостность государства. Правовое регулирование …
№ 283 Раздел Б С правками
(англ. traffic security) - состояние дорожного движения, отражающее степень защищенности его участников от дорожно-транспортных происшествий и их последствий, а также от негативных воздействий дорожного движения на экологическую обстановку, здоровье населения, (ст.1 п.16 Закона РК «О дорожном движении»*)
№ 284 Раздел Б С правками
(англ. letterof credit irrevocable) - аккредитив, который не может быть отменен без согласия получателя средств. По просьбе банка-эмитента исполняющий банк может подтвердить Б.а., приняв тем самым дополнительное обязательство произвести платеж в соответствии с условиями аккредитива, подтвержденный Б.а. не может быть …
№ 287 Раздел Б С правками
(англ. unemployed, citizens out of work) - трудоспособные граждане, не имеющие работы и заработка, зарегистрированные в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы и готовые приступить к ней. Решение о признании гражданина безработным принимается органами занятости по месту жительства …
№ 288 Раздел Б С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.