Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(от лат. protectio — прикрытие, англ. protection) — покровительство, защита, поддержка, оказываемая влиятельным лицом в устройстве чьих-либо дел (напр., в продвижении по службе).
№ 3172 Раздел П С правками
(от лат. protestari — торжественно заявлять, свидетельствовать, англ. protest) — 1) акт прокурорского реагирования, правовое средство устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении прокурорского надзора. В П. прокурор выражает и обосновывает свое несогласие с противоречащим закону актом органа или действием …
№ 3173 Раздел П С правками
(от гр. "protokollon" — первый лист манускрипта, англ. "protocols/minutes"; фр. "protocole") П. представляет собой многозначное правовое понятие, охватывающее несколько самостоятельных значений. Во-первых, это процессуальный документ, фиксирующий в письменной форме ход и результаты процессуальных действий, осуществляемых следователем, органом дознания, судом при …
№ 3176 Раздел П С правками
(англ. professional criminality) — в криминологии вид преступности, характеризуемой постоянством преступной деятельности (занятием как промыслом) ее участников, которая является их образом жизни, основным источником дохода и требует специализации знаний, навыков, умений (способов и средств совершения преступлений), а также принадлежности преступников, …
№ 3179 Раздел П С правками
см. Трудоспособность, Утрата профессиональной трудоспособности.
№ 3180 Раздел П С правками
(англ. professional disease) — заболевание, являющееся исключительно результатом работы, связанной с определенными профессиональными вредностями, а также встречающееся при работе с данными вредностями во много раз чаще, чем при иных условиях.
№ 3181 Раздел П С правками
(англ. "trade union") Профессиональный союз представляет собой добровольное общественное объединение граждан, связанных общими производственными и профессиональными интересами, создаваемое в целях представительства и защиты их социально-трудовых прав. Все профсоюзы пользуются равными правами. Каждый, достигший возраста четырнадцати лет и осуществляющий трудовую деятельность, …
№ 3185 Раздел П С правками
(от лат. procedere — продвигаться, англ. procedure) — официально установленный порядок действий при обсуждении, ведении какого-либо дела, деятельности и т.п. (напр., судебная П., П. эмиссии ценных бумаг и др.).
№ 3186 Раздел П С правками
(англ. "procedure of issue stocks") П.э.ц.б. в РК регулируется Законом РК «О рынке ценных бумаг» и включает следующие этапы: принятие эмитентом решения о выпуске, регистрация выпуска, подготовка проспекта эмиссии, изготовление сертификатов, размещение ценных бумаг, регистрация отчета об итогах выпуска. Законодательством …
№ 3187 Раздел П С правками
(англ. interest-bearing stocks) — ценные бумаги, долговые обязательства, приносящие определенный процент на вложенный в них капитал.
№ 3188 Раздел П С правками
(от лат. pro centum — за сто, англ. per cents) — плата, получаемая по некоторым видам договоров за пользование ссудой, вкладом, кредитом. Размещение денег под П. засвидетельствовано еще в Вавилоне во 2-й половине III тысячелетия до н.э. Размеры П. определялись …
№ 3189 Раздел П С правками
(от лат. processus — продвижение, англ. process) — судебное дело, порядок осуществления деятельности следственных, административных и судебных органов.
№ 3191 Раздел П С правками
(англ. "process of collegium of jury") Пк.п. представлял собой форму уголовного судопроизводства в римском праве, осуществлявшегося специально организованными коллегиями присяжных судей под председательством магистрата, как правило претора. Судебное решение опиралось на делегированные полномочия представителям народа, преимущественно высшего сословия. В данной …
№ 3192 Раздел П С правками
замена в гражданском или арбитражном процессе участвующего в деле лица его правопреемником в материальном правоотношении. Правопреемство наступает в случае смерти гражданина или прекращения юридического лица — общее правопреемство, а также при уступке требования или переводе долга — частное правопреемство. В …
№ 3195 Раздел П С правками
(англ. "process periods") В уголовном процессе — это установленное законом время для совершения тех или иных процессуальных действий. В гражданском и арбитражном процессе — время, установленное для рассмотрения дел судом, а также для совершения судом и участвующими в деле лицами …
№ 3197 Раздел П С правками
(англ. "forgiveness of debt") П.д. по гражданскому законодательству РК представляет собой одно из оснований прекращения обязательств. Обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нем обязанностей при условии, что это не нарушает прав третьих лиц в отношении имущества кредитора, в …
№ 3198 Раздел П С правками
(англ. "through mixed traffic") П.с.с. представляет собой перевозку грузов, пассажиров и багажа различными видами транспорта по единому транспортному документу. Взаимоотношения транспортных организаций при осуществлении таких перевозок, а также порядок их организации определяются соглашениями между организациями соответствующих видов транспорта.
№ 3199 Раздел П С правками
Вид умысла, при котором лицо осознает общественную опасность деяния, предвидит возможность или неизбежность общественно опасных последствий и желает их наступления. Отличается от косвенного умысла волевым отношением к последствиям. [Н2, ст. 20]
№ 3200 Раздел П С правками
(англ. direct elections) — порядок проведения выборов, при котором избиратели прямо и непосредственно избирают депутатов представительных органов или главу государства. В отличие от косвенных и многостепенных выборов П.в. — это наиболее демократический способ волеизъявления избирателей, формирования представительных органов, избрания соответствующих …
№ 3201 Раздел П С правками
(от гр. pseudos — ложь + onuma — имя, англ. pseudonym) — вымышленное, условное имя автора произведения науки, литературы и искусства. Право на П. — личное неимущественное право автора. Он может публиковать, воспроизводить и распространять под П. все или некоторые …
№ 3202 Раздел П С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.