Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
По уголовному праву РК причинение смерти по неосторожности признается преступлением против жизни и здоровья и влечет наказание в виде ограничения либо лишения свободы на срок до трех лет согласно УК РК. Причинение смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения лицом профессиональных …
№ 3110 Раздел П С правками
(англ. "realization of games and bet") В соответствии с гражданским законодательством РК отношения между организаторами лотерей, тотализаторов и иных основанных на риске игр и их участниками строятся на основании договора. Договор оформляется выдачей лотерейного билета, квитанции или иного документа и …
№ 3115 Раздел П С правками
(англ. "carriage") П.п. представляет собой вознаграждение, взимаемое за перевозку грузов, пассажиров и багажа и устанавливаемое соглашением сторон договора перевозки, если иное не предусмотрено законодательством РК. При перевозках транспортом общего пользования определяется на основании тарифов, утверждаемых в порядке, установленном транспортным законодательством …
№ 3117 Раздел П С правками
(от лат. provocatio — вызов, англ. provocation) — 1) подстрекательство, побуждение отдельных лиц, групп, организаций и т.п. к действиям, которые могут повлечь за собой тяжелые последствия, 2) в римском праве периода республики право апелляции к народу гражданина, осужденного консулом или …
№ 3118 Раздел П С правками
см. Взяточничество, Коммерческий подкуп.
№ 3119 Раздел П С правками
(англ. "computer program") - как объект правовой охраны представляет собой объективную форму представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования компьютерных устройств с целью получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения, …
№ 3121 Раздел П С правками
(англ. truancy, shirking work) — по трудовому праву РК отсутствие на работе без уважительной причины более 3 часов в течение рабочего дня. П. признается также оставление работы без предупреждения администрации о расторжении трудового договора или до истечения установленного срока предупреждения …
№ 3124 Раздел П С правками
(англ. "sale of goods from precious metal and precious stones") П.и.и.д.м.и.д.к. представляет собой регулируемые законодательством РК отношения по купле-продаже ювелирных украшений, предметов сервировки и декора из золота, серебра, платины, палладия и их сплавов, изделий с драгоценными камнями, а также часов …
№ 3126 Раздел П С правками
(англ. sale of goods with delivery) — П.т.с.д. розничной купли-продажи, заключенному с условием о доставке товара покупателю. При П.т. с д. продавец обязан в установленный договором срок доставить товар в место, указанное покупателем, а если место доставки товара покупателем не …
№ 3129 Раздел П С правками
(англ. "sale of goods in credit") П.т.в.к. представляет собой реализацию гражданам товаров длительного пользования с рассрочкой платежа предприятиями розничной торговли независимо от формы собственности. Продажа осуществляется гражданам по месту их постоянной работы, учебы или проживания по ценам, действующим на день …
№ 3130 Раздел П С правками
(англ. "sale of goods by samples") П.т.п.о. представляет собой розничную куплю-продажу, заключаемую на основании ознакомления покупателя с образцом товара, его описанием или каталогом. Договор считается исполненным с момента доставки товара в место, указанное в договоре, либо по месту жительства или …
№ 3131 Раздел П С правками
(англ. "sale of goods with using of automatic machines") П.т.с.и.а. представляет собой розничную куплю-продажу, осуществляемую посредством торговых автоматов. Владелец автоматов обязан довести до покупателей информацию о наименовании продавца, месте его нахождения, режиме работы и порядке получения товара. Договор считается заключенным …
№ 3132 Раздел П С правками
(англ. production cooperation) — форма длительных и устойчивых связей между хозяйственно самостоятельными предприятиями, фирмами, занятыми совместным изготовлением определенной продукции на основе специализации их производства (см. также Кооперация).
№ 3136 Раздел П С правками
(англ. production necessity) — по трудовому праву необходимость выполнения срочных, не предвиденных заранее работ, от своевременного выполнения которых зависит нормальная работа предприятия или учреждения (их отдельных подразделений). В случае П.н. администрация имеет право переводить рабочих и служащих на срок до …
№ 3135 Раздел П С правками
(англ. "production co-operative") П.к. (артель) по гражданскому законодательству РК представляет собой добровольное объединение граждан на основе членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности, основанной на личном трудовом участии членов и объединении имущественных паевых взносов. Участие юридических лиц в деятельности …
№ 3137 Раздел П С правками
см. Установление происхождения ребенка.
№ 3138 Раздел П С правками
(от лат. proclamatio — воззвание, англ. leaflet) — 1) листовка или иное печатное воззвание агитационного характера, 2) торжественное провозглашение, обнародование, 3) в ряде стран указ, изданный главой государства или правительства (напр., о дате выборов).
№ 3140 Раздел П С правками
(от лат. procurator — управляющий, англ. procurator) — 1) в римском частном праве: а) представитель истца или ответчика перед судом, поверенный в делах, осуществляющий поручение доверителя по ведению судебных дел и управлению имуществом, б) управляющий имуществом в богатой семье, в) …
№ 3141 Раздел П С правками
Система государственных органов, которая от имени государства в установленных законом пределах осуществляет высший надзор за соблюдением законности, представляет интересы государства в суде и осуществляет уголовное преследование. Прокурорский надзор не заменяет правосудие и не дает прокурору полномочия признавать лицо виновным вместо …
№ 3142 Раздел П С правками
(от лат. procurare — управлять, ведать чем-либо, англ. procurator) — в некоторых странах доверенный торгового предприятия, имеющий полномочия на совершение всякого рода сделок.
№ 3143 Раздел П С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.