Юридический словарь Казахстана

Язык

Раздел словаря

Алфавит

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

ПРИМЕНЕНИЕ ЗАПРЕЩЕННЫХ СРЕДСТВ И МЕТОДОВ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ

По уголовному праву РК П.з.с.и.м.в. представляет собой нарушение законов и обычаев войны предусмотренное ст. 163 УК РК, а также преступные нарушения норм международного гуманитарного права во время вооруженных конфликтов предусморенное ст. 165 УК РК.Уголовно наказуемыми признаются жестокое обращение с военнопленными …

№ 3073 Раздел П С правками

ПРИМЕРНЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

(англ. "approximate terms of contract") в соответствии с гражданским законодательством РК договором может быть предусмотрено, что его отдельные условия определяются П.у.д., разработанными для договоров соответствующего вида и опубликованными в установленном порядке. В случае отсутствия в договоре прямой отсылки к примерным …

№ 3076 Раздел П С правками

ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ

(англ. "conciliating committee") П.к. представляет собой орган, специально создаваемый для рассмотрения коллективного трудового спора. В соответствии с Трудовым кодексом РК комиссия формируется в срок до трех рабочих дней с момента возникновения спора на основании приказа работодателя и решения представителя работников, …

№ 3078 Раздел П С правками

ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

(англ. "conciliating procedures")П.п. представляют собой урегулированный законом порядок рассмотрения коллективного трудового спора, осуществляемый посредством примирительной комиссии, участия посредника либо трудового арбитража. В РК указанные процедуры реализуются в соответствии с Трудовым Кодексом РК и направлены на достижение взаимоприемлемого соглашения между сторонами …

№ 3079 Раздел П С правками

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

(англ. "forced reorganization of juridical persons") П.р.ю.р.л. представляет собой реорганизацию, осуществляемую по решению антимонопольного органа в отношении коммерческих и некоммерческих организаций, занимающих доминирующее положение на рынке и допустивших два и более нарушения антимонопольного законодательства РК. В таких случаях уполномоченный антимонопольный …

№ 3081 Раздел П С правками

ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ В ПСИХИАТРИЧЕСКОМ СТАЦИОНАРЕ

(англ. "forced treatment in psychiatric hospital") По уголовному законодательству РК П.л.в.п.с. представляет собой меру медицинского характера, назначаемую судом в случаях, когда психическое расстройство лица требует условий лечения, ухода и наблюдения, осуществимых исключительно в стационарных условиях. В стационаре общего типа лечение …

№ 3082 Раздел П С правками

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

(англ. "forced measures of educative influence") П.м.в.в. представляют собой меры, применяемые в отношении несовершеннолетнего, впервые совершившего преступление небольшой или средней тяжести, если его исправление может быть достигнуто без привлечения к уголовной ответственности. В соответствии с УК РК к таким мерам …

№ 3083 Раздел П С правками

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА

(англ. compulsory medical measures)П.м.м.х. назначаются судом лицам: совершившим деяния в состоянии невменяемости, у которых после совершения преступления наступило психическое расстройство, делающее невозможным назначение или исполнение наказания, страдающим психическими расстройствами, не исключающими вменяемости, а также признанным нуждающимися в лечении от алкоголизма …

№ 3084 Раздел П С правками

ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ

(от лат. principium - основа, начало, англ. principle of reciprocity) принцип международного права, в соответствии с которым государства предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и несут аналогичные обязанности. В международном частном праве П.в. состоит в предоставлении государством иностранным …

№ 3090 Раздел П С правками

ПРИНЦИПАЛ

(от лат. principalis - главный, англ. principal) - 1) в широком смысле глава, хозяин, начальник, 2) в праве основной, главный должник в обязательстве, лицо, от имени которого действует агент, представитель (см., напр., Агентский договор, Банковская гарантия).

№ 3088 Раздел П С правками

ПРИОБРЕТАТЕЛЬНАЯ ДАВНОСТЬ

(англ. "acquisitive prescription") - представляет собой одно из оснований возникновения права собственности по гражданскому законодательству РК. Гражданин или юридическое лицо, не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее им как своим собственным в течение пятнадцати лет — в …

№ 3092 Раздел П С правками

ПРИОБРЕТЕНИЕ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ

(англ. "acquirement of dwelling houses") - по законодательству РК граждане вправе приобретать жилье в частную собственность без ограничения его количества, размеров и стоимости следующими способами: приватизация занимаемых жилых помещений в государственном и муниципальном жилищных фондах, жилищное строительство, в том числе …

№ 3093 Раздел П С правками

ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПРОДАЖА ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ

(англ. "acquirement and sale of plot of land") куплю-продажа гражданами РК земельных участков или их частей для ведения личного подсобного и дачного хозяйства, садоводства и индивидуального жилищного строительства. Участниками сделки могут выступать исключительно граждане РК при отсутствии земельных споров и …

№ 3096 Раздел П С правками

ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ

По уголовному законодательству РК П.или.с.и.з.д.п.п., представляет собой преступление в сфере экономической деятельности, влекущее уголовную ответственность по ст. 196 УК РК. Указанные деяния могут быть совершены путем заранее не обещанного приобретения или сбыта такого имущества. Законодательством РК предусмотрено ужесточение ответственности за …

№ 3094 Раздел П С правками

ПРИОБРЕТЕНИЕ ОРУЖИЯ

(англ. "acquirement of weapon") В соответствии с законодательством РК право на П.о. на территории РК имеют: государственные военизированные организации, предприятия, организации и учреждения с особыми уставными задачами, предприятия, занимающиеся разработкой, испытанием, производством оружия или торговлей им, спортивные и охотничьи организации, …

№ 3097 Раздел П С правками

ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ

(англ. "stoppage of proceeding") - П.п.п.д. представляет собой решение суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемое в обязательном порядке либо по усмотрению суда при наличии обстоятельств, предусмотренных законодательством РК. В гражданском процессе суд обязан приостановить производство в случаях, установленных ГПК …

№ 3099 Раздел П С правками

ПРИСВОЕНИЕ ИЛИ РАСТРАТА

(англ. "appropriation or defalcation") - хищение чужого имущества, вверенного виновному, и относятся к преступлениям против собственности, предусмотренным ст. 189 УК РК. Квалифицирующими признаками данных преступлений являются их совершение группой лиц по предварительному сговору, неоднократно, лицом с использованием своего служебного положения, …

№ 3101 Раздел П С правками

ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ

Граждане, отобранные в установленном законом порядке для участия в рассмотрении определенных уголовных дел и принятии решения по поставленным перед ними вопросам. В Казахстане дело с участием присяжных рассматривает один судья и десять присяжных заседателей, при формировании коллегии отбираются также запасные. …

№ 3104 Раздел П С правками

ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ

см. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.

№ 3108 Раздел П С правками

ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ПРИ ЗАДЕРЖАНИИ ЛИЦА, СОВЕРШИВШЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЕ

(англ. "damage for detention of person committed a crime") По уголовному законодательству РК причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление, не признается преступлением при условии, что задержание осуществлялось в целях доставления виновного органам власти и пресечения возможности совершения им новых …

№ 3109 Раздел П С правками

О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.

Поиск слов