Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. competence) - предусмотренная законом возможность участника правоотношения осуществлять определенные действия или требовать известных действий другого участника этого правоотношения гарантируется rocyдарством, при невыполнении лицом своих обязанностей управомоченная сторона может обратиться в cyд или государственный орган для защиты своего права.
№ 2934 Раздел П С правками
(англ. offense, violation of the law) - в широком смысле антиобщественное деяние, причиняющее вред обществу и караемое по закону. П. подразделяются на: гражданские — причинение вреда личности, имуществу гражданина или юридического лица, распространение сведений, порочащих честь и достоинство, административные — …
№ 2935 Раздел П С правками
(англ. legal succession) - переход права от одного лица к другому в силу закона или соглашения, при котором новый субъект правоотношения занимает место первоначального, а перешедшие к нему права остаются тождественными правам правопредшественника. В гражданском, семейном и трудовом праве допускается …
№ 2940 Раздел П С правками
(англ. passive capacity of citizen) - способность иметь гражданские права и нести обязанности. П.признается в равной мере за всеми гражданами, возникает в момент рождения и прекращается смертью. Содержание правоспособности определяется тем, что граждане могут: иметь имущество на праве собственности, наследовать …
№ 2943 Раздел П С правками
Признаваемая правом способность быть субъектом правоотношений. В гражданско-правовой теории включает правоспособность и дееспособность, особенности их соотношения зависят от вида субъекта. Отсутствие полной дееспособности у ребенка не означает отсутствия у него прав. Правосубъектность не тождественна отдельному субъективному праву или фактической возможности …
№ 2944 Раздел П С правками
Осуществляемая исключительно судом деятельность по рассмотрению и разрешению дел в установленной процессуальной форме. В Казахстане судебная власть реализуется посредством гражданского, административного, уголовного и иных установленных законом форм судопроизводства. Независимость суда, законность доказательств и право быть выслушанным относятся к основным гарантиям. …
№ 2945 Раздел П С правками
форма осуществления функций государства, состоящая в установлении, изменении или отмене правовых норм, находящих свое закрепление в юридических источниках права. П. процесс складывается из двух стадий: предварительного формирования государственной воли при подготовке и обсуждении проекта правового акта и официального закрепления государственной …
№ 2946 Раздел П С правками
Дни, которым законодательство придает праздничный статус. Необходимо различать национальные и государственные праздники, профессиональные и иные праздничные даты, а также выходные дни. Не каждая памятная дата автоматически является нерабочим днем. Перечень и даты определяются специальным законом о праздниках, а вопросы режима …
№ 2948 Раздел П С правками
(англ. primaries, от primary - первоначальный, первичный) - 1) в США первичные собрания избирателей (обычно с участием сторонников одной партии) для выдвижения кандидатов на выборные должности, а также сам процесс голосования на таких собраниях, 2) выборы делегатов на партийный съезд …
№ 2950 Раздел П С правками
(от лат. preambulus - идущий впереди, англ. preamble, фр. preambule) - вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно в П. в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства …
№ 2951 Раздел П С правками
(от лат. praeventio - опережаю, предупреждаю, англ. prevention) - предупреждение, предохранение, предостережение. Напр., в праве превентивными мерами называют профилактические и др. меры, направленные на предотвращение преступлений и др. правонарушений.
№ 2952 Раздел П С правками
совершение должностным лицом действий, явно выходящих за пределы его полномочий и повлекших существенное нарушение прав и законных интересов граждан, организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства. По уголовному законодательству РК данное деяние является преступлением против интересов государственной службы и …
№ 2953 Раздел П С правками
Историческое и обобщающее обозначение содержания человека под стражей до вступления приговора в законную силу. В действующем уголовном процессе Казахстана следует разграничивать задержание подозреваемого и меру пресечения «содержание под стражей». Последняя допускается по судебному решению при установленных законом основаниях и не …
№ 2959 Раздел П С правками
Форма досудебного расследования, проводимая следователем по отнесенным к ней уголовным делам. Включает установленные УПК действия по собиранию, проверке и оценке доказательств и принятию процессуальных решений. Следователь не устанавливает виновность с силой судебного приговора, его выводы подлежат процессуальному контролю и судебной …
№ 2960 Раздел П С правками
(англ. tentative contract) - гражданско-правовой договор, в соответствии с которым стороны обязуются заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг на условиях, предусмотренных П.д.. В соответствии с гражданским законодательством РК П.д. заключается в форме, установленной для …
№ 2961 Раздел П С правками
(англ. articles of antique) - культурные ценности, созданные более 50 лет назад, включающие следующие категории: а) исторические ценности, связанные с историческими событиями, развитием общества, науки, искусства и техники, а также с деятельностью выдающихся личностей, б) предметы и фрагменты, полученные в …
№ 2965 Раздел П С правками
Уголовно-правовое понятие, содержание которого определяется статьей 238 УК Казахстана. Охватывает предусмотренные этой нормой умышленные действия по уклонению от исполнения обязательств перед кредиторами при наличии установленных законом обстоятельств и последствий. Неудачное хозяйственное решение, временная неплатежеспособность или сам факт банкротства еще не …
№ 2966 Раздел П С правками
Физическое или юридическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность в установленном правом статусе. Не любой собственник имущества и не каждый наемный руководитель организации является самостоятельным предпринимателем. Юридическое лицо и его участник — разные субъекты. [Н33, ст. 2, 23, Н4, ст. 19, 33–34]
№ 2967 Раздел П С правками
См. Предпринимательство. Правовой режим конкретного вида деятельности зависит от субъекта, предмета и применимых разрешительных и иных требований. Наличие дохода само по себе еще не доказывает осуществление предпринимательства. [Н33, ст. 2]
№ 2968 Раздел П С правками
(англ. enterprising /business activity of citizen) - предпринимательская деятельность, осуществляемая дееспособным гражданином своим трудом без создания в этих целях организации. В соответствии с гражданским законодательством РК гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в …
№ 2969 Раздел П С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.