Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. resolution of cassation instance) - судебный акт, принимаемый по результатам рассмотрения кассационной жалобы и подписываемый всеми судьями состава в соответствии с ГПК РК. В постановлении должны быть указаны: 1) наименование суда, номер дела, дата принятия постановления, состав суда, 2) …
№ 2889 Раздел П С правками
в уголовном процессе РК решение следователя либо лица, производящего дознание, принимаемое в соответствии с требованиями УПК РК по вопросам, определяющим: а) движение уголовного дела — его возбуждение, прекращение, приостановление производства, б) процессуальное положение участвующих в деле лиц — о привлечении …
№ 2890 Раздел П С правками
преступление против основ конституционного строя и государственной безопасности, предусмотренное уголовным законодательством Республики Казахстан. Состав преступления образует посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля, совершенное в целях прекращения его государственной или иной политической деятельности либо из мести за такую деятельность, квалифицируемое …
№ 2896 Раздел П С правками
Участник уголовного процесса, признанный в установленном порядке лицом, которому уголовным правонарушением непосредственно причинен предусмотренный законом вред. Статус влечет права участия в деле, получения информации, представления доказательств, обжалования и заявления требований о возмещении вреда. Понятие «жертва» в социальных исследованиях шире процессуального …
№ 2898 Раздел П С правками
(англ. consumers of advertisement) — юридические или физические лица, до сведения которых доводится или может быть доведена реклама, следствием чего является или может являться соответствующее воздействие рекламы на них. Законодательством (РК «О рекламе») предусмотрен целый комплекс мер по предотвращению и …
№ 2901 Раздел П С правками
преступление против свободы, чести и достоинства личности, предусмотренное уголовным законодательством РК. Похищение человека наказывается лишением свободы на срок от 4 до 7 лет. То же деяние, совершенное: а) группой лиц по предварительному сговору, б) неоднократно, в) с применением насилия, опасного …
№ 2906 Раздел П С правками
(англ. duty) - денежный сбор, взимаемый государством с граждан и юридических лиц в возмещение расходов на совершение в их интересах определенных операций (см. также: Государственная пошлина, Особые пошлины, Таможенные платежи). Пошлины были известны еще в Древней Греции со времен Гомера, …
№ 2909 Раздел П С правками
(англ. rights of minor parents) - в соответствии со ст. 69 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье» несовершеннолетние родители имеют право на совместное проживание с ребенком и участие в его воспитании. Несовершеннолетние родители, не состоящие в браке, в случае …
№ 2910 Раздел П С правками
(англ. rights of patient) в соответствии с законодательством РК при обращении за медицинской помощью и ее получении пациент имеет право на: 1) уважительное и гуманное отношение со стороны медицинского и обслуживающего персонала, 2) выбор врача, в том числе семейного и …
№ 2911 Раздел П С правками
Предусмотренные законом и договором возможности заказчика требовать надлежащего качества и своевременного исполнения бытовой работы или услуги, получать необходимую информацию и применять установленные способы защиты при нарушении. Конкретное требование зависит от характера недостатка и вида договора. См. Бытовой заказ. [Н5]
№ 2912 Раздел П С правками
Коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан, возглавляющий систему исполнительных органов и руководящий их деятельностью. Ответственно перед Президентом и Курултаем. Его образование, полномочия и отставка определяются Конституцией и конституционным законом. Правительство возглавляет Премьер-Министр, а не Президент. [Н1, ст. 63–69]
№ 2914 Раздел П С правками
(англ. law) - 1) в объективном смысле система общеобязательных, формально определенных норм, установленных и обеспечиваемых силой государства и направленных на регулирование поведения людей в соответствии с устоями общественной жизни. Основное отличие права от иных нормативных систем заключается в его неразрывной …
№ 2916 Раздел П С правками
Конституционное право создавать объединения и участвовать в их деятельности при соблюдении закона. В Казахстане гарантируется гражданам, а статус конкретных объединений и допустимые ограничения устанавливаются Конституцией и законодательством. Ограничения для отдельных категорий служащих и должностных лиц нельзя без основания распространять на …
№ 2932 Раздел П С правками
(англ. right of property) - важнейшее из вещных прав, предполагающее наличие у собственника трех исключительных правомочий: права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и …
№ 2942 Раздел П С правками
(англ. right of economic control) — одно из вещных прав, субъектом которого является государственное унитарное предприятие. Такое предприятие владеет, пользуется и распоряжается принадлежащим ему имуществом в пределах, определяемых гражданским законодательством РК. Собственник имущества, находящегося в хозяйственном ведении, решает вопросы создания …
№ 2947 Раздел П С правками
по законодательству РК топология интегральной микросхемы как объект правовой охраны представляет собой зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними. Правовая охрана распространяется исключительно на оригинальную топологию, созданную в результате творческой деятельности автора, топология …
№ 2920 Раздел П С правками
(англ. legal system) 1) в широком смысле совокупность внутренне согласованных, взаимосвязанных, социально однородных юридических средств, с помощью которых официальная власть оказывает регулятивно-организующее и стабилизирующее воздействие на общественные отношения и поведение людей посредством закрепления, дозволения, обязывания, запрещения, убеждения, принуждения, стимулирования, превенции …
№ 2922 Раздел П С правками
отрасль специальных общественных знаний, в пределах и посредством которых осуществляется теоретико-прикладное освоение государственно-правовой действительности. П. сложилось в качестве отрасли знаний, охватывающей не только право, правовую систему, но и государство и в связи с государством другие элементы политической системы. П. выражено …
№ 2924 Раздел П С правками
(англ. law/juridical/legal state) - тип государства, в котором функционирует режим конституционного правления, существует развитая и непротиворечивая правовая система и эффективная судебная власть при реальном разделении властей, их взаимодействии и взаимном контроле, а также развитом социальном контроле над политикой и властью. …
№ 2926 Раздел П С правками
(англ. law/juridical/ legal institute) - совокупность норм права, регулирующих определенную группу общественных отношений, например институт гражданства, институт наследования. Правовые институты представляют собой компактные общности юридических норм внутри отраслей права, обеспечивающие цельное самостоятельное регулирование группы отношений, воплощающие особую юридическую конструкцию и …
№ 2928 Раздел П С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.