Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. "confirmation of origin goods") В соответствии с таможенным законодательством РК для подтверждения происхождения товара таможенный орган вправе требовать представления сертификата о происхождении. При вывозе товаров с таможенной территории РК сертификат выдается уполномоченным органом в случаях, предусмотренных национальным законодательством страны …
№ 2811 Раздел П С правками
(англ. "fire-safety") Пожарная безопасность представляет собой состояние защищенности личности, имущества, общества и государства от пожаров — неконтролируемого горения, причиняющего материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан. Законодательство РК о пожарной безопасности основывается на Конституции РК и включает Приказ министра ЧС …
№ 2812 Раздел П С правками
(англ. "donation") В соответствии со ст. 516 ГК РК пожертвование представляет собой дарение вещи или права в общеполезных целях. Пожертвования могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты, благотворительным, научным и учебным организациям, фондам, музеям и иным учреждениям культуры, …
№ 2814 Раздел П С правками
Разновидность лишения свободы без заранее определенной конечной даты наказания, назначаемая за установленные УК особо тяжкие преступления с учетом ограничений по кругу лиц. Не означает автоматического применения к любому тяжкому деянию. Возможность освобождения определяется специальными правилами УК, а не общим утверждением …
№ 2816 Раздел П С правками
см. Договор пожизненного содержания с иждивением.
№ 2818 Раздел П С правками
(англ. positive law) — действующее нормативное правовые акты, П.п. отличают от правовых воззрений и представлений о желательных изменениях существующих норм права.
№ 2819 Раздел П С правками
Сообщение участником процесса сведений об известных ему обстоятельствах в установленной законом форме. Процессуальные правила различаются для подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего и свидетеля. Протокол, аудио- или видеозапись фиксируют показания, но не устраняют требования законности получения и проверки содержания. Сообщение «со слов неизвестного …
№ 2821 Раздел П С правками
Сторона договора купли-продажи, обязанная принять товар и уплатить установленную цену, если иное не следует из договора или закона. Покупателем может быть гражданин, юридическое лицо или иной допускаемый законом субъект. Покупатель не всегда является потребителем: этот статус зависит от цели приобретения …
№ 2823 Раздел П С правками
Действие или бездействие, совершенное с прямым умыслом и непосредственно направленное на совершение преступления, которое не доведено до конца по не зависящим от лица обстоятельствам. Отличается от приготовления началом непосредственного исполнения, от добровольного отказа — причиной прекращения действий. Пределы наказуемости определяются …
№ 2825 Раздел П С правками
(от гр. poly — много, многое + aner /andros/ — мужчина, муж, англ. polyandry) — многомужество, пережиточная форма группового брака, при которой женщина имеет несколько мужей, приходящихся друг другу братьями (напр., у тибетцев) или не являющихся родственниками.
№ 2826 Раздел П С правками
(от гр. poly — много, многое + gamos — брак, англ. polygamy) — многобрачие (многоженство или многомужество); чаще употребляется в значении многоженства (см. также Моношамия).
№ 2827 Раздел П С правками
(англ. "printing and publishing activity") - по законодательству РК включает набор, подготовку печатных форм, изготовление печатей и штампов, а также печать и тиражирование печатных изданий любого вида как в комплексе, так и в виде отдельных процессов. Осуществление полиграфической деятельности допускается …
№ 2828 Раздел П С правками
(англ. policy) — 1) город-государство, особая форма социально-экономической и политической организации общества, типичная для Древней Греции [1]. П. представлял собой объединение частных землевладельцев, а также граждан, занимающихся различными промыслами и ремеслами, которые, будучи полноправными его членами, имели право на собственность …
№ 2831 Раздел П С правками
(от гр. "politeia" — управление делами государства, нем. "Polizei"; англ. "police") Полиция представляет собой систему особых органов, обеспечивающих правопорядок и внутреннюю безопасность государства посредством надзора и принуждения. Как служба общественного порядка и безопасности полиция зародилась еще в античности: в Афинах …
№ 2834 Раздел П С правками
(англ. full partnership) — Полное товарищество по гражданскому законодательству РК представляет собой хозяйственное товарищество, участники которого — полные товарищи — занимаются предпринимательской деятельностью от имени товарищества и несут ответственность по его обязательствам принадлежащим им имуществом. Лицо может быть участником только …
№ 2835 Раздел П С правками
(англ. auhority Befugnis,Vollmacht) субъективное право одного лица — представителя — совершать сделки от имени другого — представляемого, создавая, изменяя или прекращая его права и обязанности. Полномочие может основываться на доверенности, административном акте или законе. В государственном, уголовном и иных отраслях …
№ 2836 Раздел П С правками
(англ. using of forest fund) в соответствии с лесным законодательством РК в лесном фонде могут осуществляться следующие виды лесных пользований: заготовка древесины и живицы, заготовка второстепенных лесных материалов, побочные лесные пользования, включая сенокошение, пастьбу скота, сбор дикорастущих плодов, грибов, ягод …
№ 2841 Раздел П С правками
Индивидуальный акт Президента Республики Казахстан в отношении определенного осужденного. Может в установленных законом пределах освобождать от дальнейшего отбывания наказания, сокращать его, заменять более мягким либо снимать судимость. Не отменяет приговор как незаконный и не означает реабилитации. Отличается от амнистии индивидуальным …
№ 2845 Раздел П С правками
(англ. assistants deputy) — это лица, оказывающие депутату организационно-техническую помощь в осуществлении его полномочий. В соответствии с законодательством РК депутат вправе иметь помощников как по работе в соответствующей палате Парламента, так и по работе в избирательном округе или регионе. Депутат …
№ 2846 Раздел П С правками
(от гр. pornos - развратник + grapho - пишу) - 1) в Древней Греции описание быта публичных женщин, 2) грубо натуралистическое изображение половых отношений в литературе, изобразительном искусстве, фотографии и иных формах творчества. Четкого юридического определения порнографии в настоящее время …
№ 2853 Раздел П С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.