Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(от лат. offertus — предложенный, англ. offer) — это предложение о заключении договора, адресованное одному или нескольким конкретным лицам, которое является достаточно определенным и выражает намерение лица, сделавшего предложение (оферента), считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. …
№ 2660 Раздел О С правками
(лат. officialis) - 1) в Древнем Риме чиновник, состоящий при каком-либо из высших магистратов, 2) в средние века чиновник при епископе для ведения светских дел, церковный судья.
№ 2661 Раздел О С правками
Язык, используемый в официальной деятельности в объеме, установленном правом соответствующего государства или международной организации. Этот статус не всегда совпадает со статусом государственного языка. В Казахстане государственным является казахский язык, русский язык официально употребляется наряду с казахским в государственных организациях и …
№ 2664 Раздел О С правками
(англ. «offshore» — вне берега) — термин, используемый для описания финансовых центров и юрисдикций, предоставляющих иностранным компаниям особые льготные условия: минимальное или нулевое налогообложение, упрощенную отчетность и высокую степень конфиденциальности владения бизнесом. Оффшорная компания создается в стране регистрации с правом …
№ 2666 Раздел О С правками
- см. Государственная охрана, Объекты государственной охраны.
№ 2668 Раздел О С правками
Определение относимости, допустимости и достоверности каждого доказательства, а совокупности доказательств — достаточности для принятия решения. Осуществляется уполномоченным субъектом по внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном рассмотрении материалов. Ни признание, ни экспертное заключение, ни цифровая запись не имеют заранее …
№ 2671 Раздел О С правками
(англ. «confrontation») — следственное действие, заключающееся в одновременном допросе двух ранее допрошенных лиц для устранения существенных противоречий в их показаниях. В соответствии со ст. 218 УПК РК, очная ставка может проводиться между любыми участниками процесса: подозреваемыми, обвиняемыми, потерпевшими и свидетелями. …
№ 2673 Раздел О С правками
(англ. share) — в гражданском праве РК часть, доля участия лица в имуществе кооператива. П. объединяются членами кооператива в целях его создания и обеспечения необходимых условий для деятельности. П. может быть внесен в виде денежной суммы либо путем передачи кооперативу …
№ 2674 Раздел П С правками
(от лат. pactum — договор, англ. pact) — современном понимании международный договор. В римском праве П. обозначал специальные типы договоров, защищавшихся преторским правом, либо любую правомерную сделку неформального характера, в которой главным являлось соблюдение интересов сторон, а не формы. В …
№ 2675 Раздел П С правками
Наименование структурной части парламента, профессионального объединения или иного органа в зависимости от контекста. Сенат и Мажилис были палатами Парламента Казахстана по Конституции 1995 года. С 1 июля 2026 года их прежний статус относится к историческому описанию, действующая Конституция предусматривает Курултай. …
№ 2677 Раздел П С правками
(от гр. pandektes — всеобъемлющий, лат. pandectae) — то же, что Дигесты
№ 2679 Раздел П С правками
орган местного самоуправления в Индии и некоторых других странах Южной Азии, Национальный П. — высший законодательный орган Непала.
№ 2681 Раздел П С правками
(от гр. paranomia — противозаконие, беззаконие, англ. paranomy) — противоречие в законах.
№ 2684 Раздел П С правками
(от фр. paraphe — сокращенная подпись, англ. initialling) — предварительное подписание международного договора инициалами уполномоченных на то лиц в подтверждение предварительной договоренности до официального подписания.
№ 2685 Раздел П С правками
(от лат. paritas / paritatis — равенство, англ. parity) — в широком смысле равенство, одинаковое положение, равноправие сторон. В праве — принцип равного представительства сторон, принцип обеспечения одинакового правового режима для определенных субъектов в международных отношениях (см. также Валютный паритет).
№ 2687 Раздел П С правками
Общее наименование высшего представительного законодательного органа государства. Его устройство может быть одно- или двухпалатным. В Казахстане полномочия Парламента, сформированного по Конституции 1995 года и состоявшего из Сената и Мажилиса, прекращены с 1 июля 2026 года. Действующая Конституция предусматривает высший представительный …
№ 2689 Раздел П С правками
Система организации публичной власти, в которой представительный законодательный орган выполняет значимую роль в принятии законов, представительстве интересов общества и контроле в установленных конституционных пределах. Не тождественен парламентской форме правления: представительный законодательный орган существует и в президентских республиках. [Н1, ст. 2, …
№ 2690 Раздел П С правками
(англ. member of parliament, нем. Parlamentarier) — член парламента.
№ 2691 Раздел П С правками
(фр. parlementaire, от parler — говорить, англ. truce envoy) — лицо, уполномоченное одной из воюющих сторон для ведения переговоров с другой, по международно-правовым нормам личность П. неприкосновенна.
№ 2692 Раздел П С правками
(от лат. caniculares dies — период наиболее жарких дней, англ. parliament vacation) — перерыв в работе парламента.
№ 2693 Раздел П С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.