Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
Неправомерные действия в отношении охраняемых изобретений, полезных моделей, промышленных образцов и соответствующих прав при наличии предусмотренных законом признаков. В Казахстане уголовно-правовое основание — статья 199 УК, тогда как статья 198 относится к авторским и смежным правам. Гражданская защита и уголовная …
№ 2176 Раздел Н С правками
(англ. breach of customs rule) - противоправное действие либо бездействие лица, посягающее на установленный таможенным законодательством РК и международными договорами РК порядок перемещения товаров и транспортных средств через таможенную границу, таможенного контроля и оформления, уплаты таможенных платежей, а также предоставления …
№ 2185 Раздел Н С правками
По уголовному законодательству РК нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими признается преступлением против военной службы в соответствии со ст. 446-447 УК РК. Деяние, связанное с унижением чести и достоинства или издевательством над потерпевшим либо сопряженное с насилием, влечет наказание в …
№ 2186 Раздел Н С правками
(англ. order, duty) — 1) документ, содержащий сведения о распределении работы между рабочими-сдельщиками, учете выработки и расчете причитающейся им заработной платы, 2) группа военнослужащих, несущих внутреннюю караульную, гарнизонную службу (на корабле — вахта) или выполняющих особые служебные обязанности, а также …
№ 2187 Раздел Н С правками
(англ. violence) - физическое или психическое воздействие одного человека на другого, нарушающее право граждан на личную неприкосновенность. Физическое Н. выражается в непосредственном воздействии на организм человека посредством нанесения побоев, телесных повреждений или истязаний, в результате чего потерпевшему могут быть причинены …
№ 2188 Раздел Н С правками
(англ. forcible acts of sexual character) — мужеложство, лесбиянство или иные действия сексуального характера, совершаемые с применением насилия или угрозой его применения к потерпевшему либо иным лицам, а также с использованием беспомощного состояния потерпевшего, — признаются преступлениями против половой неприкосновенности …
№ 2189 Раздел Н С правками
(англ. heir) - лицо, получающее наследство, наследующее кому-либо в силу закона или по завещанию (см. также Наследование, Субституция).
№ 2191 Раздел Н С правками
(англ. inheritance, succession) — переход прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам. В порядке Н. переходят главным образом право собственности, другие имущественные права и обязанности, которые составляют содержание гражданских правоотношений (напр., право на получение авторского вознаграждения). В случаях, указанных …
№ 2192 Раздел Н С правками
(англ. hereditary law) — часть гражданского права, совокупность правовых норм, устанавливающих порядок перехода прав и обязанностей умершего лица по праву наследования.
№ 2194 Раздел Н С правками
(англ. inheritance, heirloom) — 1) имущество и имущественные права, переходящие по смерти собственника (наследодателя) к другому лицу (наследнику); 2) Н. (от лат. naturalis — подлинный, законный, англ. naturalization, fr. naturalisation) — принятие иностранца в гражданство (подданство) данного государства, приобретение иностранцем …
№ 2195 Раздел Н С правками
(от лат. naturalis — подлинный, законный, англ. naturalization, fr. naturalisation) — принятие иностранца в гражданство (подданство) данного государства, приобретение иностранцем прав гражданства (подданства) данного государства.
№ 2196 Раздел Н С правками
(англ. scientific control) — целенаправленное воздействие людей на общественную систему в целом и на ее отдельные звенья на основе познания и использования присущих системе объективных закономерностей в интересах ее оптимального функционирования и развития, достижения поставленных целей (см. также Государственное управление, …
№ 2197 Раздел Н С правками
(англ. find) - d соответствии со ст. 245 ГК РК нашедший потерянную вещь не становится ее собственником и обязан немедленно уведомить лицо, потерявшее ее, и возвратить находку. Если вещь найдена в помещении или на транспорте, она подлежит сдаче лицу, представляющему …
№ 2199 Раздел Н С правками
(от лат. natio — народ, англ., фр. nationalisation) — переход из частной собственности в собственность государства или общества земли, промышленных предприятий, банков, транспорта и т.д.
№ 2200 Раздел Н С правками
(от лат. natio — народ, англ. national currency) — денежная единица страны, используемая в международных экономических обмене и др. международных деловых связях, основанных на денежных расчетах.
№ 2202 Раздел Н С правками
(англ. national-cultural autonomy) - национально-культурная автономия представляет собой форму национально-культурного самоопределения в виде общественного объединения граждан РК, относящих себя к определенным этническим общностям, создаваемого на основе добровольной самоорганизации в целях самостоятельного решения вопросов сохранения самобытности, развития языка, образования и национальной …
№ 2204 Раздел Н С правками
Причинение вреда при обстоятельствах, при которых отсутствует умысел и предусмотренная законом неосторожность. Условия определяются УК, включая возможность и обязанность осознавать общественную опасность либо предвидеть последствия. Тяжесть наступившего результата сама по себе не создает вину. [Н2, ст. 23]
№ 2210 Раздел Н С правками
Состояние, при котором во время совершения общественно опасного деяния лицо вследствие предусмотренного УК психического расстройства не могло осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий либо руководить ими. Исключает уголовную ответственность. Медицинский диагноз сам по себе не решает юридический вопрос …
№ 2211 Раздел Н С правками
(англ. private company) - в соответствии со ст. 228 ГК РК негласное товарищество представляет собой простое товарищество, существование которого не раскрывается для третьих лиц, если это предусмотрено договором простого товарищества. К такому договору применяются правила о договоре простого товарищества, если …
№ 2217 Раздел Н С правками
(англ. private pensionary funds) - юридические лица, создаваемые для негосударственного пенсионного обеспечения граждан. Негосударственные пенсионные фонды функционируют независимо от системы государственного пенсионного обеспечения, а выплаты из них осуществляются наряду с выплатами государственных пенсий. Размеры, условия и порядок внесения взносов и …
№ 2219 Раздел Н С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.