Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(от лат. cooperatio — сотрудничество, англ. со-орerative) — добровольное организационно оформленное объединение лиц для совместной работы в различных областях экономической и др. деятельности, основанное на паевом участии (см., напр., Потребительский кооператив, Производственный кооператив, Сельскохозяйственный производственный кооператив).
№ 1735 Раздел К С правками
(от лат. cooperatio — сотрудничество, англ. со-орeration) — форма организации производства и труда, основанная на паевой собственности членов кооператива для достижения общих целей в экономической деятельности (см., напр., Потребительский кооператив, Производственный кооператив, Производственная / промышленная/ кооперация, Сельскохозяйственная кооперация).
№ 1737 Раздел К С правками
(от лат. cooptatio — дополнительное избрание, довыборы, англ. co-optation) - пополнение новыми членами состава какого-либо выборного органа собственным решением без проведения новых выборов.
№ 1739 Раздел К С правками
(англ. copyholders, от copy - копия + holder - держатель) - феодально зависимые крестьяне в позднефеодальной Англии, при вступлении в пользование наделом, чаще всего пожизненное, получали копию - выписку из протокола манориального суда, К. были лишены права юридической защиты и …
№ 1741 Раздел К С правками
(англ. copyright, от сору - копия + right - право) - 1) авторское право, правовые нормы, регулирующие отношения, связанные с изданием и использованием произведений литературы, искусства и др.; 2) знак, ©, указывающий на то, что данное произведение охраняется авторским правом …
№ 1742 Раздел К С правками
(от лат. соріа - множество, англ. сору) - в праве точное воспроизведение текста какого-либо документа. К., заверенная в установленном законом порядке, имеет такую же юридическую силу, как и подлинник.
№ 1743 Раздел К С правками
(от лат. corporatio - объединение, сообщество, англ. corporation) - объединение предприятий или предпринимателей на основе частногрупповых интересов, одна из основных форм предпринимательства. По законодательству РК К. является юридическим лицом, наделенным правами владения, распоряжения и управления имуществом, а также правом обращения …
№ 1752 Раздел К С правками
(англ. corporation of public law) - в римском праве юридическое лицо как субъект права, идентифицируемый по своим полномочиям и статусу с индивидом. Римское право косвенно сформировало категорию юридического лица, характеризовавшую область публичного права и предполагавшую единую волю при совершении юридических …
№ 1753 Раздел К С правками
(от лат. corpus тело, соединение в единое целое, англ. сorps) совокупность лиц, принадлежащих к одному ведомству, организации, профессии и т.п. (напр., дипломатический К., законодательный К.)
№ 1754 Раздел К С правками
(от лат. correspondere отвечать, осведомлять, англ. соrrespondent, business- friend, фр. correspondant, нем. Korrespondent) - 1) банк или иная кредитная организация, представляющие интересы другой кредитной организации в данной местности. К. банка - контрагент по договору, предусматривающему выполнение взаимных поручений, связанных с …
№ 1758 Раздел К С правками
(от лат. corruptio подкуп, англ. corruption) - преступная деятельность в сфере политики или государственного управления, заключающаяся в использовании должностными лицами доверенных им прав и властных возможностей в целях личного обогащения. Наиболее типичные проявления К. — подкуп чиновников и общественно-политических деятелей, …
№ 1762 Раздел К С правками
Доказательство, устанавливающее промежуточный факт, из которого во взаимосвязи с другими обстоятельствами можно сделать вывод об искомом факте. Не является заведомо менее допустимым, чем прямое доказательство. Вывод должен вытекать из согласованной совокупности сведений, а не из одного предположения или статистической связи. …
№ 1764 Раздел К С правками
Вид умысла, при котором лицо осознает общественную опасность деяния, предвидит возможность общественно опасных последствий, не желает, но сознательно допускает их либо относится к ним безразлично. Не тождествен преступной самонадеянности, при которой лицо рассчитывает предотвратить последствия, хотя достаточных оснований для этого …
№ 1767 Раздел К С правками
(от гр. kosmikos, англ. space law) - совокупность норм международного права, регулирующих деятельность государств и международных межправительственных организаций в космосе и устанавливающих международно-правовой режим космического пространства, Луны и иных небесных тел. Национальная программа космических исследований входит в сферу внутренней компетенции …
№ 1769 Раздел К С правками
(от гр. kosmopolites гражданин мира, англ. cosmopolite, cosmopolitan) - человек, не считающий себя принадлежащим к какой-либо национальности, гражданином определенного государства, а признающий своим отечеством весь мир (см. также Апатрид, аполид, Космополитизм).
№ 1770 Раздел К С правками
(англ. bones) - опорная ткань, образующая скелет. В криминалистике исследование костей проводится при обнаружении трупов или их частей с целью установления: а) принадлежности костей человеку или животному, б) времени нахождения под открытым небом, в) возраста - по зубам, зарастанию швов …
№ 1772 Раздел К С правками
(от фр. se coter иметь обращение на бирже, ту или иную цену, англ. quotation) - 1) установление биржевой цены валюты, ценных бумаг и товаров, 2) обращение ценных бумаг или товаров на бирже, 3) официальная публикация о биржевых курсах ценных бумаг, …
№ 1773 Раздел К С правками
Устранение непосредственно угрожающей опасности путем причинения вреда охраняемым интересам, когда опасность нельзя устранить иначе и не превышены установленные законом пределы. Отличается от необходимой обороны источником опасности и возможным причинением вреда третьим лицам. Отсутствие уголовной противоправности не решает автоматически вопрос о …
№ 1778 Раздел К С правками
(от ит. storno - перевод счета, англ. red-ink entry, reversing) бухгалтерская запись, сделанная красными чернилами для исправления ошибок, в учетных регистрах путем составления дополнительной бухгалтерской проводки отрицательными числами. При подсчете итогов в учетных регистрах числа, записанные красными чернилами, вычитаются.
№ 1779 Раздел К С правками
(англ. brief entry) - документ, применяемый до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим. Форма и перечень сведений устанавливаются уполномоченным органом в сфере таможенного дела РК. С разрешения таможенного органа в качестве краткой декларации допускается использование транспортных, коммерческих …
№ 1780 Раздел К С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.