Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(от исп. cargo нагрузка, погрузка, англ. cargo) - термин, применяемый для обозначения перевозимого на судне и подлежащего страхованию груза в тех случаях, когда не указывается его точное наименование.
№ 1513 Раздел К С правками
(фр. carte blanche) - 1) чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом, 2) неограниченные полномочия, полная свобода действий.
№ 1514 Раздел К С правками
(англ., фр. cartel, нем. Kartell n.; ит. cartello) - форма объединения предприятий на договорной основе. Участники К., сохраняя финансовую и производственную самостоятельность, определяют общую политику ценообразования, обмениваются патентами и технологиями, расширяют сферы влияния на потребительском рынке. Целью образования К. является …
№ 1515 Раздел К С правками
(англ. cartel law) - форма антимонопольного законодательства США и стран ЕС, направленного на запрет всех видов картелей, за исключением картелей в отдельных отраслях экономики (например, в сельском хозяйстве), деятельность которых допускается в особых условиях. Запрещаются соглашения между предприятиями и согласованные …
№ 1517 Раздел К С правками
(англ. cartel agreement, нем. Kartellabkommen) - соглашение между производителями или потребителями одноименной продукции с целью смягчения конкурентной борьбы и получения более высоких прибылей на основе определения общей финансовой и производственной политики.
№ 1518 Раздел К С правками
(от гр. theke вместилище, ящик, англ. card index) -система несброшюрованных карточек или листов одинакового формата, расположенных в алфавитном, нумерованном или алфавитно-цифровом порядке, система может вестись вручную. К. служат для записи данных (информационная К.) или процессов в хронологическом порядке (К. хода …
№ 1519 Раздел К С правками
(от лат. carcer темница, тюрьма, англ. punishment cell) - помещение для временного одиночного заключения лиц, провинившихся в чем-либо.
№ 1520 Раздел К С правками
(от лат. capsa вместилище, ящик, англ. cash, cashier's office, ит. cassa) 1) наличные деньги, имеющиеся у предприятия, 2) структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции, 3) в бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача наличных денег, …
№ 1522 Раздел К С правками
Обращение управомоченного лица о пересмотре вступившего в законную силу судебного акта в кассационном порядке. Условия допустимости, сроки и требования различаются по видам судопроизводства. Жалобу стороны следует отличать от протеста или иного установленного законом обращения прокурора, а также от обращения об …
№ 1523 Раздел К С правками
Суд, которому законом предоставлено полномочие проверять вступившие в законную силу судебные акты в кассационном порядке. В Казахстане действуют самостоятельные кассационные суды по гражданским, уголовным и административным делам. Верховный Суд и кассационный суд не являются взаимозаменяемыми наименованиями одного органа. [Н26, Н3, …
№ 1524 Раздел К С правками
Установленный процессуальным законом порядок пересмотра вступивших в законную силу судебных актов. Не тождественна повторному рассмотрению любого дела без ограничений и не может описываться как универсальная «третья апелляция». Компетенция самостоятельных кассационных судов, основания пересмотра и исключительные полномочия Верховного Суда определяются соответствующими …
№ 1525 Раздел К С правками
(англ. cash-book) - бухгалтерский регистр для учета движения наличных денег в кассе, записи в котором ведутся на основе кассовых приходных и расходных документов. Каждое предприятие ведет только одну К. к., которая должна быть пронумерована, прошнурована и опечатана сургучной или мастичной …
№ 1527 Раздел К С правками
(фр. casse-tete, or casser разбивать + tete голова) - холодное оружие в виде металлической пластинки с отверстиями (иногда с шипами), которое надевается на пальцы для усиления удара кулака.
№ 1530 Раздел К С правками
Установленное УК деление преступлений по характеру и степени общественной опасности на преступления небольшой тяжести, средней тяжести, тяжкие и особо тяжкие. Критериями служат форма вины и максимальное наказание, предусмотренное законом, а не фактически назначенный срок. Уголовные проступки не образуют пятую категорию …
№ 1531 Раздел К С правками
(от лат. quasi как будто, якобы) - 1) региональные деньги, деньги внутреннего пользования, выпускаемые отдельными районами (регионами) или организациями, 2) денежные средства в безналичной форме, находящиеся на срочных вкладах в коммерческих банках и приносящие проценты, но не дающие права на …
№ 1533 Раздел К С правками
(лат. qualificatio, or qualis какой по качеству + facio делаю, англ. qualification, certification) - в трудовом праве различают К. работы и К. отдельных работников. К. работы характеристика данного вида работы, устанавливаемая по степени ее сложности, точности и ответственности. Обычно определяется …
№ 1534 Раздел К С правками
(англ. qualified crime) - в уголовном праве преступление, содержащее один или несколько квалифицирующих признаков, прямо закрепленных в соответствующей статье Особенной части УК РК свидетельствующих о повышенной общественной опасности деяния по сравнению с его простым составом. Квалифицирующие признаки могут характеризовать наступившие …
№ 1538 Раздел К С правками
(лат. quaestor) - 1) в Древнем Риме должностное лицо, ведавшее финансовыми и судебными делами, 2) в ряде стран должностное лицо парламента, ведающее административно-хозяйственной частью, 3) полицейский чиновник в Италии.
№ 1541 Раздел К С правками
(англ. receipt, ит. quitanza) - официальная расписка установленной формы в принятии денег, документов, ценностей и т.п. (см., напр., Грузовая квитанция).
№ 1543 Раздел К С правками
(от лат. quota - часть, приходящаяся на каждого, quot - сколько, англ. quota) - 1) доля, часть, норма чего-либо допускаемого, 2) доля в общем производстве или сбыте, устанавливаемая в рамках соглашения для каждого из его участников.
№ 1545 Раздел К С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.