Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(от лат. addere -добавлять, прибавлять, англ. addendum) - дополнение к договору, в частности к чартеру, выработанное сторонами, подписавшими договор.
№ 57 Раздел А С правками
(англ. administrative penalty) - мера юридической ответственности, применяемая к лицу, совершившему административное правонарушение. При наложении А.в. учитываются характер совершенного правонарушения, личность нарушителя, степень его вины, имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность. Законодательством РК предусмотрены следующие виды А.в.: предупреждение, штраф, …
№ 61 Раздел А С правками
("англ. administrative ouster") - принудительное и контролируемое перемещение иностранных граждан и лиц без гражданства через государственную границу за пределы РК, а в предусмотренных законодательством РК случаях — контролируемый самостоятельный выезд выдворяемых лиц. Исполнение решения об административном выдворении осуществляется путем официальной …
№ 62 Раздел А С правками
(от лат. administratio - управление, руководство, англ. administration) - 1) государственные органы, осуществляющие управление, 2) должностные лица, руководящий персонал, выступающие от имени государственного органа, а также любой организации, кроме общественной.
№ 68 Раздел А С правками
(лат. adoptio — усыновление, англ. adoption) - усыновление, влекущее юридические последствия. Институт был распространен в греческом и римском праве с определенными различиями. В Гортине каждый мужчина мог совершить обряд усыновления перед народным собранием независимо от наличия собственных сыновей. В Афинах …
№ 70 Раздел А С правками
(англ. address, фр. adresse) - место жительства или место пребывания гражданина либо место нахождення юридического лица.
№ 71 Раздел А С правками
(англ. adriation) - 1) при пересылке товара это слово означает, что товар отправляется прямо на место назначения, 2) в вексельных операциях А. означает, что просроченный или опротестованный вексель предъявляется к взысканию непосредственно лицу, выдавшему вексель или поручившемуся за него.
№ 72 Раздел А С правками
(англ. agio) - 1) превышение биржевого (рыночного) курса ценных бумаг, других фондовых ценностей или денежных знаков по сравнению с их нарицательной стоимостью. Обычно исчисляется в процентном отношении к номиналу, 2) комиссия, взимаемая за обмен бумажных денег на валюту или "слабой" …
№ 73 Раздел А С правками
(англ. agiotage, фp. agiotage) - искусственное, спекулятивное повышение или понижение курса биржевых бумаг или цен на товары с целью извлечения прибыли.
№ 75 Раздел А С правками
(от фр. a jour - по сегодняшний день) - состояние бухгалтерского учета, когда все счетные записи делаются в день совершения хозяйственных операций, в более широком смысле -когда учетно-вычислительные работы выполняются в установленные сроки."
№ 76 Раздел А С правками
(от лат. acquisitio - приобретение, англ. acquisitor) - сотрудник или агент транспортных или страховых предприятий, в обязанности которого входит привлечение новых клиентов (см. также Аквизиция).
№ 79 Раздел А С правками
(от лат. acquisitio - приобретение, англ. acquisition) - 1)привлечение новых клиентов сотрудником или агентом транспортных или страховых компаний - аквизитором, 2) скупка акционером или группой акционеров всех акций предприятия, означающая приобретение данного предприятия. Поскольку приобретение одного предприятия другим (напр., в …
№ 80 Раздел А С правками
(от лат. acclamatio - крик, вос-клицание, англ. acclamation) - принятие или отклонение собранием какого-либо предложения без подсчета голосов, на основе реакции участников собрания, выражаемой возгласами, репликами и т.п.
№ 81 Раздел А С правками
(от лат. accredere - оказывать доверие;ar. accreditation) - 1) в международном праве назначение и признание представителя страны или организации при иностранном представительстве, в международной организации, 2) назначение и признание полномочий журналистов (см. также Аккредитация иностранных корреспондентов).
№ 83 Раздел А С правками
(англ. accreditation of foreign correspondents/reporters) - в РК производится Министерством иностранных дел РК согласно законодательству РК и международным договорам. Запрос об открытии корреспондентского пункта направляется в МИД РК с необходимыми документами и сведениями о журналисте. Решение принимается в течение двух …
№ 84 Раздел А С правками
(от лат. accreditivus - доверительный, англ. letter of credit, accreditive, нем. Akkreditiv, Kreditbrief, фр. accreditif) - поручение банка одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счет клиента платежи гражданину или юридическому лицу в пределах обозначенной суммы на условиях, …
№ 85 Раздел А С правками
(англ. accumulated dividend) - дивиденд, своевременно не выплаченный акционерам, А.д. должен быть выплачен в следующем году.
№ 86 Раздел А С правками
(лат. actus, англ. act statement) - в праве решение, действие или документ, имеющие юридическое значение, напр., нормативный А., А. экспертизы, А гражданского состояния.
№ 88 Раздел А С правками
(от лат. activus -действенный, англ. assets) - 1) совокупность имущественных прав (имущества),принадлежащих гражданину или юридическому лицу, напр А. предприятия (см. также Авуары); 2) одна из двух частей (наряду с пассивом) бухгалтерского баланса, отражающая состав, размещение и использование средств, сгруппированных по …
№ 89 Раздел А С правками
Право гражданина голосовать на выборах. Его следует отличать от пассивного избирательного права — права быть избранным. Возраст, порядок реализации и законные ограничения определяются Конституцией и избирательным законодательством. В Казахстане конституционные основания ограничения права избирать и права быть избранным не совпадают. …
№ 90 Раздел А С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.