Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. average adjuster, фр. dispacheur) — официальный эксперт, производящий диспашу.
№ 983 Раздел Д С правками
(от лат. dіsрово распо лагаю, устраиваю, англ. disposition) - в гражданском процессе возможность распоряжаться процессуальны ми средствами защиты. Стороны и др. участвующие в деле лица могут свободно распоряжаться своими ма териальными и процессуальными правами. Суд содей ствует им реализации этих …
№ 985 Раздел Д С правками
(от лат. dispositio — расположение, англ. disposition of norm of law) — часть нормы права, в которой изложено само правило поведения, указаны права и обязанности сторон регулируемого данной нормой общественного отношения, приведенные полностью или частично, но логически всегда воссоздаваемые. В …
№ 986 Раздел Д С правками
(от лат. disponens — располагающий, англ. disposer) — уполномоченный по делам фирмы, распорядитель, управляющий, гражданин или юридическое лицо, располагающие свободными суммами на счетах у комиссионеров или у корреспондентов кредитной организации
№ 987 Раздел Д С правками
(от лат. dissidens — несогласный, англ. dissident) лицо, выступающее против существующего государственного (политического) строя или общепринятых норм права либо морали какой-либо страны;отступающий от учения господствующей церкви, инакомыслящий, раскольник.
№ 989 Раздел Д С правками
(от англ. distributor — распределитель) — юридическое лицо или гражданин, которому предоставляются исключительные или преимущественные права на покупку и перепродажу определенных товаров или услуг в пределах оговоренной территории или рынка.
№ 990 Раздел Д С правками
(англ. disciplinary punishment) — наказание, налагаемое в порядке подчиненности за нарушение правил внутреннего трудового распорядка.
№ 992 Раздел Д С правками
(англ. disciplinary units) — особые воинские части, предназначенные для отбывания наказания осужденными военнослужащими.
№ 993 Раздел Д С правками
(от лат. diffamare - разглашать, лишать доброго имени, порочить, англ. defamation) - публичное распространение сведений (действительных или мнимых), порочащих кого-либо (см. также клевета).
№ 995 Раздел Д С правками
(от лат. differentia - различие, разница, англ. differentiation of production) - выделение продукции того или иного производителя из общей массы конкурирующих товаров (с помощью цены, упаковки, товарного знака и т.д.).
№ 997 Раздел Д С правками
(англ. difference) - между расчетной ценой в день, когда была заключена фьючерсная сделка, и последующими расчетными ценами. Д. представляет собой прибыль или убыток, если контракт ликвидирован по текущей расчетной цене. Эта разница является также величиной, причитающейся для уплаты маржи, 2) …
№ 998 Раздел Д С правками
(англ. additional cost) - стоимость, добавленная в процессе производства товара, включает заработную плату с отчислениями на социальное страхование, амортизационные отчисления, прибыль, расходы на рекламу и некоторые другие (см. также Налог на добавленную стоимость /НДС/).
№ 999 Раздел Д С правками
Добровольное и окончательное прекращение подготовки либо действий, непосредственно направленных на совершение уголовного правонарушения, при осознании возможности довести его до конца. Исключает ответственность за отвергнутое деяние при условиях УК, но не за иной уже оконченный состав. Отличается от деятельного раскаяния после …
№ 1000 Раздел Д С правками
(англ. conscientious acquirer ofstocks) - лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату в момент приобретения, не знало и не могло знать о правах третьих лиц на эти ценные бумаги, если не доказано иное. Правила приобретения ценных бумаг определяются в …
№ 1003 Раздел Д С правками
(англ. Accredited representative) в период избирательных кампаний представитель кандидата, который представляет его избирателям. Статус Д.л. определяется законодательством о выборах.
№ 1006 Раздел Д С правками
(англ. «power of attorney») — это письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому (поверенному) для представительства перед третьими лицами, которое в Республике Казахстан регулируется нормами Гражданского кодекса РК (ст. 167–171). Документ требует нотариального удостоверения для сделок, связанных с регистрацией прав …
№ 1007 Раздел Д С правками
(англ. «contract of tenancy of means of transportation without crew») представляет собой гражданско-правовое соглашение, по которому арендодатель передает арендатору транспортное средство во временное владение и пользование за плату без предоставления услуг по управлению и технической эксплуатации, что в Республике Казахстан …
№ 1021 Раздел Д С правками
(депозит) — это соглашение, согласно которому банк принимает денежную сумму от вкладчика и обязуется возвратить ее с выплатой процентов на условиях, предусмотренных законом и договором, что в Казахстане регулируется Гражданским кодексом РК (ст. 756–767) и банковским законодательством. Для граждан такой …
№ 1023 Раздел Д С правками
(договор ссуды) — это сделка, по которой ссудодатель передает вещь в безвозмездное временное пользование ссудополучателю, а тот обязуется вернуть ее в исходном состоянии с учетом естественного износа, что регулируется Гражданским кодексом РК (ст. 604–615). Ссудодатель обязан передать вещь со всеми …
№ 1025 Раздел Д С правками
(англ. «donation contract») — это безвозмездное соглашение, по которому одна сторона (даритель) передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность, имущественное право либо освобождает ее от имущественной обязанности, что регулируется главой 27 Гражданского кодекса РК. В Казахстане обещание …
№ 1030 Раздел Д С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.