Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. diplomatic immunity) — совокупность прав и привилегий, предоставляемых дипломатическим представителям иностранных государств.
№ 958 Раздел Д С правками
(англ. diplomatic corps) — совокупность дипломатов, аккредитованных при каком-либо правительстве.
№ 959 Раздел Д С правками
(англ. dispatch-bearer) — должностное лицо ведомства иностранных дел, доставляющее дипломатическую почту.
№ 960 Раздел Д С правками
(англ. diplomatic observer) — представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных конференций, организаций или органов (обычно без права голоса, подписания документов).
№ 961 Раздел Д С правками
(англ. diplomatic protocol) — совокупность правил, регулирующих порядок совершения различных дипломатических актов.
№ 962 Раздел Д С правками
(англ. diplomatic rank) — особое звание, присваиваемое дипломатическим работникам.
№ 963 Раздел Д С правками
(англ. diplomatic law) — институт международного права, нормы которого регламентируют статус и функции государственных органов, осуществляющих официальные межгосударственные контакты. Система дипломатического права соответствует основным формам дипломатии: двусторонняя дипломатия, осуществляемая на постоянной основе через дипломатическое представительство одного государства на территории другого, …
№ 964 Раздел Д С правками
(англ. diplomatic representation) — постоянный орган внешних сношений государства (посольство, консульство, миссия), находящийся на территории иностранного государства.
№ 965 Раздел Д С правками
(англ. diplomacy, фр. diplomatie) — деятельность государственных органов в области внешней политики, совокупность приемов и методов, используемых в переговорах и сношениях с иностранными государствами.
№ 966 Раздел Д С правками
(от лат. dirigere — направлять, англ., фр. directive) — распоряжение, руководящее указание, установка вышестоящего органа.
№ 968 Раздел Д С правками
(англ. directorate) — коллегия (совет) директоров крупной организации с генеральным директором во главе.
№ 969 Раздел Д С правками
(лат. directio, англ. direction) — руководящий орган какой-либо организации во главе с директором, подразделение административного аппарата ряда стран (например, Министерства иностранных дел Франции).
№ 970 Раздел Д С правками
(англ. disbursements) — расходы судна, произведенные во время его пребывания в порту. Д.р. включают оплату портовых сборов, стивидорных работ, услуг буксиров и швартовщиков, бункера, продовольствия и судового снабжения, а также агентских, тальманских и других услуг.
№ 971 Раздел Д С правками
(англ. disbursement account) — счет, предъявляемый морским агентом, отражающий все расходы, произведенные им за счет судовладельца во время пребывания судна в порту захода.
№ 972 Раздел Д С правками
(лат. dis + qualificatio, англ. disqualification) — лишение квалификации, признание лица недостойным или неспособным занимать определенную должность или выполнять определенную работу
№ 973 Раздел Д С правками
(англ. discount) — учет векселя, процент, взимаемый банками при учете векселей, в биржевых и валютных сделках — скидка с цены товара или валюты, разница между форвардным курсом и курсом при немедленной поставке валюты
№ 974 Раздел Д С правками
(англ. discounter) — организация, осуществляющая операции купли-продажи казначейских и обычных векселей.
№ 975 Раздел Д С правками
(лат. discretio, англ. discretion) — решение должностным лицом или государственным органом какого-либо вопроса по собственному усмотрению.
№ 979 Раздел Д С правками
(от лат. discriminatio — различение, англ. discrimination) — ущемление прав государства, юридических лиц или граждан по сравнению с другими государствами, юридическими лицами или гражданами. Дискриминация рассматривается как недружественный акт и может повлечь за собой ответные меры (реторсии).
№ 980 Раздел Д С правками
(англ. average adjustment, фр. dispache) — расчет убытков по общей аварии и распределение их между участниками перевозки соразмерно стоимости судна, фрахта и груза;специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при кораблекрушении и служащий основанием для расчета убытков
№ 982 Раздел Д С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.