Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. civil proceeding) — установленный законом порядок рассмотрения и разрешения гражданских дел в судах. Оно осуществляется на основе принципов: законности, равенства сторон, состязательности, гласности, независимости суда.
№ 775 Раздел Г С правками
(англ.сitizenship) — устойчивая правовая связь лица с государством, выражающаяся в совокупности взаимных прав и обязанностей. Государство гарантирует гражданину защиту его прав и законных интересов как внутри страны, так и за ее пределами, тогда как гражданин обязан соблюдать законы и исполнять …
№ 776 Раздел Г С правками
(англ. grant) — целевое финансирование научных исследований, проектов и программ, 2. безвозмездная денежная помощь, предоставляемая организациям или отдельным лицам, 3. стипендия или иная форма поддержки, предоставляемая государством или фондами.
№ 777 Раздел Г С правками
показатель, используемый в международной практике для оценки льготности кредита, показывает, какую часть платежей по займу не получает кредитор при предоставлении льготного кредита.
№ 778 Раздел Г С правками
(от греч. grapho — пишу, logos — учение) — учение о почерке, исследование его с точки зрения отражения в нем свойств и психического состояния личности, применяется, в частности, в криминалистике.
№ 780 Раздел Г С правками
(англ. stamp, signature, фр. griffe) — 1. печать, штамп или надпись, обозначающие официальный характер документа, надпись на документе, определяющая порядок его использования (например, «секретно»).
№ 782 Раздел Г С правками
В ряде государств глава территориальной исполнительной власти либо носитель иной установленной законом должности. Компетенция, порядок избрания или назначения зависят от правопорядка. В Казахстане официальное название главы соответствующего местного исполнительного органа — аким, а не губернатор. [Н1, раздел 9, Н23]
№ 788 Раздел Г С правками
(англ. province) — основная административно-территориальная единица, существовавшая в России с начала XVIII века до проведения административно-территориальной реформы 1924–1929 годов, в ходе которой данная форма административного деления была упразднена.
№ 789 Раздел Г С правками
(англ. prescription) — установленный законом срок, истечение которого влечет определенные юридические последствия: утрату права на иск (исковая Д.), на исполнение решения суда, арбитража (исполнительная Д.), на привлечение к уголовной ответственности и т.п. См., напр., «Освобождение от отбывания наказания»; «Освобождение от …
№ 791 Раздел Д С правками
(англ. dactyloscopy of corpse) — снятие отпечатков пальцев трупа или исследование рисунка папиллярных линий. Д.т. является вспомогательным средством идентификации неопознанных трупов. В качестве сравнительного материала используют дактилокарты или изъятые следы в местах пребывания потенциальной жертвы. При всех нераскрытых преступлениях против …
№ 795 Раздел Д С правками
(англ. dactyloscopic print) — отпечаток папиллярных линий, оставленный на предметах человеком. Отпечатки возникают в результате соприкосновения предметов с поверхностями ладоней и подошв, если на руках нет перчаток, а на ногах обуви. При этом вещества, выделяемые организмом (пот, жир) или приставшие …
№ 796 Раздел Д С правками
(от греч. «daktylos» — палец + «scopeo» — смотрю, англ. «dactyloscopy») — это раздел криминалистики, изучающий папиллярные узоры кожи человека для идентификации личности, основанный на научно признанных свойствах их индивидуальности и устойчивости. Узоры формируются на 5-м месяце внутриутробного развития и …
№ 797 Раздел Д С правками
(от лат. damnum — потеря) 1) потеря на курсе ценных бумаг при их продаже ниже нарицательной стоимости (номинальной цены); 2) особая плата, взимаемая банком с клиента (сверх комиссионных, процентов и почтовых расходов) за принятие к учету иногородних векселей на инкассо.
№ 798 Раздел Д С правками
(англ. movable property) — имущество, противоположность недвижимости, не связанное с землей, не прикрепленное к ней. К Д. относятся вещи, которые могут быть переносимы, перевозимы с одного места на другое или могут сами передвигаться (напр., животные). Д. являются также денежные средства, …
№ 802 Раздел Д С правками
см. Вещь, Движимость.
№ 803 Раздел Д С правками
(англ. double recording) — метод бухгалтерского учета, при котором каждая хозяйственная операция отражается одной и той же суммой в двух счетах: в дебете одного и кредите другого. При Д.з. между счетами возникает двойная связь, называемая корреспонденцией счетов, которая позволяет проанализировать …
№ 805 Раздел Д С правками
(англ. double nationality) — политико-правовая принадлежность лица двум суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином (см. также: бипатрид, биполид, гражданство).
№ 807 Раздел Д С правками
(лат. de facto, букв. на деле, фактически, англ. de facto) — в международном праве одна из форм признания государства или правительства, означающая официальное, но не окончательное признание. Признание де-факто предполагает наступление определенных правовых последствий, однако оно обычно носит временный характер …
№ 929 Раздел Д С правками
(от лат. de jure, букв. по праву, англ. de jure) в международном праве полное, окончательное и официальное признание государства или правительства (см. также Де-факто).
№ 936 Раздел Д С правками
(от лат. debere — быть должным, англ. debenture) — таможенное свидетельство о возврате пошлин.
№ 813 Раздел Д С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.