Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. government employee) — гражданин РК, исполняющий в порядке, установленном законодательством РК, обязанности по государственной должности за денежное вознаграждение, выплачиваемое за счет средств республиканского или местного бюджета. Г.с. признаются лица, занимающие должности в центральных и местных государственных органах, образуемых в …
№ 743 Раздел Г С правками
(англ. state flag of the Republic of Kazakhstan) — прямоугольное полотнище голубого цвета с вертикальной полосой национального орнамента у древка и изображением солнца с парящим силуэтом орла в центре. Государственный флаг РК поднимается: на зданиях, где проводятся заседания Парламента РК, …
№ 745 Раздел Г С правками
Общее наименование обособленной совокупности имущества, денежных средств или документов, имеющей государственную принадлежность либо специальное публичное назначение. Правовой режим устанавливается для конкретного фонда. Государственный жилищный фонд является лишь одним из специальных значений, а не общим определением любого государственного фонда. [Н4, ст. …
№ 746 Раздел Г С правками
(англ. state fund of subsoil) — совокупность используемых и неиспользуемых участков недр в пределах территории РК и ее континентального шельфа. В соответствии с Кодексом РК «О недрах и недропользовании» владение, пользование и распоряжение государственным фондом недр осуществляется в интересах народа …
№ 747 Раздел Г С правками
(англ. state) — форма организации общества как суверенного, исторически сформировавшегося образования, основанного на определенной системе производственных отношений, основной институт политической системы. Г. состоит из совокупности представительных учреждений, исполнительных органов, контрольно-надзорных органов, судебных органов, органов охраны общественного порядка, государственной безопасности, вооруженных …
№ 749 Раздел Г С правками
(англ. manufactured goods, finished product) — продукция, полностью завершенная производством на данном предприятии, укомплектованная, соответствующая стандартам (ГОСТ или ТУ), принятая отделом технического контроля, сданная на склад и оформленная документально.
№ 750 Раздел Г С правками
(англ. robbery) — открытое хищение чужого имущества. В соответствии с Уголовным кодексом РК грабеж является преступлением против собственности и влечет ответственность в виде исправительных работ, ареста либо лишения свободы на срок до 4 лет (ч. 1 ст. 191 УК РК). …
№ 752 Раздел Г С правками
Лицо, состоящее в устойчивой правовой связи с определенным государством, выражающейся во взаимных правах и обязанностях. Гражданство не тождественно месту проживания или национальности. В гражданском законодательстве положения о гражданах в предусмотренных пределах применяются также к иностранцам и лицам без гражданства. Несовершеннолетний …
№ 753 Раздел Г С правками
(англ. civil war) — организованная вооруженная борьба за государственную власть между социальными группами внутри страны, вызванная острыми противоречиями.
№ 754 Раздел Г С правками
(англ. civil-law responsibility) — один из видов юридической ответственности, представляющий собой установленные нормами гражданского права последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств. Гражданско-правовая ответственность наступает за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, предусмотренных гражданским правом, что связано с нарушением субъективных гражданских прав …
№ 756 Раздел Г С правками
(англ. civil initiatives) — форма локальной, чаще всего ограниченной по целям и времени деятельности, спонтанной коллективной самоорганизации граждан для взаимопомощи или защиты своих интересов. Обычно реализуются инициативными группами, комитетами, гражданскими объединениями, занимающимися проблемами жилья, образования, городского развития, культуры, экологии, молодежи …
№ 758 Раздел Г С правками
(англ. civil rights and duties) - возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые, хотя и не предусмотрены законом, но в силу общих принципов гражданского права порождают права и обязанности. …
№ 759 Раздел Г С правками
В конституционном и международно-правовом значении — права и свободы, обеспечивающие личную автономию, безопасность, равенство и защиту человека. В частном праве выражение «гражданские права» обозначает субъективные права участников гражданских отношений. Эти значения необходимо различать: не все права человека зависят от наличия …
№ 760 Раздел Г С правками
(англ. civil lawsuit) — требование лица, заявленное в уголовном процессе о возмещении материального ущерба, причиненного преступлением. Г.и. в уголовном деле рассматривается судом одновременно с уголовным делом. Он может быть предъявлен с момента возбуждения уголовного дела до начала судебного разбирательства. Истцом …
№ 761 Раздел Г С правками
(англ. plaintiff) — в уголовном процессе гражданин или юридическое лицо, понесшие материальный ущерб от преступления и предъявившие требование о его возмещении (гражданский иск). Лицо, признанное Г.и., является участником процесса и имеет право: знакомиться с материалами дела, представлять доказательства и заявлять …
№ 762 Раздел Г С правками
(англ. civil code) — систематизированный единый законодательный акт, регулирующий имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения между гражданами и юридическими лицами, за исключением отношений, основанных на административном подчинении, а также налоговых и бюджетных отношений. Действующий ГК РК состоит из …
№ 763 Раздел Г С правками
(англ. defendant) — в уголовном процессе лицо, несущее материальную ответственность за вред, причиненный преступлением. В качестве ответчика могут выступать родители, опекуны, попечители или иные лица, а также организации, которые по закону несут ответственность за действия обвиняемого.
№ 765 Раздел Г С правками
Система нормативных правовых актов, регулирующих имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения на основе равенства участников, а также иные отношения в предусмотренных законом пределах. Состав гражданского законодательства Казахстана и соотношение его актов определяются ГК. Уголовные, налоговые и административные отношения …
№ 769 Раздел Г С правками
(англ. civil society) — общество с развитой системой экономических, правовых и политических отношений, независимых от государства, но взаимодействующих с ним. Г.о. представляет собой сферу реализации частных интересов, экономической деятельности, общественных объединений, политической активности и культурного развития. Развитие Г.о. связано с …
№ 771 Раздел Г С правками
(англ. civil weapon) - оружие, предназначенное для использования гражданами в целях самообороны, охоты и занятий спортом. В соответствии с законодательством РК к Г.о. относятся оружие самообороны, спортивное оружие, охотничье оружие, сигнальное оружие, а также холодное оружие в случаях, установленных законом. …
№ 772 Раздел Г С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.