Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. form-promissory note) - вексель, в котором отсутствует один или несколько обязательных реквизитов: срок платежа, наименование кредитора, денежная сумма или место и время выписки, в ряде случаев содержит только подпись векселедателя. Б.-в. обращается между лицами, связанными деловыми отношениями, основанными на …
№ 338 Раздел Б С правками
(англ. block, фр. bloc)соглашение, объеди нение государств, партий, общественных организаций или социальных групп для совместных действий (см., напр., Избирательный блок).
№ 340 Раздел Б С правками
(англ. blocade of accounts) лишение органами государственной власти владельцев банковских счетов права свободно распоряжаться средствами. Осуществляется для достиже ния определенных экономических или политических целей. Среди них можно выделить 3 группы: применение экономических санкций к другой стране, введение валютных или кредитных …
№ 341 Раздел Б С правками
(англ. bottomry, нем. Bodmerei) нежный заем под залог судна и груза, получаемый за счет владельцев капитаном судна в случае крайней необходимости в денежных средствах для завершения рейса.
№ 342 Раздел Б С правками
(англ. fighting weapon) оружие, предназначенное для решения боевых и оперативно-служебных задач, принятое на вооружение уполномоченных государственных органов. В РК Б.о. принимается на вооружение Вооруженных сил, органов национальной безопасности, внутренних дел и иных силовых структур по решению Правительства РК.
№ 343 Раздел Б С правками
(англ. ammunition) - общее название метательных снарядов, выпускаемых или выстреливаемых с помощью энергии, высвобождаемой посредством процесса инициирования. В криминалистике Б., предназначенные для огнестрельного оружия, рассматриваются как следы или следоносители, что особенно важно при неизвестном орудии преступления. На гильзе и снаряде …
№ 344 Раздел Б С правками
(от лат. bonus добрый,хороший, англ. bonus, фр. bonification) надбавка к обусловленной в договоре цене товара, если его качество окажется выше, обратная Б. - скидка с цены поставленного товара, если его качество ниже обусловленного договором.
№ 349 Раздел Б С правками
(от лат. bonus bonus) - 1) дополнительное вознаграждение, полученное торговым посредником в виде процента к общей сумме оборота, проведенного при его участии, 2) премия, поощрение и т.п.; 3) дополнительная скидка, предоставляемая продавцом в соответствии с условиями сделки, 4) добавочный дивиденд.
№ 350 Раздел Б С правками
(англ. bonds, cheques, orders, pp. bons) - 1) краткосрочные долговые обязательства, выпущенные казначейством, отдельными учреждениями и предпри ятиями, 2) (англ. paper money) бумажные денежные знаки мелкого достоинства, выпускаемые во временный оборот в качестве разменных денег.
№ 351 Раздел Б С правками
(англ. extracti, excerpt, фр. bordereau) 1) выписка из бухгалтерских документов, счетов и т.п.; 2) опись реализованных ценных бумаг, состав ляемая банком, банкирской конторой или маклером.
№ 352 Раздел Б С правками
Сотрудничество государств и компетентных международных органов по предупреждению, расследованию и пресечению преступлений, привлечению виновных к ответственности и возвращению преступных доходов. Включает правовую помощь, выдачу, обмен информацией и другие законные формы взаимодействия. Международное уголовное право существует, однако его нельзя смешивать с …
№ 353 Раздел Б С правками
(англ. marriage, нем. Ehe) равноправный союз между мужчиной и женщиной, заключенный при свободном и полном согласии сторон в установленном законом РК порядке, с целью создания семьи, порождающий имущественные и личные неимущественные права и обязанности между супругами. (ст.1 п.1 пп.26 Кодекс …
№ 356 Раздел Б С правками
(англ. defective goods) - продукция, изготовленная с нарушением стандартов или с отступлением от них, недоброкачественные товары с изъяном. Б.п. подразделяется на полный — продукция полностью непригодна для использования по назначению, и частичный — продукция не полностью отвечает установленным требованиям, однако …
№ 358 Раздел Б С правками
(англ. marriage contract) - соглашение лиц, вступающих в брак (супружество), или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке (супружестве) и (или) в случае его расторжения. (ст. 39 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье»). Б.д. может быть …
№ 360 Раздел Б С правками
(англ. broker's office) - филиал или иное обособленное подразделение предприятия, учреждения или организации, имеющее отдельный баланс и расчетный счет и осуществляющее брокерскую деятельность в соответствии с законодательством РК о рынке ценных бумаг и биржевой торговле.
№ 364 Раздел Б С правками
(англ. abandoned things/property) - по гражданскому законодательству Республики Казахстан движимые вещи, брошенные собственником или иным образом оставленные им с целью отказа от права собственности на них. Согласно ст. 243 ГК РК Б.в. могут быть обращены другими лицами в свою собственность. …
№ 367 Раздел Б С правками
(от ит. brutto грубый, нечистый, англ. gross) - 1) масса товара с упаковкой, 2) валовый доход без вычета расходов,
№ 368 Раздел Б С правками
(англ. gross for net) - условное обозначение для установления цены и проведения расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не столь важен либо его проверка нецелесообразна. Применяется в случаях, когда цена тары мало отличается от цены товара или вес …
№ 369 Раздел Б С правками
(англ. gross-stake) ставка взносов (платежей) по страхованию, сумма нетто-ставки и нагрузки, используемой, напр., для возмещения расходов по проведению страховых операций, созданию запасного фонда, финансирования предупредительных мероприятий.
№ 370 Раздел Б С правками
(нем. Bundesrat, англ. bundesrate) - палата земель парламента Германии бундестага.
№ 374 Раздел Б С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.