Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. sheriff) — должностное лицо в округе (наименьшей административно-территориальной единице), назначаемое (в Великобритании) или избираемое (в США) для выполнения определенных законодательством административных, охранных и отдельных судебных функций. В Шотландии Ш. — главный судья графства, назначаемый пожизненно.
№ 4191 Раздел Ш С правками
В германской правовой традиции непрофессиональные судьи, участвующие совместно с профессиональными судьями в рассмотрении дел. Их полномочия и состав суда устанавливаются национальным процессуальным законом. Институт отличается от некоторых моделей отдельной коллегии присяжных и не является названием казахстанских народных представителей в суде.
№ 4192 Раздел Ш С правками
(от ит. stampa — печать, англ. stamp, нем. Stampfe) — печать, как правило, прямоугольной формы, содержащая официальное наименование органа или организации, проставляемая в левом верхнем углу документа.
№ 4194 Раздел Ш С правками
(от лат. status — состояние, положение, англ. staff, state) — 1) постоянный состав сотрудников организации. К штатному персоналу относятся и лица, работающие на соответствующем предприятии по совместительству, 2) в некоторых странах — административно-территориальная единица (например, в США, Мексике, Бразилии, Индии …
№ 4195 Раздел Ш С правками
(англ. list of staff) — утвержденный собственником имущества организации, руководителем или вышестоящим органом перечень наименований должностей постоянных сотрудников с указанием количества одноименных должностей (вакансий) и «вилок» должностных окладов. В Ш. р. отражается также структура организации (сведения группируются по подразделениям с …
№ 4196 Раздел Ш С правками
(от нем. "Strafe" — наказание, англ. "fine, penalty") — денежное взыскание, мера материального воздействия, применяемая в случаях и порядке, установленных законом или договором согласно законодательству РК. По гражданскому праву штраф является видом неустойки, определяется в твердой сумме либо в процентном …
№ 4197 Раздел Ш С правками
(нем. Streikbrecher, от Streik — забастовка + brechen — ломать, срывать, англ. strikebreaker) — лицо, отказавшееся участвовать в забастовке или нанятое администрацией предприятия для замены бастующих работников.
№ 4198 Раздел Ш С правками
(лат. evictio, от evinco - побеждаю, добиваюсь, отсуживаю, англ. eviction) - в гражданском праве осуждение у покупателя приобретенного им имущества по основаниям, возникшим до продажи (напр., третье лицо ссылается на то, что продавцу принадлежит право собственности).
№ 4201 Раздел Э С правками
(от лат. aegis - козья шкура, англ. aegis) - в переносном смысле защита, покровительство международная конференция под Э. ООН и т.п.) греческой мифологии Э. - сделанный Гефестом щит Зевса, потрясая которым он наводил ужас на врагов. В более поздних мифах …
№ 4204 Раздел Э С правками
(от лат. edictum - указ, англ. edict) - 1) в римском праве извещение или предписание магистрата, особое значение имели Э. преторов, определявших принципы отправления правосудия. Со времен Адриана существовали неизменные Э. (edictum perpetuum). В Средневековье и Новом времени Э. именовались …
№ 4205 Раздел Э С правками
(англ. edifact) - система универсальных правил для обмена данными в управлении, торговле и транспорте - при ООН, которая включает более 600 алементов данных (сгруппированных в 4 основных компонента),используемых в торговле и на транспорте. Указанные данные опубликованы в специальном справочнике и …
№ 4207 Раздел Э С правками
(от лат. exsequare - выяснять, устанавливать, выполнять)-1) приведение в исполнение в данной стране судебного решения, вынесенного в другой стране, 2) официальный документ, удостоверяющий признание консула правительством принимающего государства.
№ 4210 Раздел Э С правками
(от лат. Exsecutio - приведение в исполнение, англ. execution) - 1) исполнение судебного приговора или административного решения(казнь, продажа имущества и т.д.); 2) телесное наказание.
№ 4211 Раздел Э С правками
(от гр. ехо - снаружи, вне+ gamos- брак) - характерный для общинно-родового строя обычай, запрещающий браки внутри определенной общественной группы, напр., рода, Фратрии (см. также Эндогамия)
№ 4212 Раздел Э С правками
(англ. ecology crimes) - в уголовном праве РК преступления, объектом которых является окружающая природная среда. Э.п. сгруппированы в гл. 13 УК РК. К ним относятся: нарушение экологических требований к хозяйственной деятельности (ст. 324); нарушение экологических требований при борьбе с опасными …
№ 4216 Раздел Э С правками
(англ. ecology law) - в праве РК, представляющий собой совокупность правовых норм, регулирующих отношения в сфере разумного использования и охраны окружающей природной среды, включая природные ресурсы. В качестве независимой отрасли Э.п. получило законодательное оформление в РК в начале 1990-х годов. …
№ 4217 Раздел Э С правками
Наука о взаимодействии живых организмов между собой и с окружающей средой. В общественном употреблении термин нередко обозначает состояние среды и деятельность по ее охране, но эти значения следует различать. Экологическое право регулирует отношения по охране окружающей среды, использованию природных ресурсов …
№ 4218 Раздел Э С правками
Возможность самостоятельно выбирать законную экономическую деятельность, использовать имущество и заключать договоры в установленных правом пределах. Включает гарантии собственности, предпринимательства и конкуренции. Не предполагает отмены любого государственного регулирования или запрета всех без исключения законных монополий. [Н1, ст. 8, 29, Н4, ст. …
№ 4219 Раздел Э С правками
(англ. economic disputes) — споры, возникающие в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности. В РК разрешение Э.с. с привлечением юридических лиц и граждан-предпринимателей отнесено к специальностям специализированных межрайонных экономических судов. К таким спорам относятся: разногласия по договорам, споры об хранении …
№ 4220 Раздел Э С правками
(англ. economic crisis) – 1) кризис перепроизводства – относительное перепроизводство товаров, не находящих сбыта вследствие ограниченности платежеспособного спроса населения, 2) структурный кризис – нарушение соответствия между существующими экономическими механизмами и изменившимися в результате развития экономики условиями хозяйственной деятельности (напр., энергетический …
№ 4221 Раздел Э С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.