Уточнить поискСбросить фильтры
Язык
Раздел словаря
(англ. authorised banks) - созданные в РК банки и организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций (за исключением уполномоченных организаций), а также осуществляющие деятельность в РК филиалы иностранных банков, которые проводят валютные операции, в том числе по поручениям клиентов, (пп. 8 …
№ 3952 Раздел У С правками
(англ. omission/ oversight of gain/profit) - доход или иное благо, не полученное лицом вследствие нарушения его права неисполнением обязательства, являлось кредитором либо причинения ему вреда. Вгражданском праве обычно представляет собой неполученную прибыль (доходы) и, как правило, подлежит возмещению в качестве …
№ 3953 Раздел У С правками
(англ. evel/standard of ctiminality) - в криминологии один из трех основных показателей распространенности преступности. У.п. измеряется в абсолютном выражении суммой зарегистрированных преступлений и выявленных преступников (или в коэффициентах и индексах: количество преступлений и лиц, их совершивших, на определенную численность населения). …
№ 3954 Раздел У С правками
(англ. intensive amortisation) — процесс ускоренного перенесения стоимости средств труда по мере их износа на производимый с их помощью продукт и использование этой стоимости для последующего воспроизводства средств труда согласно законодательству РК. В соответствии с законодательством РК об основных фондах …
№ 3955 Раздел У С правками
(англ. conditional censure) — мера уголовно-правового воздействия, применяемая судом в случаях, установленных уголовным законом согласно УК РК. Если, назначив исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, суд придет к выводу о …
№ 3957 Раздел У С правками
(англ. services) предпринимательская деятельность гражданина или юридического лица, направленная на удовлетворение потребностей других лиц, за исключением деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений. У., как правило, являются результатом непроизводственной деятельности и предоставляются на основании соответствующего гражданско-правого договора между лицом, оказывающим У. …
№ 3958 Раздел У С правками
(англ. services radio installation) — в РК предоставляются на основе нормативных правовых актов, определяющих порядок и основные условия предоставления услуг радиофикации потребителям, требования к работе всех хозяйствующих субъектов в сфере оказания таких услуг независимо от их форм собственности и ведомственной …
№ 3959 Раздел У С правками
(англ. statute, charter) - 1) установленный регулирующих ее правовое положение отношения связанные с внутреними управлением взаимоотношения с другими организациями и гражданами. Должны определяться наименование юридического лица, место его нахождения, порядок управления деятельность юридического лица, а также содержаться другие сведения, предусмотренные …
№ 3960 Раздел У С правками
См. Объединения юридических лиц, Учредительные документы юридического лица.
№ 3962 Раздел У С правками
(англ. bank's statute) — по законодательству РК должен содержать наименование банка и его местонахождение, перечень банковских операций, осуществляемых банком, размер уставного капитала, резервного и страховых фондов, образуемых банком согласно законодательству РК о банках. У.б. должен указывать на то, что банк …
№ 3963 Раздел У С правками
(англ. statute of educational institute) — в соответствии с Законом РК об образовании, устав образовательного учреждения в обязательном порядке должен содержать наименование, место нахождения, юридический адрес, статус образовательного учреждения, наименование учредителя согласно законодательству РК об образовании. У.о.у. должен указывать на …
№ 3967 Раздел У С правками
См. Потребительский кооператив, Учредительные документы юридического лица.
№ 3968 Раздел У С правками
(англ. statute of production co-operative) — учредительный документ производственного кооператива, утверждаемый общим собранием его членов согласно ГК РК. Фирменное наименование кооператива должно содержать его наименование и слова "производственный кооператив" согласно законодательству РК о кооперативах. В соответствии с законодательством РК в …
№ 3969 Раздел У С правками
(англ. commodity exchange statute) — учредительный документ товарной биржи согласно законодательству РК о биржах. В соответствии с законодательством РК о биржах в уставе товарной биржи, помимо сведений, указываемых в учредительных документах юридического лица, должны быть определены структура управления и органы …
№ 3972 Раздел У С правками
(англ. statute of chamber of commerce and industry) — должен предусматривать следующие основные положения: наименование, цели, функции и задачи торгово-промышленной палаты согласно законодательству РК. Устав должен содержать наименование территории, в пределах которой палата осуществляет свою деятельность, условия и порядок приема …
№ 3973 Раздел У С правками
Учредительный документ, определяющий правовой статус юридического лица, его органы, порядок их формирования и полномочия, а также иные обязательные сведения. Содержание зависит от организационно-правовой формы и специального закона. Устав не может отменять обязательные нормы закона. См. Учредительные документы юридического лица. [Н4, …
№ 3974 Раздел У С правками
(англ. ownershio cao - совокупность долей (в денежном выражении) - участников юридического лица в общем имуществе, образуемая приисоздании данного юридического лица для обепечения его деятелности в размерах, определенных учредительными документами.
№ 3965 Раздел У С правками
(англ. ownership capital of limited company) — уставный капитал, составляемый из стоимости долей участников общества с ограниченной ответственностью согласно ГК РК. Уставный капитал определяет минимальный размер имущества общества, гарантирующего интересы его кредиторов согласно законодательству РК о хозяйственных обществах. Размер уставного …
№ 3966 Раздел У С правками
(англ. determination of paternity in the court) — процедура установления факта отцовства в судебном порядке согласно Гражданскому кодексу ГК РК. В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при отсутствии совместного заявления родителей или заявления …
№ 3975 Раздел У С правками
(англ. determination of birth of child) — установление факта происхождения ребенка от конкретной матери и от конкретного отца согласно ГК РК. Установление материнства производится органом записи актов гражданского состояния на основании документов, подтверждающих рождение ребенка матерью в медицинском учреждении согласно …
№ 3976 Раздел У С правками
О словаре и редакции 2026

ТОЛКОВЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ • 2026

Исправленная и дополненная редакция в формате Excel. Словарные статьи и отметки изменений перенесены из документа Tolkovyi_Yuridicheskii_Slovar_2026_Revised.docx без новой содержательной правки.

Словарных статей: 4311

Новых статей: 120

Содержательно переработанных исходных статей: 308

Объединенных повторов: 17

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Лист «Словарь» содержит весь алфавитный ряд. Столбцы «Термин» и «Толкование / объяснение» соответствуют двум основным столбцам исходной книги Excel. Дополнительно указаны алфавитный раздел, номер статьи и наличие выделений.

Жирным шрифтом выделены те же новые статьи и измененные фрагменты, что и в дополненной редакции Word. Неизмененные заголовки сохраняют курсив. Выделение отдельных фрагментов внутри ячеек сохранено.

Включены фильтры по терминам, разделам и отметкам изменений. Заголовки таблиц закреплены. Для поиска текста можно использовать стандартную команду Excel «Найти». Отсылки «см.» оставлены в толкованиях.

Отметка «Есть выделенные правки» отражает наличие жирных фрагментов в редакции Word, включая технические исправления. Она не означает, что статья прошла полную нормативную проверку. Новые статьи также собраны на листе «Новые статьи».

СВЕДЕНИЯ ОБ ИСХОДНОЙ ДОПОЛНЕННОЙ РЕДАКЦИИ

В основу положены оба листа книги «Толковый словарь 2026 г.xlsx». Исходный массив содержал 4 208 словарных записей. После объединения 17 повторов сохранено 4 191 исходных самостоятельных заголовков и включено 120 новых статей. Итоговый состав — 4 311 статей.

Жирным шрифтом выделены новые статьи и измененные фрагменты. При полной переработке определения жирным выделено все определение. Неизмененные заголовки набраны курсивом, чтобы не смешивать навигационное оформление с отметками правки. Непечатаемые символы и лишние пробелы удалены, техническая смена формата Excel на Word отдельно не маркируется.

Словарь сохранен как общеюридический: он включает действующие казахстанские, общетеоретические, исторические и сравнительно-правовые понятия. При исправлении разграничены эти значения. Дополнения сосредоточены на уголовном праве и процессе, языковой аутентичности законодательства, цифровых документах, данных и доказательствах.

Нормативная сверка исправленных статей выполнена по доступным текстам источников на 27 сентября 2026 года. Учтены новая Конституция и Цифровой кодекс. Ссылки вида [Н2, ст. 19] указывают на источник из перечня в конце документа. Это справочные пояснения, а не официальное толкование и не дословные цитаты законодательных определений, если прямо не указано иное.

Границы проверки: содержательно переработаны выявленные проблемные статьи и подготовлены дополнения. Полная постатейная верификация всех сохраненных исходных толкований и каждой их ссылки на законодательство не завершена. Неизмененный текст нельзя считать автоматически подтвержденным как действующее право Казахстана. При использовании для публикации или правоприменения прежде всего требуют дополнительной сверки сохраненные специальные отраслевые определения, числовые условия, сроки, санкции и ссылки без обозначения [Н…].

Повторяющиеся заголовки сведены в единые статьи. Ошибочно присоединенный к статье «Место исполнения обязательства» большой фрагмент соседних статей удален из этой ячейки, самостоятельные статьи сохранены. Эти структурные изменения описаны в редакционном примечании в конце документа.

СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Объединены следующие повторяющиеся заголовки: Государственный сертификат, Государственный заем, Государственный капитализм, Государственный контракт, Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд, Государственный лесной кадастр, Государственный мониторинг водных объектов, Государственный научный центр, Нотариальное удостоверение фактов, Нотариус, Нотис, Нотификация, Ноу-хау, Нуллификация, Нуллификация бумажных денег, Нунций, Фьючерсная сделка. Содержательно исправленная редакция соответствующей статьи оставлена в общем алфавитном ряду, технический дубль не воспроизводится.

В исходной ячейке Лист1, строка 2005 к определению места исполнения обязательства был присоединен большой блок других словарных статей. Этот повторный блок отделен от определения, восстановлено самостоятельное толкование с правильной ссылкой на статью 281 ГК. Исходные самостоятельные заголовки сохранены, понятие медицинского страхования дополнительно дано отдельной статьей.

Самостоятельных исходных статей с содержательной переработкой — 308. Помимо них исправлены искажения заголовков, ошибочные отсылки, опечатки, переносы слов и технические символы. Новых статей — 120. Полное сохранение исходного перечня проверено по принадлежности каждой записи одного из двух листов итоговой статье.

НОВЫЕ СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ

Всего добавлено 120 статей. Они включены в общий алфавитный ряд и полностью выделены жирным.

Полный перечень новых терминов вместе с толкованиями и номерами в общем словаре размещен на листе «Новые статьи». Источники и их обозначения сохранены на листе «Источники».

Все источники издания · 33

Дата обращения к электронным текстам: 27 сентября 2026 года. Для правовых актов указан основной документ, конкретные проверяемые положения обозначены в словарных статьях. Ссылки на актуализируемые базы позволяют повторно проверить редакцию и переходные положения. Источники не являются общей библиографией всех сохраненных статей исходной книги.